What is the translation of " COORDINATED NETWORK " in Slovak?

• koordinovaná sieť
• koordinovanú sústavu

Examples of using Coordinated network in English and their translations into Slovak

To achieve this, a coordinated network management system is required.
Je to potrebné na zabezpečenie koordinovaného rozvoja siete.

The Commission will propose in 2007 establishing a strengthened framework for TSOs responsible for coordinated network planning.
Komisia navrhne v roku 2007 vytvorenie posilneného rámca pre TSO zodpovedného za koordinované plánovanie siete.

It is thus the largest coordinated network of protected areas in the world.
Vďaka tomu je jednou z najväčších koordinovaných sietí chránených území na svete.

This includes over 27 000 protected areas, covering over million km2, making it the largest coordinated network of protected areas in the world.
Doteraz do nej bolo začlenených vyše 26 000 oblastí, ktoré tak predstavujú najväčšiu koordinovanú sieť chránených území na svete.

The further development of a coordinated network for sport coaching in Europe(CoachNet).
Ďalší rozvoj koordinovanej siete pre odborné vedenie v oblasti športu v Európe(CoachNet).

Stretching over 18% of the EU's land area and almost 6% of its marine territory, it is the largest coordinated network of protected areas in the world.
Sieť Natura 2000 pokrýva 18% pôdy EÚ a takmer 6% jej riek, morí a oceánov, vďaka čomu ide o najrozsiahlejšiu koordinovanú sieť chránených oblastí na svete.

With this directive, the EU has built the largest coordinated network of protected areas in the world- Natura2000- covering 18% of its land area and more than 6% of its seas territories.
Týmito smernicami sa vytvára najväčšia koordinovaná sústava chránených oblastí na svete(sústava Natura 2000), ktorú tvorí 18% suchozemských a 6% morských oblastí EÚ.

Covering 18% of the EU's land area and almost 6% of its rivers, seas and oceans, Natura 2000 is the largest coordinated network of protected areas in the world.
Sieť Natura 2000 pokrýva 18% pôdy EÚ a takmer 6% jej riek, morí a oceánov, vďaka čomu ide o najrozsiahlejšiu koordinovanú sieť chránených oblastí na svete.

A coordinated network of molecular processes providing cells with nearly flawless surveillance, maintenance, and repair capabilities exemplifies the"perfection" of the human body.
Koordinovaná sieť zložitých molekulárnych procesov, ktorá poskytuje bunkám skoro bezchybné udržiavanie kontroly a opravných mechanizmov, je príkladom dokonalosti ľudského organizmu.

Natura 2000 is the world's largest coordinated network of protected areas.
Vďaka tomu predstavuje Natura 2000 najväčšiu koordinovanú sústavu chránených oblastí na celom svete.

Establishing and strengthening coordinated networks for the surveillance of the incidence of targeted infection types to establish national reference data, accompanied by process and structure indicators to evaluate the national strategy;
Vybudovaním a posilnením koordinovaných sietí dohľadu nad incidenciou sledovaných druhov infekcií s cieľom stanoviť vnútroštátne referenčné údaje spolu s procesnými a štrukturálnymi ukazovateľmi s cieľom posúdiť vnútroštátnu stratégiu;

The Natura 2000 Network is the largest coordinated network of protected areas in the world.
Vďaka tomu predstavuje Natura 2000 najväčšiu koordinovanú sústavu chránených oblastí na celom svete.

A coordinated network involving exchanges of information and enabling there to be joint action, if necessary, to identify and prevent the risk of further maritime disasters is more effective than isolated measures aimed at establishing the circumstances and investigating the causes of maritime incidents with a view to learning from them to improve maritime safety.
Koordinovaná sieť, ktorá zahŕňa výmenu informácií a v prípade potreby umožňuje spoločnú akciu, aby sa v stanovenom čase odhalilo riziko nových námorných katastrôf a predchádzalo sa im, je účinnejšia ako izolované opatrenia zamerané na zistenie okolností a na preskúmanie príčin námorných udalostí s cieľom vyvodiť z nich ponaučenia na zlepšenie námornej bezpečnosti.

Over 26,000 sites have been included so far, making it the largest coordinated network of protected areas in the world.
Doteraz do nej bolo začlenených vyše 26 000 oblastí, ktoré tak predstavujú najväčšiu koordinovanú sieť chránených území na svete.

