What is the translation of " CONSUMER PROBLEMS " in Slovak?

• problémy spotrebiteľov
• spotrebiteľské problémy
• problémov spotrebiteľov
• spotrebiteľských problémov

Examples of using Consumer problems in English and their translations into Slovak

Resolution of consumer problems.
Riešenie spotrebiteľských problémov.

Consumer problems with timeshare constitute a major challenge.
Problémy spotrebiteľov so spoločným využívaním zariadení zohrávajú veľkú úlohu.

The association also advises its consumers on consumer problems.
Táto služba poskytuje takisto poradenstvo pri riešení problémov spotrebiteľov.

As a result, more consumer problems will be raised and solved.
Výsledkom bude väčší počet nastolených a vyriešených spotrebiteľských problémov.

The application is a practical advisor helping with shopping and selection of goods, as well as with various consumer problems.
Je vaším praktickým pomocníkom pri výbere tovaru a nákupoch a pomáha tiež pri spotrebiteľských problémoch.

Further development of the confidential database on consumer problems is essential for the identification of markets.
Ďalší vývoj dôveryhodnej databázy problémov spotrebiteľov je na identifikáciu trhov nevyhnutný.

Therefore the retail electricity market is the target sector for a follow up market analysis to assess consumer problems in more detail.
Maloobchodný trh s elektrinou je preto sektorom, ktorý bol vybraný na uskutočnenie nadväzujúcej analýzy trhu s cieľom podrobnejšie posúdiť problémy spotrebiteľov.

Such form of redress ensures that consumer problems that cannot be tackled by the individual are in fact seen to.
Takáto forma odškodnenia zabezpečí, že problémy spotrebiteľov, s ktorými sa jednotlivci nedokážu vyrovnať, sa budú naozaj riešiť.

The webpage also offers tips on how to prepare your trip and what to do if you have consumer problems when you are in the Ukraine.
Táto webová stránka tiež ponúka tipy o tom, ako najlepšie pripraviť Vašu cestu a čo je potrebné urobiť, ak ako spotrebiteľ počas pobytu na Ukrajine(alebo po návrate z nej) narazíte na problémy.

To reduce the number of unresolved consumer problems with purchased goods or services at the national level and in cross-border cases.
Znížiť počet nevyriešených spotrebiteľských problémov súvisiacich so zakúpeným tovarom alebo službami na vnútroštátnej úrovni, ako aj v prípadoch cezhraničného nákupu.

But can I tell you about some practical examples of consumer problems that come to my office.
Môžem uviesť aj niektoré konkrétne príklady spotrebiteľských problémov, s ktorými sa stretávam vo svojej kancelárii.

It is unacceptable that so many consumer problems are left unresolved because consumers have no real effective means of solving disputes with traders.
Je neprijateľné, aby toľko problémov spotrebiteľov zostávalo nevyriešených, pretože spotrebitelia nemajú k dispozícii žiadne skutočne účinné prostriedky na vyriešenie sporov s obchodníkmi.

The European Commission provides a platform to resolve your online consumer problems fairly and efficiently without going to court.
Riešenie vašich spotrebiteľských problémov v online prostredí spravodlivo a účinne bez súdnych žalôb.

Thus, a belt-grade grinder is an important equipment in everyday life, production, construction and furniture making, its price may be different, but there is definitely a type of machine that is not very expensive and allows you to solve many consumer problems.
Takže pásová brúska je dôležitým vybavením v každodennom živote, výrobou, konštrukciou a výrobou nábytku, jeho cena môže byť odlišná, ale určite je to typ stroja, ktorý nie je veľmi drahý a umožňuje riešiť veľa problémov so spotrebiteľmi.

Therefore, today the focus will be mainly on consumer problems- what to choose the person to bring clean water to their homes.
Preto dnes bude klásť dôraz predovšetkým na spotrebiteľských problémov- čo si vybrať osoby, ktorá má priviesť čistú vodu do svojich domovov.

Data on the type of complaint will help identify any possible market malfunctioning across sectors and facilitate better regulation when the same types of consumer problems are met across the board.
Údaje o druhu sťažnosti pomôžu identifikovať akékoľvek nesprávne fungovanie trhu týkajúce sa viacerých odvetví a napomôžu lepšiu reguláciu v prípadoch, keď sa vo viacerých odvetviach vyskytnú tie isté druhy problémov spotrebiteľov.

