What is the translation of " CONSUMER TESTING " in Slovak?

• spotrebiteľských testov
• testovania spotrebiteľov
• spotrebiteľské testovanie
• spotrebiteľského testu

Examples of using Consumer testing in English and their translations into Slovak

What is consumer testing?
Čo je spotrebiteľský test?

The Bureau then conducted its own consumer testing.
Za týmto účelom sme uskutočnili svoj vlastný spotrebiteľský test.

Consumer testing of revised European Standardised Information Sheet.
Testovanie revidovaného európskeho štandardizovaného informačného formulára spotrebiteľmi.

Did it even go through consumer testing?
Prešiel tento doplnok spotrebiteľským testom?

A rating, information, consumer testing and money-making experience with crypto-currency.
Hodnotenie, informácie, testovanie spotrebiteľov a skúsenosti s vytváraním peňazí s krypto-menou.

The content and layout of the ESIS should incorporate the necessary improvements identified during consumer testing in all Member States.
V obsahu a štruktúre formulára ESIS by sa mali zohľadniť potrebné zlepšenia identifikované počas testovania medzi spotrebiteľmi vo všetkých členských štátoch.

Consumer testing will be undertaken to evaluate the relevance and usefulness of pre-contractual information in certain areas, such as credit.
Vykonajú sa spotrebiteľské testy s cieľom posúdiť význam a užitočnosť informácií poskytovaných pre uzatvorením zmluvy v niektorých oblastiach, ako sú úvery.

On October, 2015, Doona+ was reviewed by the independent German consumer testing organization Stifting Warentest, ADAC, and achieved excellent results.
V októbri 2015 bola Doona+ hodnotená nezávislou Nemeckou spotrebiteľskou testovacou organizáciou Stiftung Warentest, ADAC a dosiahla vynikajúce výsledky.

Consumer testing combined with economic research could be used to improve the quality of information in terms of clarity and comparability.
Spotrebiteľské testovanie v kombinácii s hospodárskym výskumom by sa mohlo využiť na zlepšenie kvality informácií, pokiaľ ide o zrozumiteľnosť a porovnateľnosť.

The content and layout of the ESIS should incorporate the necessary improvements identified during consumer testing in all Member States.
Obsah a usporiadanie európskeho štandardizovaného informačného formulára by mali zahŕňať potrebné zlepšenia zistené počas testovania spotrebiteľov vo všetkých členských štátoch.

EIOPA, after consulting national authorities and after consumer testing, shall develop draft implementing technical standards regarding the format of supervisory reporting.
EIOPA po konzultácii s vnútroštátnymi orgánmi a po spotrebiteľských testoch vypracuje návrhy vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa formátu oznámení orgánom dohľadu.

Performs or supervises every step of the product cycle from inspiration to formulation to distribution, each new product must pass through a series of stringent research and consumer testing procedures.
Vykonáva alebo dohliada na každý krok výrobného cyklu od nápadu, cez výrobu až k distribúcii, musí každý nový prípravok prejsť radom prísnych výskumných procedúr a testovaním spotrebiteľmi.

Before submitting the draft regulatory technical standards to the Commission, consumer testing and industry testing with real data should take place where applicable.
Pred predložením návrhu regulačných technických predpisov Komisii by v náležitých prípadoch mali byť vykonané spotrebiteľské testy a odvetvové testy so skutočnými údajmi.

The content and layout of the European Standardised Information Sheet, as detailed in Annex II, has, however, been updated to take into account the results of consumer testing in 27 Member States.
Obsah a usporiadanie európskeho štandardizovaného informačného formulára, ktorý je podrobne opísaný v prílohe II, bolo aktualizované podľa výsledkov spotrebiteľských testov v 27 členských štátoch.

Consumer testing is done with a panel of regular people who volunteer to try our products at home, over a set number of days or weeks in the same way that they would normally use them.
Spotrebiteľské testovanie sa uskutočňuje v spolupráci s bežnými ľuďmi a zákazníkmi, ktorí dobrovoľne skúšajú naše výrobky doma, počas stanoveného počtu dní alebo týždňov rovnakým spôsobom, ako by ich používali bežne.

As part of Better Regulation, the EESC calls upon the Commission to introduce consumer testing of disclosures regarding content and form so as to demonstrate their effectiveness and to let consumers determine what is useful for them.
EHSV vyzýva Komisiu, aby v rámci lepšej právnej regulácie zaviedla u spotrebiteľov testovanie informácií z hľadiska ich obsahu a formy, aby sa tak ukázala ich účinnosť a aby sa spotrebiteľom umožnilo určiť, čo je pre nich dôležité.

This new"i-Size regulation" states that children aged 15 months and under must travel in a rear-facing infant car seat, which is seen as the safest mode of transport by many experts, including consumer and health organisation such as the ADAC and the German independent consumer testing organisation Stiftung Warentest.
V tejto novej"norme i-size" sa uvádza, že deti vo veku 15 mesiacov a menej musia cestovať v detskej autosedačke, ktorá je považovaná za najbezpečnejší spôsob dopravy mnohými odborníkmi, vrátane spotrebiteľskej a zdravotnej organizácie, ako je ADAC nemeckej nezávislej organizácie na testovanie spotrebiteľov Stiftung Warentest.

EBA shall, after consulting national authorities and after consumer testing, develop implementing technical standards regarding a standardised presentation format of the statement of fees and its common symbol.
Orgán EBA po konzultácii s vnútroštátnymi orgánmi a po vykonaní spotrebiteľského testu vypracuje vykonávacie technické predpisy v súvislosti so štandardizovaným formátom prezentácie výpisu poplatkov a jeho spoločným symbolom.

