What is the translation of " CONTROLLED DATA " in Slovak?

• kontrolované údaje
• kontrolovaných dátových

Examples of using Controlled data in English and their translations into Slovak

No controlled data found in human pregnancy.
V ľudskom tehotenstve neexistujú kontrolované údaje.

In the Age of Information, those who gathered and controlled data prospered.
V„informačnom veku“ prosperovali tí, ktorí zbierali a kontrolovali údaje.

There are no controlled data in human pregnancy.
V ľudskom tehotenstve neexistujú kontrolované údaje.

Intelligent building management systems usually works with very large number of monitored or controlled data points.
V rámci inteligentného systému riadenia budovy zvyčajne existuje veľmi veľký počet monitorovaných alebo riadených dátových bodov.

There are no controlled data on maintenance of effect or long term safety(see sections 4.4 and 4.8).
Nie sú k dispozícii kontrolované údaje o pretrvávaní účinku alebo o dlhodobej bezpečnosti(pozri časti 4.4 a 4.8).

There is no placebo or comparator controlled data beyond 8 weeks.
Nie sú k dispozícii údaje kontrolované placebom alebo porovnávacím liekom pri trvaní liečby viac ako 8 týždňov.

There are no controlled data on maintenance of effect and limited data on long term safety(see sections 4.4 and 4.8).
Nie sú k dispozícii kontrolované údaje o pretrvávaní účinku a údaje o dlhodobej bezpečnosti(pozri časti 4.4 a 4.8).

Revelations of electronic surveillance by the US may lead Russia- and other illiberal states- to restrict Internet access and create their own nationally controlled data networks.
Odhalenie o elektronickom sledovaní zo strany USA zasa môže viesť Rusko ̶ a ďalšie neliberálne štáty ̶ k obmedzovaniu internetového prístupu a vytváraniu vlastných, štátom kontrolovaných dátových sietí.

Randomised controlled data found no increased risk of CAD in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
Z randomizovaných, kontrolovaných údajov sa nezistilo žiadne zvýšené riziko OKA u žien s hysterektómiou, ktoré užívajú liečbu obsahujúcu len estrogény.

Randomised controlled data found no increased risk of coronary artery disease in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
Z randomizovaných, kontrolovaných údajov sa nezistilo žiadne zvýšené riziko vzniku ischemickej choroby srdca u žien po hysterektómii, ktorých liečba obsahovala len estrogény.

Long-term controlled data in elderly are limited, but suggest no marked changes in exenatide exposure with increased age up to about 75 years old.
Dlhodobo kontrolované údaje o starších pacientoch sú obmedzené, ale nenaznačujú žiadne výrazné zmeny v expozícii exenatidu s narastajúcim vekom až do veku okolo 75 rokov.

An EPD is based on independently controlled data from environmental audits, life cycle inventory analysis or information modules in accordance to the series of standards ISO 14040.
EPD je založená na nezávisle kontrolovaných údajoch z environmentálnych auditov, analýzy životného cyklu alebo informačných modulov v súlade so sériou noriem ISO 14040.

And those who control data will control the future.
Ten, kto ovláda dáta, ovláda budúcnosť.

Control data traffic through the firewall.
Riadia dátovú prevádzku cez firewall.

Embedded control data simplifies cabling and operation.
Vložené control údajov zjednodušuje kabeláž a prevádzku.

The information on historical control data provided shall include.
Informácie o historických kontrolných údajoch zahŕňajú.

Control data from the research.
Kontrola dát z výskumu.

The information on historical control data provided shall include.
Informácie o historických kontrolných údajoch musia zahŕňať.

One of the control data for this symptom is the application of glycerine suppositories.
Jeden z riadiacích DAT pre TENTO príznakom JE aplikacia glycerínových čapíkov.

Control data of a warehouse directly from the host system.
Kontrolné dáta skladu priamo z hostiteľovho systému.

Chemistry, manufacturing, and control data.
Chémie, výroby a kontroly informácií.