What is the translation of " CONSIDERABLE SCOPE " in Danish?

• store muligheder
• betydelige muligheder
• stor mulighed

Examples of using Considerable scope in English and their translations into Danish

There is considerable scope for improvement here.
Der er store muligheder for forbedring på dette område.

At the same time, however, there also remains considerable scope for further research.
Samtidig er der imidlertid stadig store udviklingsmuligheder for yderligere forskning.

There is considerable scope for procedural differences between Member States on the revision of index series.
Der er betydelig risiko for proceduremæssige forskelle mellem medlemsstaterne ved revisionen af indeksserier.

For you as a consultant, this means an accommodating operation that offers considerable scope for personal development. You also have leeway in regulating your own work-time.
For dig som konsulent betyder det en virksomhed med højt til loftet og stor mulighed for personlig udvikling samt evnen til at styre din egen tid.

This offers considerable scope for testing different algorithms, carrying out data transformation or large calculations.
Det giver gode muligheder for at teste forskellige algoritmer, udføre data transformationer eller tunge beregninger.

The bank wishes to be an attractive workplace, where the staff may enjoy a positive work environment, and where the individual is offered considerable scope for professional and personal development.
Banken ønsker at fremstå som en attraktiv arbejdsplads, hvor medarbejderne har gode ram-mer i hverdagen, og hvor den enkelte har stor mulighed for faglig og personlig udvikling.

In all cases there is still considerable scope for increasing activity and employment rates.
For begge grupper gælder det, at der stadig er rigelig plads til en forhøjelse af erhvervsfre kvens og beskæftigelsesgrad.

Considerable scope for contact between pupils in other language communities isoffered by elearning approaches based on Internet-facilitated school twinningsand on the pedagogical use of ICT for learning e-learning.
Der findes betydelige muligheder for at skabe kontakt mellem elever fra andresprogsamfund gennem e-læring-tilgange, som bygger på internetbaseret skolesamarbejde og på pædagogisk anvendelse af ikt i forbindelse med læring eLearning.

Even if there have been periods of stricter central control, considerable scope for independent, local, collective decisionmaking has been available Petersson 1994a.
Selv om der har været perioder med en stærkere centralmagt, har der altid været et anseligt spillerum for en uafhængig lokal, kollektiv beslutningsproces Petersson 1994a.

There is considerable scope for the EU and its Member States to make more systematic and effective use of taxation to encourage energy savings.
EU og medlemsstaterne har betragteligt spillerum for at gøre mere systematisk og effektiv brug af beskatning for at tilskynde til energibesparelser.

There must be openness in connection with plans to enter into the environmental agreements, but also considerable scope for objecting to the use of environmental agreements in a specific area.
Der skal være åbenhed i forbindelse med planerne om at indgå miljøaftalerne, men i høj grad også mulighed for, at man kan gøre indsigelse i forhold til brugen af miljøaftaler på et bestemt område.

There is considerable scope to use energy more efficiently to the benefit of the climate, consumers and our security.
Der er store muligheder for at bruge energien mere effektivt til gavn for klimaet, forbrugerne og vores sikkerhed.

Scotland is geographically very well-placed to be developed as a maritime transport hub between Europe and the rest of the world and we have considerable scope to develop additional short sea routes, both for passengers and for freight.
Skotland ligger geografisk set meget fint for at udvikle sig som søfartscentrum mellem Europa og resten af verden, og vi har betydelige muligheder for at udvikle flere korte søruter til både passager- og godstransport.

There is considerable scope for procedural differences in the timing of entering purchaser prices into the HICP.
Der er mulighed for betydelige proceduremæssige forskelle med hensyn til det tidspunkt, hvor køberpriserne indføres i HICP.

The Austrian Foreign Minister raised this issue yesterday in the Council and I said that I supported it and, indeed, all the efforts being made to use the, in my opinion, considerable scope which exists;
Den østrigske udenrigsminister omtalte spørgsmålet i Rådet i går. Jeg sagde derefter, at jeg støtter det, og jeg støtter endvidere af overbevisning alle bestræbelser her på at udnytte det spillerum, der efter min mening absolut stadig er til stede.

However, there is still considerable scope for further reductions throughout Europe, particularly from gas distribution systems and coal mining.
I Europa er der imidlertid stadig betydelige muligheder for yderligere reduktioner af metanemissionen, navnlig fra gasdistributionssystemer og kulminedrift.

There is considerable scope for procedural differences in the treatment of price reductions and the relationship between price reductions and purchase price.
Der er mulighed for betydelige proceduremæssige forskelle i behandlingen af prisreduktioner og forholdet mellem prisreduktioner og købspris.

A sector as important in economic, social and strategic terms as this one, particularly for Portugal, with considerable scope for job creation and for supporting the rural development of huge areas of the countries of southern Europe, deserves special attention, which it is not receiving from the Commission.
En sektor af så stor økonomisk, social og strategisk betydning som denne, ikke mindst for Portugal, med store muligheder for yderligere beskæftigelse og bidrag til landdistrikternes udvikling i store dele af Sydeuropa, fortjener en særlig opmærksomhed, hvilket Kommissionen ikke yder den.

