What is the translation of " CONTAINS ALL THE ELEMENTS " in Slovak?

• obsahuje všetky prvky
• obsahuje všetky náležitosti

Examples of using Contains all the elements in English and their translations into Slovak

This comment contains all the elements of Russian dismissal.
Jeho komentár obsahuje všetky elementy ruského popierania.

Option 3, a minimum harmonisation directive comprising the same combination of sub-options as option 2, would be a more effective tool, since all Member States put in place a preventive restructuring framework which contains all the elements necessary to make such a framework effective.
Možnosť 3, smernica o minimálnej harmonizácii zahŕňajúca rovnakú kombináciu čiastkových možností ako možnosť 2, by bola účinnejším nástrojom, keďže všetky členské štáty zaviedli rámec preventívnej reštrukturalizácie, ktorý obsahuje všetky prvky potrebné na zaistenie účinnosti takéhoto rámca.

This film contains all the elements of a genuine masterpiece.
Tento film obsahuje všetky prvky skutočného majstrovského diela.

We have therefore tabled an alternative resolution which contains all the elements of her report which we do support.
Preto sme predložili alternatívne uznesenie, ktoré obsahuje všetky prvky jej správy, ktorú podporujeme.

The cream contains all the elements required for a healthy skin.
Ošetrenie obsahuje všetky zložky potrebné pre zdravú pleť.

Now, the green beer already contains all the elements of the final product.
Zelené pivo už teraz obsahuje všetky prvky konečného produktu.

It contains all the elements required to properly display your search bar.
To obsahuje všetky prvky potrebné pre správne zobrazenie vyhľadávacieho poľa.

The report, which was drawn up by one of your Members, contains all the elements on the free movement of citizens and all the problems that have to be solved.
Správa, ktorá bola vypracovaná jedným z vašich kolegov poslancov, obsahuje všetky prvky týkajúce sa voľného pohybu občanov a všetkých problémov, ktoré sa musia vyriešiť.

The invoice contains all the elements of a tax document and also serves as a delivery note.
Faktúra obsahuje všetky náležitosti daňového dokladu a zároveň slúži aj ako dodací list.

It remains to be pointed out that, since no doubt has been expressed as regards the authenticity of the certificate issued by the Amtsgericht Oranienburg, and since that certificate contains all the elements required by Article 42 of the Regulation, an appeal against the issue of the certificate or opposition to its recognition could, under Article 43(2) of the Regulation, only have been dismissed, the requested court being able only to declare the enforceability of the certified decision.
Zostáva upresniť, že nebola vznesená žiadna pochybnosť o pravosti osvedčenia, vydaného Amtsgericht Oranienburg, ktoré obsahovalo všetky náležitosti vyžadované článkom 42 nariadenia, pričom odvolanie proti vydaniu osvedčenia alebo námietka voči jeho uznaniu by sa mohli podľa článku 43 ods. 2 len zamietnuť, pretože dožiadaný súd môže len konštatovať vykonateľnosť osvedčeného rozsudku.

Lost contains all the elements you will associate with BetSoft titles, including the signature 3D animations.
Lost obsahuje všetky prvky, ktoré spojíte s titulmi BetSoft vrátane podpisových animácií 3D.

Contractor's operations and contains all the elements necessary for a tax receipt for cash payment.
Prevádzkach Dodávateľa a obsahuje všetky náležitosti potrebné pre daňový doklad pri platbe v hotovosti.

Perfomix contains all the elements that active recreational and competition horses need for light to average work.
Perfomix obsahuje všetky prvky, ktoré potrebujú aktívne rekreačné a súťažné kone.

CitectSCADA contains all the elements for building up the system.
CitectSCADA obsahuje všetky prvky pre vybudovanie systému.

This Light of pure divinity contains all the elements of consciousness that are so desired by those living on the Earth such as Peace, Love, Joy, Creativity.
Toto svetlo čírej božskosti obsahuje všetky prvky vedomia, ktoré sú také žiadané tými, ktorí žijú na Zemi ako Mier, Lásku, Radosť, Tvorivosť.

You can also create a packed Publisher file that contains all the elements that you need for taking the publication to a commercial printer, including a PDF file if you choose, or to move the publication to another computer.
Môžete tiež vytvoriť zabalený súbor programu Publisher, ktorá obsahuje všetky prvky, ktoré potrebujete na vykonanie publikáciu do komerčnej tlačiarne, vrátane PDF súboru, ak sa rozhodnete, alebo premiestnenie publikácie do iného počítača.

