What is the translation of " CONSTRUCTED IN SUCH A WAY " in Bulgarian?

• изработена така
• конструирана по такъв начин
• конструирани така
• построени по такъв начин
• изградена по такъв начин
• изработени така
• конструирано по такъв начин
• изработено така
• конструирани по такъв начин
• конструирана така

Examples of using Constructed in such a way in English and their translations into Bulgarian

They must be designed and constructed in such a way that.
Преди всичко те трябва така да са проектирани и изработени така, че.

(b) be constructed in such a way that it is easy to clean and disinfect.
(v) е конструирано по такъв начин, че да бъде лесно натоварено и разтоварено;

The accommodation for pigs must be constructed in such a way as to allow the animals to.
Мястото за настаняване на свинете трябва да бъде конструирано по такъв начин, че да позволява всяко прасе да.

Any wall is constructed in such a way that its heavier and more massive elements are at the bottom, and the light ones- at the top.
Всяка стена е изградена по такъв начин, че по-тежките и по-масивни елементи са на дъното, а леките- на върха.

(2) The accommodation used for pigs must be constructed in such a way as to allow each pig to-.
Мястото за настаняване на свинете трябва да бъде конструирано по такъв начин, че да позволява всяко прасе да.

All lodgie are constructed in such a way as not to stand out from the surrounding environment.
Всички lodgie са конструирани по такъв начин, че да не се открояват от заобикалящата го среда.

If it is impossible to avoid entering the machinery, it must be designed and constructed in such a way as to allow cleaning to take place safely.
Ако е невъзможно да се избегне проникването в машината, тя трябва да бъде проектирана и изработена така, че почистването да може да се извършва напълно безопасно.

The work is constructed in such a way that an average of 60 females inseminate in 1 hour.
Работата е конструирана по такъв начин, че средно 60 женски осеменяват за 1 час.

Laser equipment on machinery must be designed and constructed in such a way as to prevent any accidental radiation.
Лазерното оборудване на машината трябва да бъде проектирано и изработено така, че да се предотвратява всяко случайно облъчване.

The band was constructed in such a way as to effectively stabilize the knee, but this is not where its secret resides.
Групата е построена по такъв начин, че ефективно стабилизира коляното, но тайната му не се намира тук.

The braking system of machinery intended for use in underground workings must be designed and constructed in such a way that it does not produce sparks or cause fires.
Спирачната система за машините, предназначени за подземна работа, трябва да бъде проектирана и изработена така, че да не създава искри или причинява възникването на пожари.

Why was this building constructed in such a way that the Pope seems to speak of the mouth of a reptile?
Защо тази сграда е построена по такъв начин, че папата сякаш говори от устата на рептилия?

Where the tool is incorporated into a non-fully automated machine, the latter must be designed and constructed in such a way as to eliminate or reduce the risk of accidental injury.
Когато инструментът е вграден в не напълно автоматична машина, последната трябва да бъде проектирана и изработена така, че да се отстрани или намали рискът от неволни наранявания.

The human body is constructed in such a way that itcan provide itself with the necessary resources.
Синтез на колаген Човешкото тяло е построено по такъв начин, че томоже да си осигури необходимите ресурси.

The means of communication referred to in section 4.5 and the emergency lighting referred to in section 4.8 must be designed and constructed in such a way that they function at power failure.
Средствата за двустранна връзка по т. 4.5 и аварийното осветление по т. 4.8 трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че да могат да функционират, дори когато нормално електрозахранване е изключено.

They must be chosen, designed and constructed in such a way as to be clearly visible and indelible.
Те трябва да бъдат подбрани, проектирани и изработени така, че да са ясно видими и да не могат да се изтриват.

So in 1996, it passed the Civil Air Defense Law that required new buildings to contain underground civil-defense shelters, but also stressed that shelters be constructed in such a way as to benefit economic development and use in time of peace.
През 1996 г. е приет Законът за гражданската въздушна отбрана, който изисква новите сгради да имат подземни тунели за гражданска защита, но също така подчертава, че тетрябва да бъдат построени по такъв начин, че да се възползват за икономическо развитие в мирно време.

The boat of human life is constructed in such a way that it must move toward a spiritual destination.
Лодката на човешкия живот е конструирана по такъв начин, че да се движи към духовното местоназначение.

The band is constructed in such a way as to ensure foot stability without the need for hard and semi-hard braces.
Лентата е конструирана по такъв начин, че да се осигури стабилност на стъпалото без необходимостта от твърди и полутвърди шини.

Control systems must be designed and constructed in such a way as to prevent hazardous situations from arising”.
Уредите трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че да предотвратяват опасности от електрически произход.

The program is constructed in such a way that the main emphasis of the load in the exercises given on those areas.
Програмата е изградена по такъв начин, че основният акцент на натоварване на упражнения се дава именно в тези области.

Where necessary, machinery must be designed and constructed in such a way that continuing compliance with this requirement can be checked.
Когато е необходимо, машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че да позволява да се проверява спазването на това изискване.

The human body is constructed in such a way that the grid of blood vessels is sufficiently densely developed inside the anus.
Човешкото тяло е конструирано по такъв начин, че мрежата от кръвоносни съдове да е достатъчно гъсто развита в ануса.

Machinery must be designed and constructed in such a way that external radiation does not interfere with its operation.
Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че външните лъчения да не пречат на работата ѝ.

Be designed and constructed in such a way as to reduce the projections, edges and recesses of assemblies to a minimum.
Да са проектирани и изработени така, че да се намаляват до минимум издатините, ребордите и вдлъбнатините на сглобките.

Holding devices must be designed and constructed in such a way that inadvertent dropping of the loads is avoided.
Товарозахващащите устройства трябва да бъдат проектирани и изработени така, че да се избягва непреднамереното падане на товарите.

Pens must be constructed in such a way as to allow each calf to lie down, rest, stand up and groom itself without difficulty.
Загражденията трябва да са конструирани по начин, който позволява всяко теле да лежи, почива, да се изправя и отръсква без затруднение.

The operating position must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk due to exhaust gases and/or lack of oxygen.
Работното място трябва да бъде проектирано и изработено така, че да се избягва всеки риск, свързан с отработените газове и/или недостигът на кислород.

The statement is constructed in such a way that the final part of its form seems to contradict the beginning, but actually strengthens it, develops it.
Изказването е построено по такъв начин, че неговата заключителна част сякаш противоречи на началото, но всъщност го усилва.

The machinery must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of infection, sickness or contagion.
Машините и системите за безопасност трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че да се избегне рискът от инфекция, заболяване или заразяване.