What is the translation of " CONTRACT NUMBER " in Slovak?

• číslo zmluvy

Examples of using Contract number in English and their translations into Slovak

Project contract number.
Číslo projektovej zmluvy.

Contract number, date of its conclusion;
Číslo zmluvy, dátum jej uzavretia;

Title of the contract/ contract number.
Názov zmluvy/ č. zmluvy.

Contract number, eventually variable symbol.
Číslo zmluvy, alebo variabilný symbol.

The policy or contract number;
Číslo zmluvy alebo číslo karty;

The templates act as a starting point, for formatting and any boilerplate text and for properties that apply to the documents of that type, such as department name or contract number.
Šablóny slúžia ako východisko pre formátovanie a akýkoľvek štandardný text a vlastnosti, ktoré sa týkajú dokumentov daného typu, ako je napríklad názov oddelenia alebo číslo zmluvy.

Variable symbol is your contract number.
Variabilným symbolom je číslo Vašej objednávky.

Customer number, contract number; customer history such as e. g.
Číslo zákazníka, číslo zmluvy; história zákazníka ako napr.

Social Security number or your contract number.
Vašu poistnú zmluvu, prípadne číslo zmluvy.

This includes the personal data of the holders and managers, contract numbers, the level of investment, the order book, information on transactions, insurance claims, etc.
Ide najmä o osobné údaje majiteľov a disponentov, čísla zmlúv, výšku investície, evidenciu príkazov, informácie o transakciách, poistných plneniach a pod.

Also, we will definitely need the account number and contract number.
Tiež budeme určite potrebovať číslo účtu a číslo zmluvy.

This includes the personal data of the holders and managers, contract numbers, the level of investment, the order book, information on transactions, etc.
Ide najmä o osobné údaje majiteľov účtov a disponentov, čísla zmlúv, výšku investície, evidenciu príkazov, informácie o transakciách a pod.

Has signed a contract for joint performance with the authorized packaging company EKO-KOM, contract number EK-F00020975.
Má uzavretú zmluvu o združenom plnení s autorizovanou obalovou spoločnosťou EKO-KOM as, číslo zmluvy EK-F00020975.

The application indicates passport data, place of registration, contract number and home phone number, the date from which you want to refuse services.
V žiadosti sa uvádzajú údaje o cestovnom pase, miesto registrácie, číslo zmluvy a domovské telefónne číslo, dátum, od ktorého chcete služby odmietnuť.

The templates act as a starting point, for formatting and any boilerplate text and for properties that apply to the documents of that type, such as department name or contract number.
Šablóny konať ako východiskový bod na formátovanie a všetky často používaného textu a vlastností, ktoré sa týkajú dokumentov tohto typu, ako je napríklad názov oddelenia alebo zmluvy číslo.

Please submit an online request quoting your contract number and your contact details.
Prosím o vyplnenie online žiadosti s uvedením čísla zmluvy a Vašich kontaktných údajov.

As part of the contract[designation or contract number] linking your company to ours, we ordered[quantity+ product name] as of[date], for a total amount of[amount of order].
Ako súčasť zmluvy[označenia alebo čísla zmluvy], ktorá spája vašu spoločnosť s našou spoločnosťou, sme objednali[množstvo+ názov produktu] od[dátum] za celkovú sumu[množstvo objednávky].

Data relating to the vehicle leasing contract(e.g. client identification number, contract number, vehicle identification number);.
Údajov týkajúcich sa leasingových zmlúv k vozidlám(napríklad identifikačné číslo klienta, číslo zmluvy, identifikačné číslo vozidla);

Any contract record so identified would typically contain, among other data, the contract number, a short description of the contract, its status and type, the name of the department and persons in charge, the geographical zone concerned, the contract's signature and end dates and the contract's amount and budget lines concerned.
Každý takto identifikovaný záznam by zvyčajne okrem iných údajov obsahoval aj číslo zmluvy, krátky opis zákazky, jej stav a typ zákazky, názov útvaru alebo mená poverených osôb, príslušnú zemepisnú oblasť, dátum podpisu zmluvy a ukončenia zmluvy, sumu zákazky a príslušné rozpočtové riadky.

