What is the translation of " CONSIDERABLE SCOPE " in Greek?

• σημαντικά περιθώρια
• μεγάλο περιθώριο
• σημαντικό περιθώριο
• αξιοσημείωτο εύρος
• σημαντικό πεδίο
• σημαντικές προοπτικές

Examples of using Considerable scope in English and their translations into Greek

Considerable scope' for improvement in agricultural pollution.
Σημαντικά περιθώρια βελτιώσεων» στο αγροτικό.

According to available modelling, there is still considerable scope for improving water efficiency in the EU.
Σύμφωνα με τα διαθέσιμα μοντέλα, υπάρχουν ακόμη σημαντικά περιθώρια για βελτίωση της αποδοτικότητας κατά τη χρήση του νερού στην Ένωση.

There is a considerable scope for increasing wealth, if people have an average annual income of 50,000, will be reduced by half.
Υπάρχει μεγάλο περιθώριο αύξησης πλούτου, αν οι άνθρωποι που έχουν μέσο ετήσιο εισόδημα 50 ευρώ, μειωθούν στο μισό.

As far as budget support is concerned, the legal framework of the EDFs offers considerable scope for interpretation and exemptions.
Όσον αφορά τη δημοσιονομική στήριξη, το νομικό πλαίσιο των ΕΤΑ παρέχει πολλές δυνατότητες ερμηνειών ή παρεκκλίσεων.

There is considerable scope for further price convergence.
Υπάρχουν σημαντικά περιθώρια για περαιτέρω σύγκλιση των τιμών.

The project is primarily an experimental one, however there is considerable scope for theoretical or numerical modelling studies.
Το έργο είναι πρωτίστως μια πειραματική ένα, ωστόσο, υπάρχουν σημαντικά περιθώρια για τη θεωρητική ή αριθμητικές μελέτες μοντελοποίησης.

There remains considerable scope for further improvements in the balance between environmental and agricultural objectives(31).
Εξακολουθεί να υπάρχει σημαντικό περιθώριο περαιτέρω βελτιώσεων στην ισορροπία μεταξύ περιβαλλοντικών και γεωργικών στόχων(31).

As far as direct budget support is concerned(see paragraph 19), the legal framework of the EDFs offers considerable scope for interpretation and exemptions.
Όσον αφορά την άμεση δημοσιονομική στήριξη(βλέπε σημείο 19), το νομικό πλαίσιο των ΕΤΑ παρέχει πολλές δυνατότητες ερμηνειών ή παρεκκλίσεων.

There is still considerable scope for further income convergence.
Υπάρχουν σημαντικά περιθώρια για περαιτέρω σύγκλιση των τιμών.

While the Commission is not currently a member of the GEF, and so can directly contribute to it, considerable scope exists for more co-financing with it.
Μολονότι η Επιτροπή προς το παρόν δεν είναι μέλος του ΔΤΠ, και επομένως δεν μπορεί να συνεισφέρει άμεσα σε αυτό, υπάρχει μεγάλο περιθώριο για περισσότερη συγχρηματοδότηση με αυτό.

The report says that there is considerable scope for enhancing children's protection in these sectors.
Από την έκθεση προκύπτει ότι υπάρχουν σημαντικά περιθώρια για την ενίσχυση της προστασίας των παιδιών στα πεδία αυτά.

The provisions of Maltese tax legislation with regards Foundations is another added attraction to this type of organisation since they provide flexibility and considerable scope for tax planning.
Οι διατάξεις φορολογικής νομοθεσίας της Μάλτας για τα Ιδρύματα αποτελούν ένα άλλο επιπλέον πλεονέκτημα για αυτού του είδους την οργάνωση, επειδή παρέχουν ευελιξία και σημαντικά περιθώρια για τον φορολογικό σχεδιασμό.

However, there is also considerable scope for improving and optimising existing large-scale hydropower stations.
Ωστόσο, υπάρχει επίσης σημαντικό πεδίο βελτίωσης των υπαρχόντων, μεγάλης κλίμακας, σταθμών υδροηλεκτρικής ενέργειας.