These cases often include cases for eviction or foreclosure, a family case such as divorce or custody, consumer problems such as debt or bankruptcy, or when someone sues for money because of damage to property or personal harm.
Tieto prípady často zahŕňajú prípady vylúčenia alebo vylúčenia, rodinný prípad, ako je rozvod alebo opatrovníctvo, spotrebiteľské problémy, ako je dlh alebo konkurz, alebo keď niekto žaluje za peniaze z dôvodu škody na majetku alebo osobnej ujme.

An EU classification would both stimulate statistical harmonisation at national level and enable comparison of markets and consumer problems between Member States in the Consumer Markets Scoreboard.
Klasifikácia na úrovni EÚ by jednak stimulovala štatistickú harmonizáciu na vnútroštátnej úrovni a jednak umožnila porovnanie trhov a problémov spotrebiteľov medzi členskými štátmi v hodnotiacej tabuľke spotrebiteľských trhov.

The CPC-led joint enforcement approaches showed that emerging consumer problems occurring simultaneously in a number of Member States can be best addressed through close coordination and common action of all Member States.
Na základe spoločných prístupov k presadzovaniu práva vedených spoluprácou v oblasti ochrany spotrebiteľa sa ukázalo, že nové problémy spotrebiteľov vyskytujúce sa súčasne v niekoľkých členských štátoch možno najlepšie riešiť prostredníctvom úzkej koordinácie a spoločného postupu všetkých členských štátov.

Information campaigns should not be entrusted to bodies which have nothing to do with market and consumer problems, but should preferably be assigned instead to consumer or professional organisations.
Informačnými kampaňami by nemali byť poverované subjekty, ktoré nemajú nič spoločné s trhom a problémami spotrebiteľov, ale by sa mali prednostne zadávať spotrebiteľským alebo profesionálnym organizáciám.

Health and Consumers Commissioner, John Dalli said“It is unacceptable that so many consumer problems are left unresolved because consumers have no real effective means of solving disputes with traders.
Komisár pre zdravie a spotrebiteľov, John Dalli, povedal:„Je neprijateľné, aby toľko problémov spotrebiteľov zostávalo nevyriešených, pretože spotrebitelia nemajú k dispozícii žiadne skutočne účinné prostriedky na vyriešenie sporov s obchodníkmi.

This can cover a housing case such as for eviction or foreclosure, a family case such as divorce or custody, consumer problems such as debt or bankruptcy, or when someone sues for money because of damage to property or personal harm.
Môže sa to týkať prípadu bývania, ako je vysťahovanie alebo vylúčenie, rodinný prípad, ako napríklad rozvod alebo opatrovníctvo, spotrebiteľské problémy, ako je dlh alebo konkurz, alebo keď niekto žaluje za peniaze z dôvodu škody na majetku alebo osobnej ujme.

Bitcoin solves the number one consumer problem in finance.
Bitcoin rieši spotrebiteľský problém číslo jeden vo financiách.

Have a consumer problem?
Máte spotrebiteľský problém?

Send your online consumer problem to an approved dispute resolution body.
Pošlite svoj spotrebiteľský problém online schválenému orgánu pre riešenie sporov.

Do you need help with a consumer problem?
Potrebujete poradiť alebo pomôcť so spotrebiteľským problémom?

Do you have a consumer problem?
Alebo máte iný spotrebiteľský problém?

Which is not the consumers problem.
Ktorý nie je spotrebiteľským sporom.

The aim is to further boost consumer confidence in the Timeshare industry(worth over €10.5 billion and responsible for more than 40,000 jobs across the EU) and to eliminate the rogue traders which can bring legitimate operators into disrepute and cause consumers problems.
Cieľom je ďalšie posilnenie dôvery spotrebiteľov k priemyslu v oblasti timeshare,(ktorý presahuje 10,5 miliardy eur a zamestnáva viac ako 40 000 ľudí v celej EÚ), a zabránenie podvodným predajom, ktoré oslabujú dôveryhodnosť poctivých poskytovateľov a spôsobujú spotrebiteľom problémy.