We must ensure from now on that the revised text contains all the elements required for a cooperation promoting effective development, capable of contributing to the achievement of the Millennium Development Goals in the ACP countries.
Odteraz musíme zabezpečiť, aby revidovaný text obsahoval všetky prvky, ktoré sú potrebné na spoluprácu zameranú na podporu účinného rozvoja, ktorá prispeje k dosiahnutiu rozvojových cieľov tisícročia v krajinách AKT.

The major difference between an array and structure is that an"array" contains all the elements of"same data type" and the size of an array is defined during its declaration, which is written in number within square brackets, preceded by the array name.
Hlavným rozdielom medzi poľom a štruktúrou je to, že"pole" obsahuje všetky prvky"rovnakého typu údajov" a veľkosť poľa je definovaná počas jeho deklarácie, ktorá je napísaná číslom v hranatých zátvorkách, pred ktorým je názov poľa,"Štruktúra" obsahuje všetky prvky"iného dátového typu" a jej veľkosť je určená počtom prvkov deklarovaných v štruktúre.

It shall contain all the elements referred to in Article 95.
Musí obsahovať všetky prvky uvedené v článku 95.

These shall contain all the elements specified in this chapter.
Tieto časti musia zahŕňať všetky zložky uvedené v tejto kapitole.

The documentation concerning the quality system containing all the elements set out in point 5.1.
Dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality, ktorá obsahuje všetky prvky vymedzené v bode 5.1.

The order form should contain all the elements that figure at box 5 of the certificate.
Objednávka by mala obsahovať všetky prvky, ktoré sú uvedené v kolónke 5 v tomto osvedčení.

Array_filter() returns an array containing all the elements of input filtered according a callback function.
Array_filter() vracia pole obsahujúce všetky elementy vstup u filtrované podľa volania z funkcie.

For feeding the bushes of grapes in the spring, you can use complex fertilizers containing all the elements in the right proportions, such as- Aquarin, Mortar, Novofert.
Na kŕmenie kríkov hrozna na jar, môžete použiť komplexné hnojivá obsahujúce všetky prvky v správnom pomere, ako- Aquarin, Mortar, Novofert.

Array_map() returns an array containing all the elements of arr1 after applying the callback function to each one.
Array_map() vracia pole obsahujúce všetky elementy poľa1 po aplikovaní spätného volania funkcie na každý element..

The application for thesis preparation permit must contain all the elements necessary to assess the application and the resulting conclusion of a contract.
Žiadosť o povolenie na spracovanie záverečnej práce musí obsahovať všetky položky potrebné na posúdenie žiadosti a následné uzatvorenie Zmluvy.

Where the dossiers submitted with the application contain all the elements provided for in Article 8, the rapporteur Member State shall notify the applicant, the Commission, the other Member States and the Authority of the admissibility of the application and start assessing the active substance.
Ak dokumentácia predložená so žiadosťou obsahuje všetky prvky stanovené v článku 8, spravodajský členský štát informuje žiadateľa, Komisiu, ostatné členské štáty a úrad o prijateľnosti žiadosti a začína hodnotenie účinnej látky.

It should also contain all the elements relating to the conditions and limits of use and to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance.
Musia takisto obsahovať všetky prvky, ktoré sa vzťahujú na podmienky a obmedzenia používania, ako aj na inštrukcie vzťahujúce sa na servis, stály alebo bežný dohľad, úpravy a údržbu.

It should also contain all the elements relating to the conditions and limits of use and to the instructions concerning servicing, constant or routine monitoring, adjustment and maintenance.
Musí obsahovať všetky prvky, ktoré sa vzťahujú na podmienky a obmedzenia používania, ako aj pokyny týkajúce sa servisu, stáleho alebo bežného sledovania, nastavenia a údržby.

According to Article 3(6) of Regulation EU 844/2012 the Commission shall publish, for each active substance, the names and the addresses of the applicants whose applications have been submitted by the date provided for in the first subparagraph of Article 1(1) and contain all the elements provided for in Article 2.
Komisia v prípade každej účinnej látky uverejní mená/názvy a adresy žiadateľov, ktorých žiadosti boli predložené do dátumu stanoveného v článku 1 ods. 1 prvom pododseku a obsahujú všetky prvky stanovené v článku 2.