There is considerable scope for joint discussion and participation over the introduction of new technologies, and it includes a host of key issues such as productivity, hardware design, work organisation and training.
Der er betydelige muligheder for fælles drøftelser og medindflydelse ved indførelsen af nye teknologier, og de omfatter bl.a. en række nøglespørgsmål som f. eks. produktivitet, hardware-udformning, arbejdstilrettelæggelse og faguddannelse.

We do, however, believe that there is considerable scope for improving the way the institutions work under the Partnership and Cooperation Agreement, especially as regards the Cooperation Council.
Men vi ser et betydeligt spillerum til at forbedre indsatsen fra institutionerne under partnerskabs- og samarbejdsaftalen, især med henblik på Samarbejdsrådet.

Sustain a considerable scope of employee ownership if it is unorganised and held zadržati značajan opseg vlasništva zaposlenika ako je neorganiziran i održan.
Sustain a considerable scope of employee ownership if it is unorganised and held opretholde et betydeligt omfang af medarbejder ejerskab, hvis det er uorganiseret og afholdt.

However, we must acknowledge that there is considerable scope for strengthening the international services trade, with the benefits that this would bring, both for companies and, even more so, for the consumer.
Vi må imidlertid erkende, at det i høj grad er muligt at styrke handelen med internationale tjenesteydelser med de fordele, som det vil give for både virksomhederne samt i endnu højere grad for forbrugerne.

There is considerable scope for the national decision-making and country programming processes to focus increased effort on the health or social sectors through sector budget support, if that is prioritised at country level.
I forbindelse med den nationale beslutningstagning og programmeringsproces er der i høj grad mulighed for at øge indsatsen inden for sundheds- eller socialsektoren gennem sektorspecifik budgetbistand, hvis dette prioriteres nationalt.

I am absolutely convinced that this is an area in which there is considerable scope for us to provide greater growth and in which, above all, we can provide jobs in regions of Europe where there are no practical alternatives, where only tourism can provide really good jobs.
Jeg er helt overbevist om, at vi på dette område har store muligheder for at skabe større vækst, og at vi frem for alt kan skabe arbejdspladser i de regioner i Europa, hvor der ikke er nogen praktiske alternativer, hvor det kun er turismen, der kan sikre virkelig gode arbejdspladser.

On the other hand, there is considerable scope for increased demand, since the annual per capita consumption of steel products in Greece is 190 kg compared with an average of 440 kg for the whole Community.
På den anden side er stigningsmargenen for efter spørgslen betragtelig, da forbruget af stålprodukter pr. indbygger i årsgennemsnit i Grækenland andrager 190 kg i forhold til et fællesskabsgennemsnit på 440 kg.

There is, none the less, a considerable scope for mixed solutions in the form of a cooperation or joint venture between communes and the private sector as is widely practised in Germany and France, for example.
Der er ikke desto mindre vide muligheder for blandede løsninger i form af samarbejde eller joint ventures mellem kommuner og den private sektor, således som det f. eks. i vidt omfang praktiseres i Tyskland og Frankrig.

There is however one area where we do have considerable scope for improving the lives of senior citizens in very practical ways, and I am thinking here of how we can use the machinery of European cooperation to ensure mutual recognition of acquired social rights such as sickness pay and pensions.
Et område, som vi imidlertid har store muligheder for at forbedre for de ældre rent konkret og også via et samarbejde i Europa, er gensidig garanti for anerkendelsen af sociale goder som f. eks. sygedagpenge og pensioner, som jo ofte vedrører de ældre.

How to use "considerable scope" in an English sentence

has considerable scope for town growth zones and new green quarters.

There is thus considerable scope for improving efficient use of energy.

There is considerable scope for import substitution of fruit and vegetables.

So there is considerable scope for negotiating a mutually beneficial outcome.

Provides project management for research projects of considerable scope and complexity.

Far more often than not, there is considerable scope for improvement.

This in turn left considerable scope for individual creativity and manipulation.

There is, to therefore, considerable scope for reusing the satellite uplink.

Consequently there is considerable scope for improvement for this impact category.

These talks outlined the considerable scope and scale of the challenge.

How to use "betydelige muligheder, store muligheder, stor mulighed" in a Danish sentence

Han understreger, at den valgte rektor har faktisk allerede i dag betydelige muligheder og kompetencer til at træffe beslutninger og rektor bruger muligheden.

Storskala solvarmesystemer fra Arcon-Sunmark repræsenterer en innovativ teknologi med betydelige muligheder inden for omkostningseffektive energiløsninger til både fjernvarme og industrielle processer.

Der er stadig betydelige muligheder for at nedbringe husholdningskøle/fryseapparaters elforbrug ud over de besparelser, der allerede er nået.

Dette giver betydelige muligheder, men også større kompleksitet.

Hun er også selv tidligere byrådsmedlem gennem 20 år og har derfor et naturligt fokus på de store muligheder, der er for at gøre en forskel i kommunerne.

Derfor er der en stor mulighed for, at du vil kunne indgå en mere fordelagtig aftale nu.

Jeg pegede dog dengang på, at bruddet også var en stor mulighed, for jeg mente ikke, at DR’s dramaserier var, hvad de havde været.

Det drejer sig blandt andet om Internet of Things, hvor vi ser store muligheder.

Nordamerika og Asien Pacific forventes at skabe betydelige muligheder for de aktører, der opererer på globale aspartam marked.

Internationale forretningsaktiviteter giver betydelige muligheder for canadiske virksomheder og virksomheder praktisk taget af enhver størrelse og industri.