We have already managed this for rail and air transport, although there is considerable scope for improvement with regard to denied boarding.
Το καταφέραμε ήδη αυτό για τις σιδηροδρομικές και τις αεροπορικές μεταφορές, αν και υπάρχει σημαντικό περιθώριο βελτίωσης σε σχέση με την άρνηση επιβίβασης.

In addition, there is considerable scope for increasing the impact of CLLD on people's lives by coordinating four major EU funding streams.
Επιπροσθέτως, υπάρχει σημαντικό περιθώριο αύξησης του αντίκτυπου της ΤΑΠΤΚ στη ζωή των ανθρώπων μέσω του συντονισμού τεσσάρων μεγάλων χρηματοδοτικών ροών της ΕΕ.

Nonetheless, the EC has so far been virtually alone in fully supporting a sector programme approach in India and in this respect present donor coordination leaves considerable scope for improvement.
Ωστόσο, η ΕΚ μέχρι σήμερα ήταν σχεδόν η μόνη που στήριξε πλήρως μια προσέγγιση βάσει τομεακών προγραμμάτων στην Ινδία, και από την άποψη αυτή ο παρών συντονισμός των χορηγών αφήνει σημαντικό περιθώριο για βελτίωση.

Notwithstanding progress achieved to date, there remains considerable scope for increasing the effectiveness of EU agri-environment policy.
Παρά τη μέχρι σήμερα σημειωθείσα πρόοδο, υπάρχει μεγάλο περιθώριο αύξησης της αποτελεσματικότητας της γεωργοπεριβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ.

There is still considerable scope for removing administrative barriers and tapping the potential of aggregated and strategic public procurement to get better value for public money.
Υπάρχουν ακόμη σημαντικά περιθώρια για την άρση των διοικητικών εμποδίων και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων των συγκεντρωτικών και στρατηγικών δημόσιων συμβάσεων με σκοπό την καλύτερη αξιοποίηση των δημόσιων πόρων.

They also confirm the CommissionŐs opinion that regions should have considerable scope to choose for themselves the types of cooperation they find most urgent.
Επιβεβαιώνουν επίσης την άποψη της Επιτροπής ότι οι περιοχές πρέπει να έχουν σημαντικά περιθώρια επιλογής των συνεργασιών που θεωρούν ως πλέον επείγουσες.

It is clear there is considerable scope for cost-effective reductions in F-gas emissions and following the public consultation I intend to propose new legislative measures next year.".
Είναι σαφές ότι υπάρχουν σημαντικά περιθώρια για οικονομικά συμφέρουσες μειώσεις των εκπομπών φθοραερίων και, μετά τη δημόσια διαβούλευση, σκοπεύω να προτείνω νέα νομοθετικά μέτρα το επόμενο έτος».

The preliminary conclusions show that the development of the island's tourism can rely on the preponderance of discerning visitors and that there is considerable scope for lengthening the tourist season.
Τα προκαταρκτικά συμπεράσματα δείχνουν ότι η ανάπτυξη του τουρισμού του νησιού μπορεί να βασιστεί στη σημαντική συμμετοχή επισκεπτών με αξιόλογες δυνατότητες και απαιτήσεις και ότι υπάρχουν σημαντικά περιθώρια για την επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου.

However, there is still considerable scope to reduce the estimated error rate through better use of existing control systems and corrective measures.
Ωστόσο, υπάρχει ακόμη σημαντικό περιθώριο μείωσης του εκτιμώμενου ποσοστού σφάλματος μέσω της καλύτερης χρησιμοποίησης των υπαρχόντων συστημάτων ελέγχου και διορθωτικών μέτρων.

Research and evaluation Conducting evaluative research into therapeutic programs is a means of documenting and confirming social investment, and allows considerable scope for innovation in research, services, social policy and national strategies.
Η έρευνα αξιολόγησης στα θεραπευτικά προγράμματα αποτελεί εργαλείο τεκμηρίωσης και επιβεβαίωσης της κοινωνικής επένδυσης αλλά και σημαντικό πεδίο για καινοτομίες: στην έρευνα, στην παροχή υπηρεσιών, στην κοινωνική πολιτική και στις εθνικές στρατηγικές.