Data relating to the vehicle leasing contract or other mobility solutions(e.g. client identification number, contract number, vehicle identification number);.
Údajov týkajúcich sa leasingových zmlúv k vozidlám(napríklad identifikačné číslo klienta, číslo zmluvy, identifikačné číslo vozidla);

To facilitate communication, it is appropriate to indicate the date contract number or purchase/ sales receipt, bank account and the chosen method of returning the goods.
Pre uľahčenie komunikácie je vhodné v odstúpení uviesť dátum nákupu či číslo zmluvy/ predajného dokladu, bankové spojenie a zvolený spôsob vrátenia tovaru.

Guaranteed application of company rates if agreed with your company, that can be identified on the basis of the ID number(on personal cards) or the contract number(on corporate cards).
Guarantované uplatňovanie sadzieb spoločnosti po dohode s vašou spoločnosťou, ktoré možno identifikovať na základe identifikačného čísla(na osobných kartách) alebo čísla zmluvy(na firemných kartách).

To perform the operation you need to know the contract number with the bank or card number..
Ak chcete uskutočniť transakciu, potrebujete vedieť číslo zmluvy s bankovým číslom alebo číslom karty.

This includes the personal data of the holders and managers, contract numbers, payment card numbers including security data, information on transactions, the sales channels used, etc.
Ide najmä o osobné údaje majiteľov a disponentov, čísla zmlúv, čísla platobných kariet vrátane zabezpečovacích údajov, informácie o transakciách, využívaných predajných kanáloch a pod.

For reasons of simplification and logistic efficiency, Member States should be allowed to waive the requirement to mark the contract number on each unit stored where the contracts number is entered in the stores register.
V záujme zjednodušenia a zvýšenia logistickej účinnosti sa môže od požiadavky uvádzať na každej skladovanej jednotke číslo zmluvy upustiť v prípade záznamu čísla zmluvy v skladovej evidencii.

The Commonwealth Aircraft Corporation produced Boomerangs under the production contract numbers CA-12, CA-13, CA-14 and CA-19, with aircraft supplied under each subsequent contract incorporating modifications and improvements.
Commonwealth Aircraft Corporation vyrába Bumerangy podľa výroba zmluva čísla CA-12, CA-13, CA-14 a CA-19, s lietadlami dodaný podľa každé následné zmluvy obsahujúce úpravy a vylepšenia.

It would also be desirable and helpful, but not necessary, to include any offer, transaction and/or contract numbers that we have communicated to you so that we can quickly identify the data in question.
Užitočné a nápomocné, ale nie nutné, je aj uvedenie čísla ponuky, procesu a/alebo čísel zmlúv, ktoré sme Vám oznámili.

Data for investment banking and insurance products This includes the personal data of the holders and managers, contract numbers, the level of investment, the order book, information on transactions, insurance claims, etc.
Údaje o produktoch investičného bankovníctva Ide najmä o osobné údaje majiteľov účtov a disponentov, čísla zmlúv, výšku investície, evidenciu príkazov, informácie o transakciách a pod.

Member States may waive the requirements referred to in Article 22(1)(e) of Regulation(EC) No 826/2008 to mark the contract number provided that the store manager undertakes to enter the contract number in the register referred to in point V of Annex I to that Regulation.
Členské štáty môžu upustiť od požiadavky uvedenej v článku 22 ods. 1 písm. e nariadenia(ES) č. 862/2008 uvádzať číslo zmluvy v prípade, že sa vedúci skladu zaviaže zaznamenať číslo zmluvy do evidencie uvedenej v bode III prílohy I k uvedenému nariadeniu.