What is the translation of " CONSTRUCTED IN SUCH A WAY " in Slovak?

• konštruované tak
• vyrobené tak
• konštruovať takým spôsobom
• vyrábať takým spôsobom
• zhotovené tak
• vyhotovené takým spôsobom
• konštruovaná takým spôsobom
• skonštruovaný tak
• postavený tak
• skonštruovaný takým spôsobom
• postavená takým spôsobom
• zostrojená tak

Examples of using Constructed in such a way in English and their translations into Slovak

The model is constructed in such a way that it allows for all these.
Pravidlá sú vytvorené tak, aby umožnili všetky tieto.

Above all, they must be designed and constructed in such a way that.
Predovšetkým sa musia projektovať a konštruovať tak, aby.

We are constructed in such a way that everything is not always in the right order.
Sme konštruovaní tak, aby všetko nebolo vždy v správnom poradí.

When you have an open heart and peaceful mind, the world is constructed in such a way that it meets you halfway in moments precisely like these.
Ak máte otvorené srdce a pokojnú myseľ, svet je skonštruovaný takým spôsobom, že sa s vami stretne na polceste práve v týchto chvíľach.

Any wall is constructed in such a way that its heavier and more massive elements are at the bottom, and the light ones- at the top.
Každá stena je konštruovaná takým spôsobom, že jej ťažšie a masívnejšie prvky sú na dne a tie svetlé sú na vrchu.

The means of communication referred to in section 4.5 and the emergency lighting referred to in section 4.8 must be designed and constructed in such a way that they function at power failure.
Dorozumievacie zariadenie podľa bodu 4.5 a núdzové osvetlenie podľa bodu 4.8 sú navrhnuté a vyrobené tak, aby boli funkčné aj bez normálnej dodávky prúdu.

Most diving masks are constructed in such a way that a user can breat….
Najviac potápačské masky sú konštruované tak, že používateľ môže breat….

Pens must be constructed in such a way as to allow each calf to lie down, rest, stand up and groom itself without difficulty.
Ustajnenie pre teľatá musí byť konštruované tak, aby umožňovalo každému teľaťu bez problémov si ľahnúť, odpočívať, vstať a čistiť sa.

Buildings must be designed and constructed in such a way that in the event of a fire,.
Stavby musia byť navrhnuté a zhotovené tak, aby sa v prípade vypuknutia požiaru.

Be constructed in such a way that it is easy to clean and disinfect, with floors laid down in such a way as to facilitate the draining of liquids;
Byť postavený tak, aby ho bolo možné ľahko čistiť a dezinfikovať; dlážky musia byť položené tak, aby uľahčovali odvádzanie kvapalín.

Buildings must be designed and constructed in such a way that in the event of a fire,.
Stavby musia byť navrhnuté a vyhotovené takým spôsobom, aby v prípade vypuknutia požiaru.

All lodgie are constructed in such a way as not to stand out from the surrounding environment.
Všetky lodgie sú konštruované tak, aby nebola vystupujú z okolitého prostredia.

Excursion program of the Museum is constructed in such a way that can impress even the most demanding guests.
Prehliadkový program múzea je postavený tak, aby mohol zapôsobiť aj tých najnáročnejších hostí.

The Monolith is constructed in such a way that it can be mounted and connected to the existing water supply lines and discharge pipes quickly and without great inconvenience.
Monolith je skonštruovaný tak, že ho možno rýchlo a pohodlne namontovať a pripojiť k existujúcim prívodným a kanalizačným potrubiam.

The machinery must be designed and constructed in such a way that these materials can be cleaned before each use.
Strojové zariadenia musia byť projektované a konštruované tak, aby tieto materiály mohli byť pre každým použitím vyčistené;

Online games are constructed in such a way that inappropriately upload games on your computer.
Online hry sú konštruované tak, že nevhodne nahrávať hry na počítači.

Control systems must be designed and constructed in such a way that they will prevent a hazardous situation arising.
Ovládacie systémy sa musia navrhovať a konštruovať takým spôsobom, aby sa zabránilo vzniku nebezpečných situácií.

The dual monarchy is constructed in such a way that the government keeps the answer only before the first person of the state.
Dvojitá monarchia je postavená takým spôsobom, že vláda zachováva odpoveď iba pred prvou osobou štátu.

Two-factor structure affective space is constructed in such a way that one orthogonal axis is positive and the other negative affect.
Dvojfaktorová štruktúra afektívneho priestoru je konštruovaná takým spôsobom, že jedna ortogonálna os má pozitívny a na druhej strane negatívny vplyv.

The rooms of the Berthelot are constructed in such a way that the noise coming from the main artery does not interfere the unique and pleasant atmosphere inside the hotel.
Izby hotela Berthelot sú konštruované tak, aby hluk z hlavnej ulice nerušil jedinečnú a príjemnú atmosféru vo vnútri hotela.

The steel frames of the new windows have been constructed in such a way that they are as narrow as the old ones, but strong enough to support double glazing.
Oceľové rámy nových okien boli vyrobené tak, aby boli rovnako úzke ako rámy pôvodné, ale zároveň dostatočne pevné na dvojité zasklenie.

The central buildings would be constructed in such a way that the internal conditions will be able to change under the influence of external environment, which can help save energy.
Centrálne budovy by mali byť konštruované tak, že vnútorné podmienky budú môcť byť zmenené pod vplyvom vonkajšieho prostredia.

The operating position must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk due to exhaust gases and/or lack of oxygen.
Pracovisko vodiča musí byť projektované a konštruované tak, aby zabránilo akémukoľvek ohrozeniu zdravia spôsobenému výfukovými plynmi a/alebo nedostatkom kyslíka.

Furthermore, this channel is constructed in such a way that a covering layer and protective layer can be placed on the Tunnel.
Ďalej je tento kanál skonštruovaný tak, že na tunel možno umiestniť kryciu vrstvu a ochrannú vrstvu.

Machinery must be designed and constructed in such a way that external radiation does not interfere with its operation.
Strojové zariadenia musia byť projektované a konštruované tak, aby vonkajšie žiarenie nerušilo ich prevádzku.

Construction works must be designed and constructed in such a way that loads that can act on them during their construction and use do not lead to.
Stavby musia byť navrhnuté a vyhotovené takým spôsobom, aby zaťaženie, ktorému sú vystavené v priebehu budovania a používania, neviedlo k žiadnej z nasledujúcich udalostí.