What is the translation of " CONSIDERABLE SCOPE " in Romanian?

• posibilități considerabile
• o marjă considerabilă
• posibilităţi semnificative
• un domeniu de aplicare considerabil

Examples of using Considerable scope in English and their translations into Romanian

Political parties at European level have considerable scope for action.
Partidele politice la nivel european au o sferă de acțiune considerabilă.

There is considerable scope for further improvements in public procurement practices.
Mai pot fi făcute progrese considerabile în domeniul procedurilor de achiziţii publice.

Especially in the building sector there is considerable scope to improve energy efficiency.
În special în sectorul construcțiilor, eficiența energetică mai poate fi îmbunătățită în mod considerabil.

(8) There is still considerable scope for improving the non-cost dimension of external competitiveness.
(8) Mai pot fi întreprinse multe măsuri pentru a îmbunătăți aspectele nelegate de costuri ale competitivității externe.

We have already managed this for rail and air transport, although there is considerable scope for improvement with regard to denied boarding.
Am realizat deja acest lucru în cadrul transportului feroviar şi aerian, deşi există posibilităţi de îmbunătăţire în ceea ce priveşte refuzul la îmbarcare.

For example, there is considerable scope for further improvements in public procurement practices.
De exemplu, există posibilități numeroase de a îmbunătăți în continuare practicile din domeniul achizițiilor publice.

This need exists against a background of rapidly evolving information and communication technology, which presents considerable scope for streamlining reporting systems and making more effective use of available data.
Această necesitate a apărut pe fondul unei dezvoltări rapide a tehnologiei informației și comunicării, care oferă oportunități considerabile de raționalizare a sistemelor de raportare și de eficientizare a utilizării datelor disponibile.

There is also considerable scope for improving the non-cost dimension of external competitiveness.
Există, de asemenea, o marjă considerabilă pentru îmbunătățirea aspectelor externe ale competitivității care nu sunt legate de costuri.

Low labour productivity and high mark-ups indicate that Germany has considerable scope to improve the performance of professional services.
Productivitatea scăzută a muncii și marjele de profit ridicate arată faptul că Germania dispune de o marjă considerabilă pentru îmbunătățirea performanței serviciilor profesionale.

There is considerable scope to improve practices around PPPs, including around disclosure of information.”.
Există un obiectiv semnificativ de a îmbunătăți practicile referitoare la PPP-uri, inclusiv cele cu privire la divulgarea informațiilor.”.

Average penetration of broadband remains low and there is considerable scope for improving services and securing the use of e-commerce.
Nivelul mediu de pătrundere în sectorul comunicațiilor în bandă largă este în continuare redus și există posibilități considerabile de îmbunătățire a serviciilor, de utilizare în siguranță a comerțului electronic.

There is considerable scope for sector-specific solutions to control and regularise undeclared work with the involvement of the social partners;
Există un spaţiu amplu de aplicare a unor soluţii specifice sectorului în vederea controlului şi regularizării muncii nedeclarate prin implicarea partenerilor sociali;

At the same time, this is an area where there is considerable scope for developing internal cooperation within the agri-food chain.
În același timp, acesta este un domeniu cu posibilități considerabile de dezvoltare a unei cooperări interne în cadrul lanțului agroalimentar.

There is considerable scope for improvement in tax compliance and advancing in this area would allow Bulgaria to support higher growth enhancing expenditures.
Există o marjă considerabilă de îmbunătățire a respectării obligațiilor fiscale; dacă înregistrează progrese în acest domeniu, Bulgaria ar putea cheltui mai mult pentru promovarea creșterii economice.

Sectoral: thanks to the Sectoral Social Dialogue Committees(SSDCs) in particular, there is considerable scope for anticipating the changes under way and managing them more effectively.
Sectorial: există posibilități semnificative, în special grație Comitetelor sectoriale de dialog social(CSDS), de a anticipa și gestiona mai bine transformările în curs.

The sector also offers considerable scope for improvement by developing new engine technologies, using cleaner fuels and reducing navigation speeds.
În plus, acest sector oferă multiple posibilităţi de îmbunătăţire, prin implementarea noilor tehnologii la motoare, prin utilizarea unor carburanţi mai puţin poluanţi şi prin reducerea vitezei de navigaţie.

Significant amounts are available to Member States for the current programming period under the European Structural and Investment Funds(ESI Funds), and there is considerable scope for these funds to support integration measures.
Sume semnificative sunt puse la dispoziția statelor membre pentru actuala perioadă de programare din cadrul fondurilor structurale și de investiții europene(fondurile ESI) și există un domeniu de aplicare considerabil pentru ca aceste fonduri să sprijine măsurile de integrare.

Advanced materials offer considerable scope for innovation in the design and manufacture of small cars.
Materialele avansate oferă posibilităţi considerabile de inovare în ceea ce priveşte proiectarea şi fabricarea de automobile mici.

