What is the translation of " COOPERATION WITH DEVELOPING " in Slovak?

• spolupráce s rozvojovými
• spoluprácu s rozvojovými
• spolupráca s rozvojovými
• spolupráci s rozvojovými

Examples of using Cooperation with developing in English and their translations into Slovak

Close cooperation with developing countries.
Úzka spolupráca s rozvojovými krajinami.

Second, the announcement of a joint work programme on triangular cooperation with developing countries.
Po druhé, oznámenie o spoločnom pracovnom programe o trojstrannej spolupráci s rozvojovými krajinami.

Cooperation with developing countries in Asia.
Spolupráca s rozvojovými krajinami Ázie.

Strengthening the cooperation with developing countries.
Posilnenie spolupráce s rozvojovými krajinami.

Cooperation with developing countries in Latin America.
Spolupráca s rozvojovými krajinami Latinskej Ameriky.

Deepening financial cooperation with developing countries.
Podpora hospodárskej spolupráce s rozvojovými krajinami.

As the world's largest donor of development finance, the EU is uniquely placed for cooperation with developing countries.
EÚ má ako najväčší svetový darca rozvojovej pomoci jedinečné postavenie pri spolupráci s rozvojovými krajinami.

Bilateral Cooperation with Developing Countries.
Bilaterálna spolupráca s rozvojovými krajinami.

Supporting education and training should be the main tool in the toolkit for energy cooperation with developing countries.
Podpora vzdelávania a odbornej prípravy by mala byť hlavným nástrojom vo výbave pre energetickú spoluprácu s rozvojovými krajinami.

Cooperation with developing countries, including from Sub-Saharan Africa, in the field of decentralised energy production for poverty alleviation;
Spolupráca s rozvojovými krajinami vrátane krajín subsaharskej Afriky v oblasti decentralizovanej výroby energie na účely zmierňovania chudoby;

The world's largest donor of development finance, the EU is uniquely well-placed for cooperation with developing countries.
Únia je najväčším svetovým darcom rozvojovej pomoci a preto má jedinečné postavenie pri spolupráci s rozvojovými krajinami.

Intensify cooperation with developing countries, including through projects aimed at building democratic institutions and protecting.
Zintenzívniť spoluprácu s rozvojovými krajinami, vrátane pomoci formou projektov zameraných na budovanie demokratických inštitúcií a ochranu ľudských práv a.

The Treaty of Lisbon enables the EU to step up Europe's role in policies on energy, climate change, science and cooperation with developing countries.
Lisabonská zmluva umožňuje EÚ posilniť úlohu Európy v politike v oblasti energie, zmeny klímy, vedy a spolupráce s rozvojovými krajinami.

To enhance cooperation with developing countries in areas of climate change adaptation and mitigation, a Global Climate Policy Alliance will be set up.
S cieľom zvýšiť spoluprácu s rozvojovými krajinami v oblastiach prispôsobenia sa a zmiernenia zmeny klímy bude založená Aliancia pre politiku v oblasti globálnej klímy.

The aim of this regulation is to broaden the scope of this instrument substantially to include cooperation with developing countries, for which the overall financial framework should be increased.
Cieľom tohto nariadenia je podstatne rozšíriť pôsobnosť tohto nástroja a zahrnúť doň spoluprácu s rozvojovými krajinami, na čo by sa mal zvýšiť celkový finančný rámec.

The Ministry and the organizations in its promoter 's competence organized, ensured and financially supported exchanges of artists and cultural professionals by means of which they contributed to facilitating international cooperation with developing countries.
Ministerstvo a organizácie v jeho zriaďovateľskej pôsobnosti zorganizovali, zabezpečili a finančne podporili výmeny umelcov a kultúrnych profesionálov, čím prispeli k uľahčeniu medzinárodnej spolupráce s rozvojovými krajinami.

Ongoing initiatives to strengthen cooperation with developing countries on the setting and implementation of SPS are also an important step in that regard.
Prebiehajúce iniciatívy na posilnenie spolupráce s rozvojovými krajinami v oblasti zavádzania a implementácie veterinárnych a fytosanitárnych opatrení sú takisto výrazným krokom vpred.

In the same way as in the current period the DCI will be organised around geographical programmes to support bilateral and regional cooperation with developing countries as well as around thematic programmes.
DCI bude rovnako ako v súčasnom období usporiadaný okolo geografických programov na podporu bilaterálnej a regionálnej spolupráce s rozvojovými krajinami, ako aj okolo tematických programov.

It has intensified its research cooperation with developing countries in the area of ICT and has stepped up its cooperation on regulatory issues with them.
Zintenzívnila svoju výskumnú spoluprácu s rozvojovými krajinami v oblasti informačných a komunikačných technológií a posilnila svoju spoluprácu s nimi v otázkach právnej regulácie.

