Examples of using Continuous connection in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Our Christian life is in continuous connection with God.
Continuous connection of processes in production to standard processes of SAP® Business One.
Kontinuálne napojenie procesov vo výrobe na štandardné procesy SAP® Business One.We ensure secure and continuous connection at our two data centres.
Zabezpečujeme bezpečné a nepretržité spojenie v našich dvoch datacentrách.Continuous connection with customer allows you to provide latest information for your target group.
Principle: According to the required rate of continuous connection of the connector until the required number of times.
Continuous connection between baby unit and parent unit with visible and audible link indicators.
Nepretržité spojenie medzi detskou a rodičovskou jednotkou s obrazovými a zvukovými indikátormi It utilises the roof-mounted antenna increasing the reliability of continuous connection whilst on the move.
Prepojenie využíva anténu, zabudovanú v streche auta, čo zvyšuje spoľahlivosť nepretržitého pripojenia počas pohybu.Indicates a continuous connection between the two units.
Signalizácia nepretržitého spojenia medzi jednotkami.For network communications server isequipped with dual Gigabit network adapter for continuous connection.
Pre komunikáciu v sieti je server vybavenýduálnym gigabitovým sieťovým adaptérom na zabezpečenie nepretržitého spojenia.By turning the parts a continuous connection between the faucet and drain must be made.
Otáčaním časti nepretržitého spojenia medzi kohútik a kanalizácie, musí byť vykonaná.The brake pad is installed by screws,it is easily replaced and it can reach high frequency of continuous connection and separation.
Brzdové obloženie je nainštalovaný pomocou skrutiek,je ľahko vymeniť a môže dosiahnuť vysokej frekvencii kontinuálneho spájanie a oddeľovanie.The building will create a continuous connection to the previous Bratislava Business Center 1.
But it would take at least 4 years to develop the necessary protocols such as HTTP andDSL that would allow for rapid access and continuous connection to the internet.
Trvalo ďalšie zhruba tri roky, kým sa vyvinuli bezpečnostné protokoly(napríklad HTTP) a DSL,ktoré umožnili rýchly prístup a trvalé pripojenie k internetu.
Allows continuous connection to the Internet via redundant WAN ports and connectivity 3G USB modem.
Umožňuje nepretržité pripojenie k internetu vďaka záložným portom WAN a možnosti The promenade connects it to the historical centre and creates a continuous connection from beneath the castle hill to River Park on the waterfront.
Tá ho spája s historickým centrom mesta a tvorí súvislé prepojenie popod hradný vrch až po River Park na nábreží.Allows continuous connection to the Internet through the WAN port and connection options 3G USB modem.
Umožňuje nepretržité pripojenie k internetu vďaka portu WAN a možnosti Between the pillars are the transparent doors and windows all along the facade, providing plenty of natural light to the interior,as well as upholding a continuous connection between the inhabitants and nature.
Medzi nimi sú priehľadné dvere a okná pozdĺž fasády,ktoré poskytujú dostatok prirodzeného svetla do interiéru a udržiavajú nepretržité spojenia medzi obyvateľmi a prírodou.Indicates a continuous connection between the baby and the parent unit with visible and audible link indicators.
Nepretržité spojenie medzi detskou a rodičovskou jednotkou s obrazovými a zvukovými indikátormi The continuous connection between generations, existing since the beginning of time, is the guarantor of the preservation of human memory.
Neustále prepojenie medzi generáciami, existujúce od začiatku času, je zárukou zachovania ľudskej pamäti.It allows continuous connections and reconfigurations around broken or blocked paths,“hopping” from node to node until the destination is reached.
Umožňuje nepretržité pripojenie a rekonfiguráciu poškodených alebo zablokovaných ciest"poskakovaním" z uzla do uzla až do dosiahnutia cieľa.Thanks to continuous connection of the processes in production to the standard processes, SAP® Business One will be adjusted to your needs in a flexible manner.
Vďaka kontinuálnemu napojeniu procesov vo výrobe na štandardné procesy SAP® Business One sa flexibilne prispôsobí vašim potrebám.It allows for continuous connections and reconfigurations around broken or blocked paths by retransmitting messages from node to node until a destination is reached.
Umožňuje nepretržité pripojenie a rekonfiguráciu poškodených alebo zablokovaných ciest"poskakovaním" z uzla do uzla až do dosiahnutia cieľa.It allows for continuous connections and automatic reconfiguration around broken or blocked paths by'hopping' data from node to node until the destination is reached.
Umožňuje nepretržité pripojenie a rekonfiguráciu poškodených alebo zablokovaných ciest"poskakovaním" z uzla do uzla až do dosiahnutia cieľa.Requires a strong and continuous internet connection.
Will Wi-Fi Hotspot provide a continuous Wi-Fi connection whilst on the move?
Bude Wi-Fi Hotspot zaisťovať nepretržité Wi-Fi pripojenie počas jazdy?Continuous internet connection through WiFi signal is available to you at the hotel reception directly near the restaurant.
Nepretržité internetové pripojenie prostredníctvom WiFi signálu je vám k dispozícii na recepcii hotela priamo pri reštaurácii.The project is part of theEurasian Land Bridge initiative to create a continuous rail connection between Europe and East Asia.
Projekt je súčasťou iniciatívy budovania nepretržitého železničného spojenia(Eurasian Land Bridge) medzi Európou a východnou Ȧziou.