(5) As recognised by the Court of Justice of the European Union(hereinafter referred to as'the Court of Justice') in its case-law, the provisions of Chapter 3 of the Treaty, on health and safety, form a coherent whole conferring upon the Commission powers of some considerable scope in order to protect the population and the environment against the risks of nuclear contamination23.
(5) Conform jurisprudenţei Curţii de Justiţie a Uniunii Europene(denumită în continuare„Curtea de Justiţie”), dispoziţiile capitolului 3 din tratat, privind sănătatea şi securitatea, formează un întreg coerent, care conferă Comisiei competenţe cu un domeniu de aplicare considerabil în vederea protejării a populaţiei şi a mediului împotriva riscurilor de contaminare nucleară23.

It is clear there is considerable scope for cost-effective reductions in F-gas emissions and following the public consultation I intend to propose new legislative measures next year.".
Este clar că există posibilități considerabile de a reduce în mod rentabil emisiile de gaze F și, după consultarea publică, intenționez ca anul viitor să propun noi măsuri legislative.”.

Regulatory practices concerning raw materials vary widely within the EU and there is considerable scope for improvement in individual countries by disseminating information about best practices.
Practicile de reglementare privind materiile prime sunt foarte diferite în cadrul UE şi pot fi considerabil îmbunătăţite în fiecare ţară în parte, prin diseminarea de informaţii privind cele mai bune practici.

This reference leaves considerable scope for diverging interpretations regarding the scope of a depositary's duties and the liability for the negligent performance thereof.
Se creează astfel un potențial considerabil pentru interpretări divergente în ceea ce privește sfera obligațiilor unui depozitar și răspunderea pentru îndeplinirea neglijentă a acestora.

Conscious that a gas crisis on this scale could happen again as a result of commercial influences, an accident or technical problem on a major pipeline, the Commission acknowledged in a working document that‘there is considerable scope to improve the level of preparedness at national and EU level'(17) and that current early warning mechanisms at both national and EU level are inadequate.
Conștientă că o criză a gazelor naturale de această amploare s-ar putea repeta drept rezultat al influenţelor comerciale, al unui accident sau al unei probleme tehnice la unul dintre gazoductele majore, Comisia a arătat într-un document de lucru că„există posibilităţi semnificative de îmbunătăţire a nivelului de pregătire la nivelulUE”(17) și că mecanismele de alertă timpurie, existente atât la nivel european, cât și la nivel naţional, sunt necorespunzătoare.

There is therefore considerable scope to reduce the time taken for number portability, which is why the Commission has recommended a duration of one day in its Review proposals.
Există, prin urmare, o marjă considerabilă de reducere a timpului necesar pentru portarea numerelor, motiv pentru care Comisia a recomandat o durată de o zi în propunerile sale de revizuire.

As illustrated by national differences in cancer mortality, there is considerable scope to reduce deaths from cancer across the Community by sharing information and exchange of best practice in cancer prevention and control on an EU level.
După cum arată diferențele la nivel național în ceea ce privește mortalitatea din cauza cancerului, există posibilități considerabile de a reduce rata deceselor cauzate de cancer pe teritoriul comunitar prin schimbul de informații și de cele mai bune practici în prevenirea și controlul cancerului la nivel comunitar.

(2) There is considerable scope for procedural differences in the treatment of price reductions and the relationship between price reductions and purchase price.
(2) există un domeniu de aplicare considerabil pentru diferenţele procedurale în modul de tratare a reducerilor de preţuri şi în raportul dintre reducerile de preţ şi preţul de achiziţie.

In addition, there is also considerable scope to enhance EU support for intra-regional Maghreb cooperation and Maghreb-Sub-Saharan African cooperation in the area of migration and mobility.
În plus, există totodată o marjă considerabilă de manevră pentru a consolida sprijinul acordat de UE cooperării intraregionale din Maghreb și cooperării Maghreb-Africa Subsahariană în domeniul migrației și al mobilității.

In the EESC's view, considerable scope for improving the performance-based and results-driven approach is offered by the existence of two new elements in the use of EU funds in the 2014-2020 period, namely conditionalities and performance reserves.
CESE consideră că existența a două elemente noi în utilizarea fondurilor UE pentru perioada 2014-2020, și anume condiționalitățile și rezerva de performanță, oferă o marjă substanțială de îmbunătățire a abordării axate pe performanță și rezultate.

There is considerable scope to boost Europe's productivity, by promoting innovation, enhancing investment in human and ICT-related capital, fostering competition and streamlining the regulation of product, labour and financial markets.
Există un potențial considerabil pentru stimularea productivității Europei, prin promovarea inovației, prin stimularea investițiilor în capitalul uman și în capitalul referitor la TIC, prin favorizarea concurenței și raționalizarea reglementării piețelor produselor, a piețelor muncii și a piețelor financiare.

The EESC, however notes that there is considerable scope for disputes between national competent authorities of Member States and the principal tax authority concerning requests for an opinion by the competent authority, revenue audits and formula apportionment issues.
Cu toate acestea, CESE constată că există o posibilitate mare de conflicte între autorităţile naţionale competente ale statelor membre şi principala autoritate fiscală în ceea ce priveşte solicitările de avize de către autoritatea competentă, chestiunile privind auditurile veniturilor şi formula de repartizare.