Finalise a revised European Standardised Information Sheet(ESIS) on Home Loans, using to the largest extent possible the positive results13 achieved by the Expert Group composed of lenders and borrowers that the Commission convened in 2006, and building on the initial results of consumer testing undertaken by the Commission in 2007;
Dokončí revidovaný európsky štandardizovaný informačný formulár(ESIS) na stavebné úvery, v ktorom maximálne využije pozitívne výsledky13 dosiahnuté expertnou skupinou zloženou z veriteľov a vypožičiavateľov, ktorú Komisia zvolala v roku 2006, pričom bude vychádzať z úvodných výsledkov testovania spotrebiteľov, ktoré Komisia uskutočnila v roku 2007;

Preliminary results of consumer testing undertaken by the Commission show that it is very important for consumers to obtain pre-contractual information in a structured form allowing for comparison between offers.
Z predbežných výsledkov testovania spotrebiteľov uskutočneného Komisiou vidieť, že pre spotrebiteľov je veľmi dôležité, aby predzmluvné informácie získali v štruktúrovanej forme, vďaka čomu budú môcť porovnať jednotlivé ponuky.

In order to ensure consistent application of this Article, EIOPA shall, after consulting the other ESAs and after conducting consumer testing and industry testing, develop draft regulatory technical standards specifying.
S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto článku orgán EIOPA po porade s ostatnými európskymi orgánmi dohľadu a po vykonaní spotrebiteľských testov a odvetvových testov vypracuje návrh regulačných technických predpisov, v ktorých budú uvedené.

EIOPA, after consulting national authorities and after consumer testing, shall develop draft implementing technical standards specifying the details of the presentation of the information referred to in Article 28 and in this Article.
EIOPA po konzultácii s vnútroštátnymi orgánmi a po vykonaní spotrebiteľských testov vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov, v ktorých sa uvedú podrobnosti o predkladaní informácií uvedených v článku 28 a v tomto článku.

To improve the understanding of the energy label(Section 2, point 5), the Commission intends to carry out consumer testing when developing product-specific energy labels, in particular to ensure any pictograms and the label as a whole are comprehensible.
S cieľom zlepšiť pochopenie energetického štítku(oddiel 2 bod 5) má Komisia pri vypracúvaní energetických štítkov špecifických pre výrobky v úmysle vykonať spotrebiteľské testovanie, a to najmä aby zabezpečila, že všetky piktogramy aj štítok ako celok budú zrozumiteľné.

EIOPA, after consulting national authorities and after consumer testing, shall develop draft implementing technical standards regarding a standardised presentation format of the insurance product information document specifying the details of the presentation of the information referred to in paragraph 8.
EIOPA po konzultácii s vnútroštátnymi orgánmi a po spotrebiteľských testoch vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa štandardizovaného formátu informačného dokumentu o poistnom produkte s uvedením podrobností k podobe informácií uvedených v odseku 8.

In order to ensure consistent application of this Article, EIOPA shall, after consulting the other ESAs and after conducting consumer testing and industry testing, develop draft regulatory technical standards specifying the conditions under which the PEPP KID shall be reviewed and revised.
S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto článku orgán EIOPA po porade s ostatnými európskymi orgánmi dohľadu a po vykonaní spotrebiteľských testov a odvetvových testov vypracuje návrh regulačných technických predpisov, v ktorých sa uvedú podmienky, za akých sa PEPP KID má preskúmavať a revidovať.

EBA should therefore, after consulting national authorities and after consumer testing, develop draft implementing technical standards regarding a standardised presentation format for the fee information document and the statement of fees and the common symbols, in order to ensure that they are understandable and comparable for consumers.▌The fee information document and statement of fees should be clearly distinguishable from other communications.▌.
Orgán EBA by preto po konzultácii s vnútroštátnymi orgánmi a po vykonaní spotrebiteľského testu mal vypracovať návrh vykonávacích technických predpisov pre štandardizovaný formát prezentácie pre dokument s informáciami o poplatkoch a výpis poplatkov a spoločné symboly s cieľom zabezpečiť ich zrozumiteľnosť a porovnateľnosť pre spotrebiteľov.

EIOPA shall, after consulting national authorities and consumer organizations and on the basis of consumer testing, develop draft implementing technical standards specifying the details of the presentation of the information referred to in Article 28 and in this Article.
EIOPA po konzultácii s vnútroštátnymi orgánmi a so spotrebiteľskými organizáciami a na základe vykonania spotrebiteľských testov vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov, v ktorých sa uvedú podrobnosti o predkladaní informácií uvedených v článku 28 a v tomto článku.

EBA, after consulting national authorities and after consumer testing, shall develop draft implementing technical standards regarding a standardised presentation format of the fee information document and its common symbol.
Orgán EBA po konzultácii s vnútroštátnymi orgánmi a po vykonaní spotrebiteľského testu vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov v súvislosti so štandardizovaným formátom prezentácie dokumentu s informáciami o poplatkoch a jeho spoločným symbolom.

In order to ensure consistent application of Article 36 and of this Article, EIOPA shall, after consulting the other ESAs and after conducting consumer testing and industry testing, develop draft regulatory technical standards specifying the details of the presentation of the information referred to in Article 36 and in this Article.
S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie článku 36 a tohto článku, orgán EIOPA po porade s ostatnými európskymi orgánmi dohľadu a po vykonaní spotrebiteľských testov a odvetvových testov vypracuje návrh regulačných technických predpisov, v ktorých budú uvedené podrobné pokyny predkladania informácií uvedených v článku 36 a v tomto článku.