What is the translation of " CONSIDERABLE SCOPE " in Portuguese?

• margem considerável
• espaço considerável
• escopo considerável
• um âmbito considerável

Examples of using Considerable scope in English and their translations into Portuguese

There is considerable scope for improvement here.
Há uma considerável margem para melhoramentos nesta matéria.

Despite restriction by amount of colors, it provides a considerable scope for the imagination.
Apesar da restrição no montante de cores, fornece um alcance considerável para a imaginação.

There is also considerable scope for spending one or two semesters at one of our international partner universities.
Há também um espaço considerável para passar um ou dois semestres em uma das universidades parceiras internacionais.

We have already managed this for rail and air transport, although there is considerable scope for improvement with regard to denied boarding.
Já o conseguimos para o transporte ferroviário e o transporte aéreo, embora exista uma margem considerável para melhorar no que diz respeito à recusa de embarque.

There is considerable scope for procedural differences between Member States on the revision of index series.
Existe uma margem considerável para a ocorrência de diferenças processuais entre os Estados-Membros sobre a revisão das séries de índices.

While the Commission is not currently a member of the GEF, and so can directly contribute to it, considerable scope exists for more co-financing with it.
Embora a Comissão não seja actualmente membro deste Fundo, e não possa portanto prestar um contributo directo, existem muitas possibilidades de aumentar o co-financiamento com o Fundo.

To begin with, there is still considerable scope for increasing gas production within Europe.
Para começar, existe ainda uma margem considerável para aumentar a produção de gás na Europa.

In addition, the Community has adopted action programmes for small and mediumsized businesses(Euro Infocentre), as it takes the view that such companies offer considerable scope for increased employment.
Além disso, a Comunidade adoptou programas de acção para pequenas e médias empresas(Euro Infocentro), dado que é de opinião que tais empresas oferecem um âmbito considerável para o aumento do emprego.

In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos.

The considerable scope for improving competition, in the services sector and by removing barriers to entry in network industries, which should promote efficiency and job creation;
As grandes potencialidades de melhoria da concorrência no sector dos serviços, designadamente através da eliminação dos entraves à entrada em indústrias de rede, promovendo, assim, a eficácia e a criação de emprego;

There must be openness in connection with plans to enter into the environmental agreements, but also considerable scope for objecting to the use of environmental agreements in a specific area.
Importa que haja abertura em relação a planos de celebrar acordos ambientais, mas deverá igualmente existir a possibilidade de contestar a aplicação dos mesmos acordos a uma determinada área.

There is considerable scope to use energy more efficiently to the benefit of the climate, consumers and our security.
Existem amplas possibilidades de utilizar a energia de forma mais eficiente, em benefício do clima, dos consumidores e da nossa segurança.

The measures adopted to accompany these changes must strike a balance between the various existing Community instruments, in particular the open method of coordination and leave the social partners considerable scope for initiative.
As acções necessárias para acompanhar essas transformações devem recorrer de forma equilibrada aos diferentes instrumentos comunitários existentes, nomeadamente o método aberto de coordenação, e deixar uma larga margem de iniciativa aos parceiros sociais.

The report shows that there is considerable scope for enhancing children's protection in these sectors.
O relatório mostra que há bastante margem de manobra para aumentar a protecção das crianças nestes sectores.

Programmes and objectives usually turn out to be far too ambitious and their results are not always satisfactory, while the lack of transparency and complexity of the plans often allow considerable scope for mismanagement and even fraud.
Regra geral, os programas e os objectivos apresentam-se excessivamente optimistas, mas os resultados nem sempre são satisfatórios, enquanto a falta de transparência e a complexidade dos projectos deixam frequentemente muitas margens para a má gestão e também para as fraudes.

There is considerable scope for procedural differences in the timing of entering purchaser prices into the HICP.
Existe uma margem considerável para a ocorrência de diferenças processuais no tratamento do calendário de introdução dos preços de compra no IHPC.

In addition to developing proficiency in traditional journalism techniques, such as feature writing, interviewing, and news reporting, there is considerable scope for students to develop up-to-date skills in a range of digital media platforms.
Além de desenvolver a proficiência em técnicas de jornalismo tradicionais, como o recurso de escrita, entrevista e reportagem, há uma margem considerável para os alunos desenvolverem up-to-date habilidades em uma variedade de plataformas de mídia digital.

There is however considerable scope within the project for users to suggest improvements and influence the course of future development.
No entanto, há margem considerável no projeto para os usuários sugerirem melhorias e influenciar o curso do desenvolvimento futuro.