He stresses in the opinion that recognition of the role of local and regional authorities in international cooperation with developing countries must not lead to a more complex system.
Vo svojom stanovisku zdôrazňuje, že uznať úlohu, ktorú miestne a regionálne orgány zohrávajú v medzinárodnej spolupráci s rozvojovými krajinami, by nemalo znamenať, že sa tento systém spolupráce skomplikuje.

Geographic programmes aimed at supporting development cooperation with developing countries that are included in the list of recipients of Official Development Assistance(ODA) of the OECD/DAC, except.
Geografické programy zamerané na podporu rozvojovej spolupráce s rozvojovými krajinami, ktoré sú uvedené v zozname príjemcov ODA stanoveného OECD/DAC, s výnimkou.

Accordingly, the Commission proposes that the Community and the Member States agree practices and principles for dialogue and cooperation with developing countries on governance.
S takouto perspektívou navrhuje Komisia Spoločenstvu a členským štátom, aby sa zjednotili v oblasti spôsobu realizácie a zásad, ktoré sa majú uplatňovať na vedenie dialógu a na spoluprácu s rozvojovými krajinami v oblasti správy.

Geographic programmes to support bilateral and regional cooperation with developing countries that are not covered by the ENI, IPA or the European Development Fund.
Geografických programov na podporu dvojstrannej a regionálnej spolupráce s rozvojovými krajinami, na ktoré sa nevzťahuje nástroj európskeho susedstva, nástroj predvstupovej pomoci ani Európsky rozvojový fond.

It intends to present in the next semester a Communication to this effect, taking into consideration the EU's policies on migration issues related to development in the perspective of a comprehensive dialogue on globalisation and regional cooperation with developing countries.
V ďalšom semestri plánuje v tejto veci predložiť oznámenie, v ktorom zohľadní politiky EÚ o otázkach migrácie súvisiace s rozvojom komplexného dialógu o globalizácii a regionálnej spolupráci s rozvojovými štátmi.

COM(2002) 408 final of 17 July 2002,‘Energy cooperation with developing countries', and COM(2003) 829 final of 23 December 2003,‘The World Summit on Sustainable Development one year on: implementing our commitments'.
COM(2002) 408 final zo 17. júla 2002„Energetická spolupráca s rozvojovými krajinami“ a COM(2003) 829 final z 23. decembra 2003„Rok po Svetovom samite o udržateľnom rozvoji: plnenie našich záväzkov“.

Action was proposed under four headings: harvesting the potential(research, access to capital etc), promoting governance(social dialogue, ethical scrutiny etc), answering global challenges(encourage scientific cooperation with developing countries etc) and ensuring coherence between the full range of policies concerned.
Navrhované opatrenie bolo rozdelené do štyroch častí: využitie potenciálu(výskum, prístup ku kapitálu, atď.), podpora správy vecí verejných(sociálny dialóg, etická kontrola, atď.), riešenie celosvetových problémov(podpora vedeckej spolupráce s rozvojovými krajinami, atď.) a zabezpečenie súdržnosti všetkých dotknutých politík.

In order to avoid being wholly negative, I see great promise in supporting cooperation with developing countries, and particularly in protecting drinking water, as well as in our effort to ensure access to drinking water for all citizens, particularly in developing countries.
Aby som nebol len negativistický, vidím veľký prísľub v podpore spolupráce s rozvojovými krajinami, a predovšetkým v ochrane pitnej vody, ako aj v našej snahe zaistiť prístup k pitnej vode všetkým občanom, a to najmä v rozvojových krajinách.

Cooperation with developing States for the purposes set out in this article shall include the provision of financial assistance, assistance relating to human resources development, technical assistance, transfer of technology, including through joint venture arrangements, and advisory and consultative services.
Obsahom spolupráce s rozvojovými štátmi na účely uvedené v tomto článku je poskytovanie finančnej pomoci, pomoci týkajúcej sa rozvoja ľudských zdrojov, technickej pomoci, prenosu technológie, ako aj zoskupení o spoločných podnikoch a poradenských a konzultačných služieb.

(a) geographic programmes aimed at supporting cooperation with developing countries, territories and regions set out in Annex I(hereinafter referred to as'partner countries and regions'), which are included in the list of recipients of Official Development Assistance(ODA) of the OECD/DAC set out in Annex II.
Geografické programy zamerané na podporu spolupráce s rozvojovými krajinami, územiami a regiónmi, ktoré sú uvedené v prílohe I(ďalej len„partnerské krajiny a regióny“) v zozname príjemcov oficiálnej rozvojovej pomoci OECD/DAC a v prílohe II.

Since 2007, the EU has been streamlining its geographical cooperation with developing countries in Asia, Central Asia and Latin America, and with Iraq, Iran, Yemen and South Africa under Regulation(EC) No 1905/2006 of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation..
Od roku 2007 EÚ racionalizuje svoju geografickú spoluprácu s rozvojovými krajinami v Ázii, Strednej Ázii a Latinskej Amerike a s Irakom, Iránom, Jemenom a Južnou Afrikou podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1905/2006 z 18. decembra 2006, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania rozvojovej spolupráci..