What is the translation of " COOPERATION WITH DEVELOPING " in Russian?

• сотрудничество с развивающимися
• сотрудничества с развивающимися
• сотрудничестве с развивающимися
• сотрудничеству с развивающимися

Examples of using Cooperation with developing in English and their translations into Russian

Cooperation with developing countries.
Сотрудничество с развивающимися странами.

Scientific and technical cooperation with developing States.
Научно-техническое сотрудничество с развивающимися государствами.

Its cooperation with developing countries was already substantial.
Ее сотрудничество с развивающимися странами уже сейчас значительно.

Article 15-- Scientific and technical cooperation with developing States.
Статья 15-- Научно-техническое сотрудничество с развивающимися странами.

Technical cooperation with developing countries.
И техническое сотрудничество с развивающимися странами.

Activities of Eurostat: Theme 49: Statistical cooperation with developing countries.
Мероприятия Евростата Тема 49: Статистическое сотрудничество с развивающимися странами.

Technical cooperation with developing States.
Техническое сотрудничество с развивающимися государствами.

Scientific, technical, educational, financial and legal cooperation with developing States.
Научное, техническое, учебное, финансовое и правовое сотрудничество с развивающимися странами.

Improving cooperation with developing countries.
Совершенствование сотрудничества с развивающимися странами.

Japan, for its part, intends to steadily promote cooperation with developing countries.
Япония, со своей стороны, намерена неуклонно содействовать сотрудничеству с развивающимися странами.

Statistical cooperation with developing countries.
Сотрудничество с развивающимися странами в области статистики.

Draft article 15 provided for scientific and technical cooperation with developing States.
В проекте статьи 15 речь идет о научно-техническом сотрудничестве с развивающимися государствами.

China appreciated its cooperation with developing countries and the official development assistance it provided.
Китай положительно оценил его сотрудничество с развивающимися странами и предоставленную им официальную помощь развитию.

That dramatic contrast highlighted the need to increase productive cooperation with developing countries.
Этот резкий контраст подчеркивает необходимость укрепления конструктивного сотрудничества с развивающимися странами.

Scientific and technical cooperation with developing States has been provided through the competent international organizations.
Научно-техническое сотрудничество с развивающимися государствами осуществляется под эгидой компетентных международных организаций.

The European Commission was funding several Earth observation projects in cooperation with developing countries.
Европейская комиссия( ЕК) финансирует несколько проектов по наблюдению Земли, осуществляемых в сотрудничестве с развивающимися странами.

About half of the Parties reported on cooperation with developing countries in activities related to adaptation and vulnerability assessment.
Приблизительно половина Сторон сообщили о сотрудничестве с развивающимися странами в проведении мероприятий, связанных с оценкой уязвимости и адаптацией.

This calls for intensifying existing cooperation and initiating new cooperation with developing countries.
Это требует интенсификации существующего сотрудничества и развертывания нового сотрудничества с развивающимися странами.

Technical cooperation with developing countries in debt management and renegotiation, and provision of advice to them on debt issues;
Техническое сотрудничество с развивающимися странами в деле регулирования и пересмотра условий задолженности и предоставление им консультативных услуг по проблемам задолженности;

Factors affecting licensing or cooperation with developing countries.
Факторы, от которых зависит лицензирование или сотрудничество с развивающимися странами.

In strengthening its cooperation with developing countries, particularly with the least developed countries, my Government places primary emphasis on human resources development.
Укрепляя свое сотрудничество с развивающимися странами, в особенности с наименее развитыми странами, мое правительство уделяет приоритетное внимание развитию людских ресурсов.

Israel had taken important steps towards achieving the MDGs, in particular through its cooperation with developing countries.
Израиль осуществил ряд важных инициатив для достижения ЦРТ, в частности на основе сотрудничества с развивающимися странами.

Consequently, African countries should enhance cooperation with developing countries as a way to build resilience to shocks.
Поэтому африканским странам следует укрепить свое сотрудничество с развивающимися странами в целях расширения своих возможностей для противодействия шоковым потрясениям.

Thirdly, as to technical assistance, it is my Government's established policy to promote cooperation with developing countries.
В-третьих, по вопросу о технической помощи твердой политикой моего правительства является содействие сотрудничеству с развивающимися странами.

About half of the Parties reported on cooperation with developing countries in activities related to adaptation and vulnerability assessment.
Примерно половина Сторон представила сведения о сотрудничестве с развивающимися странами в осуществлении деятельности, связанной с адаптацией и оценкой уязвимости.

It would continue to support self-sustaining space-education programmes in cooperation with developing countries.
Оно будет продолжать поддерживать независимые программы образования по вопросам космической науки в сотрудничестве с развивающимися странами.

Technical cooperation with developing countries in the above areas will be particularly focused on the requirements of the least developed countries and the economies in transition.
Техническое сотрудничество с развивающимися странами в вышеупомянутых областях будет сосредоточено прежде всего на потребностях наименее развитых стран и экономике стран, осуществляющих переход к рынку.

They should do so through constructive dialogue and cooperation with developing countries, rather than political confrontation.
Делать это они должны посредством конструктивного диалога и сотрудничества с развивающимися странами, а не посредством политической конфронтации.

The Chinese Government had always attached importance to South-South cooperation and sought to enhance cooperation with developing countries.
Китайское правительство всегда придавало большое значение сотрудничеству Юг- Юг и стреми- лось расширить сотрудничество с развивающимися странами.

The Conference recognizes that the major instrument of IAEA for cooperation with developing countries is the Technical Cooperation Programme, which comprises national projects, regional projects and interregional projects.
Конференция признает, что главным инструментом МАГАТЭ для сотрудничества с развивающимися странами является Программа технического сотрудничества, которая включает национальные проекты, региональные проекты и межрегиональные проекты.