However, there is considerable scope for further consumer benefits from a reinforced single market, strengthened competition and reduced regulatory burden for market players.
Ωστόσο, υπάρχουν σημαντικά περιθώρια να ωφεληθούν περαιτέρω οι καταναλωτές από την ενίσχυση της ενιαίας αγοράς, την ενδυνάμωση του ανταγωνισμού και την ελάφρυνση των κανονιστικών ρυθμίσεων για τους συντελεστές της αγοράς.

Opportunities for the generation of ideas, for example, were fostered by rich motivating contexts for play and exploration, whilst purposes for inquiry were linked to children's everyday experiences and there was considerable scope for children's decision making.
Οι ευκαιρίες για γένεση ιδεών, για παράδειγμα, προωθήθηκαν από πλούσια ενθαρρυντικά πλαίσια για παιχνίδι και εξερεύνηση, ενώ οι σκοποί της διερεύνησης συνδέθηκαν με τις καθημερινές εμπειρίες των παιδιών και υπήρχαν σημαντικά περιθώρια για τη λήψη αποφάσεων από τα παιδιά.

There is still considerable scope for integrating in the planning documents proper performance indicators and strategic objectives that would allow an efficient impact assessment of aid interventions.
Υπάρχουν ακόμη σημαντικά περιθώρια ενσωμάτωσης στα έγγραφα σχεδιασμού κατάλληλων δεικτών επιδόσεων και στρατηγικών στό χων που θα καθιστούσαν δυνατή την αποδοτική εκτίμηση του αντίκτυπου των παρεμβάσεων βοήθειας.

Marx's mature social theory revolved around a concept of totality that not only offered considerable scope for particularity and difference, but also on occasion made those particulars- race, ethnicity, or nationality- determinants for the totality” p.
Η ώριμη κοινωνική θεωρία του Μαρξ περιστρεφόταν γύρω από την έννοια της ολότητας που όχι μόνο πρόσφερε αξιοσημείωτο εύρος για την ιδιαιτερότητα και την διαφορά αλλά, επίσης, κατά περίπτωση, έκανε αυτά τα συγκεκριμένα- φυλή, εθνότητα ή εθνικότητα- προσδιορισμούς της ολότητας”Anderson 2016, σελ.

There is, therefore, considerable scope for the growth of online shopping via mobile phones, giving room for application development to make it more attractive to buy products and services via mobile phones.
Υπάρχουν λοιπόν, σημαντικά περιθώρια αύξησης των διαδικτυακών αγορών μέσω των κινητών τηλεφώνων, δίνοντας περιθώρια για ανάπτυξη εφαρμογών, ώστε να είναι περισσότερο θελκτική η αγορά προϊόντων και υπηρεσιών, μέσω κινητού τηλεφώνου.

The Court outlines good practices found in the course of its audit, and concludes that there is considerable scope for making real savings in rural development project grants in the 2014- 20 period by applying these good practices. EUROPEAN COURT OF AUDITORS QJ- AB- 14- 022- EN- N ISSN 1977- 5679.
Το Συνέδριο περιγράφει τις ορθές πρακτικές που εντόπισε στο πλαίσιο του ελέγχου του και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι υπάρχει σημαντικό περιθώριο για την πραγματοποίηση πραγματικών εξοικονομήσεων στις επιχορηγήσεις έργων στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020 με την εφαρμογή αυτών των ορθών πρακτικών. ΕΥΡΩΠΑÏKΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ QJ-AB-14-022-EL-N ISSN 1977-5660.

Nonetheless, there is considerable scope for the interpretation of certain provisions such as those appearing under'suitable safer alternatives'. The provision concerning enterprises' research and development plans may also prove problematic, as those enterprises that do not have their own research establishment may be exempted from it.
Παρά ταύτα, υπάρχει σημαντικό περιθώριο για την ερμηνεία συγκεκριμένων διατάξεων όπως αυτές που παρουσιάζονται με τον χαρακτηρισμό"κατάλληλες ασφαλέστερες εναλλακτικές λύσεις"." διάταξη που αφορά τα σχέδια έρευνας και ανάπτυξης των επιχειρήσεων ενδέχεται επίσης να αποδειχθεί προβληματική, καθώς αυτές οι επιχειρήσεις που δεν διαθέτουν δικές τους ερευνητικές εγκαταστάσεις μπορούν να εξαιρεθούν.