The examples show the differences in cooperation needs between different programmes. They also confirm the Commission's opinion that regions should have considerable scope to choose for themselves the types of cooperation they find most urgent.
Os exemplos mostram as diferenças a nível as necessidades de cooperação entre os diferentes programas e confirmam igualmente o parecer da Comissão de que as regiões devem ter uma margem considerável para escolherem os tipos de cooperação que considerarem mais urgentes.

The placement allows considerable scope for those interested in more applied areas to develop relevant skills for these careers.
A colocação permite escopo considerável para aqueles interessados em áreas mais aplicadas para desenvolver habilidades relevantes para essas carreiras.

It is also time to change the focus from the rebellion of 1720 and its main actors to emphasize other references in this Historical Speech…: approximately 300 references, from the classical era until approximately the time it was written, comprehending a considerable scope of ideas, values, and spaces.
É o momento também de retirar o foco do enredo da revolta de 1720 e seus protagonistas para destacar outras referências nesse Discurso histórico…: aproximadamente 300 alusões, desde a Antiguidade até um tempo próximo a sua escrita, abrangendo um escopo considerável de ideias, valores e espaços.

There is considerable scope to foster greater citizen participation and social accountability and thereby regain valuable social trust.
Também há espaço considerável para fomentar uma maior participação do cidadão e responsabilidade social e, assim, recuperar a valiosa confiança social.

The Directive would, however, harmonise only the essentials of national take-over regulations in the EU and leave considerable scope for Member States to adopt more stringent rules and/or to implement the Directive according to their national systems and traditions.
No entanto, a directiva harmonizará apenas os pontos essenciais das regras de ofertas públicas nacionais da União Europeia e deixará um âmbito considerável de manobra aos Estados-Membros para adoptarem regras mais rigorosas e/ou implementarem a directiva de acordo com os respectivos sistemas e tradições nacionais.

Sustain a considerable scope of employee ownership if it is unorganised and held zadržati značajan opseg vlasništva zaposlenika ako je neorganiziran i održan.
Sustain a considerable scope of employee ownership if it is unorganised and held manter um escopo considerável de propriedade dos funcionários se não for organizado e.

Planetary romance===The planetary romance, a story set primarily or wholly on a single planet and illustrating its scenery, native peoples(if any) and cultures, offers considerable scope for science fantasy, in the sense of fantasy rationalized by reference to science-fictional conventions.
Romance planetário===O romance planetário, uma história montada principalmente ou totalmente sobre um único planeta e exemplificando seus cenários, povos nativos(caso existentes) e culturas, oferece considerável escopo para a fantasia científica, no sentido da fantasia racionalizada pela referência às convenções da ficção científica.

A research placement allows considerable scope for those interested in more applied areas to develop relevant skills for these careers.
A colocação de pesquisa permite um escopo considerável para aqueles interessados em áreas mais aplicadas para desenvolver habilidades relevantes para essas carreiras.

There is considerable scope for procedural differences in the treatment of price reductions and the relationship between price reductions and purchase price.
Existe uma margem considerável para a ocorrência de diferenças processuais no tratamento das reduções de preços e da relação entre as reduções de preços e o preço de compra.

But those principles themselves are broad and diverse enough to allow considerable scope for debate, and the Court of Justice has provided only a general test of what constitutes‘normal market conditions.
Mas mesmo esses princípios são amplos e suficientemente diversificados para deixarem um espaço considerável à discussão, e o Tribunal de Justiça apenas forneceu um critério genérico daquilo que são«condições normais de mercado».

There is considerable scope for the national decision-making and country programming processes to focus increased effort on the health or social sectors through sector budget support, if that is prioritised at country level.
Caso seja essa a prioridade definida ao nível do país, há uma margem de manobra considerável para que os processos de decisão a nível nacional e de programação por país concentrem um maior esforço nos sectores da saúde ou social, através do apoio orçamental sectorial.

I am absolutely convinced that this is an area in which there is considerable scope for us to provide greater growth and in which, above all, we can provide jobs in regions of Europe where there are no practical alternatives, where only tourism can provide really good jobs.
Estou absolutamente convicto que se trata de um domínio em que existe uma margem considerável para um maior crescimento e em que, acima de tudo, podemos criar postos de trabalho em regiões da Europa onde não existem alternativas concretas, onde apenas o turismo pode criar emprego de qualidade.