With this legislation, the EU has built the largest coordinated network of protected areas in the world through Natura 2000, which covers 18% of the EU's land area and more than 6% of its seas territories.
Týmito smernicami sa vytvára najväčšia koordinovaná sústava chránených oblastí na svete(sústava Natura 2000), ktorú tvorí 18% suchozemských a 6% morských oblastí EÚ.

Covering over 18% of the EU's land area and almost 6% of its marine territory, Natura 2000 provides the largest coordinated network of protected areas in the world.
Sieť Natura 2000 pokrýva 18% pôdy EÚ a takmer 6% jej riek, morí a oceánov, vďaka čomu ide o najrozsiahlejšiu koordinovanú sieť chránených oblastí na svete.

With this directive, the EU has built the largest coordinated network of protected areas in the world- Natura2000- covering 18% of its land area and more than 6% of its seas territories.
Na základe týchto právnych predpisov vytvorila EÚ najväčšiu koordinovanú sústavu chránených území na svete pomocou programu Natura 2000, do ktorej patrí 18% plochy EÚ a viac ako 6% jej morských oblastí.

Reiterating its earlier recommendations, the Committee feels that a combination of the labelling scheme and a centrally coordinated network is the most appropriate of the available options.
Výbor sa so zreteľom na svoje predchádzajúce odporúčania domnieva, že kombinácia schémy označovania a centrálne koordinovanej siete je z dostupných možností tá najvhodnejšia.

With this legislation, the EU has built the largest coordinated network of protected areas in the world through Natura 2000, which covers 18% of the EU's land area and more than 6% of its seas territories.
Na základe týchto právnych predpisov vytvorila EÚ najväčšiu koordinovanú sústavu chránených území na svete pomocou programu Natura 2000, do ktorej patrí 18% plochy EÚ a viac ako 6% jej morských oblastí.

Since the objective of aviation safety improvement cannot be sufficiently achieved by the Member States because reporting systems operated by Member States in isolation are less efficient than a coordinated network with exchange of information allowing identification of possible safety problems and key risk areas at Union level, analysis at national level should be complemented by analysis and follow-up at Union level in order to ensure better prevention of aviation accidents and incidents.
Keďže cieľ zvýšenia bezpečnosti letectva nemožno uspokojivo dosiahnuť na úrovni samotných členských štátov, pretože systémy ohlasovania používané členskými štátmi izolovane sú menej efektívne než koordinovaná sieť s výmenou informácií, ktorá umožňuje identifikovať možné bezpečnostné problémy a kľúčové rizikové oblasti na úrovni Únie, mala by sa analýza na vnútroštátnej úrovni doplniť o analýzu a nadväzujúce opatrenia na úrovni Únie, aby sa zabezpečila lepšia prevencia leteckých nehôd a incidentov.

Calls on the Commission, in close cooperation with the Member States, to draw up a plan for establishing a coordinated network of national‘one-stop shops' in accordance with the Points of Single Contact, that would assist retail financial firms wishing to make better use of cross-border business opportunities;
Vyzýva Komisiu, aby v úzkej spolupráci s členskými štátmi vypracovala plán na vytvorenie koordinovanej siete národných jednotných kontaktných miest v súlade s pravidlami, ktoré sa na jednotné kontaktné miesta vzťahujú, ktoré by pomáhali retailovým finančným podnikom, ktoré budú chcieť lepšie využiť cezhraničné obchodné príležitosti;

Oversees and coordinates network designs with Network Architects;
Dohliada a koordinuje sieť vzory s sieťové architektov;

NFPs are responsible for coordinating networks of national reference centres(NRCs), bringing together experts from national institutions and other bodies involved in environmental information.
NFP sú zodpovedné za koordináciu sietí národných referenčných centier(NRC), ktoré združujú odborníkov z vnútroštátnych inštitúcií a iných orgánov zapojených do poskytovania informácií o životnom prostredí.

The NFPs are responsible for coordinating networks of the National Reference Centres(NRCs), bringing altogether around 1000 experts from over 350 national institutions and other bodies dealing with environmental information.
Národné ohniská sú zodpovedné za koordináciu sietí národných informačných centier, ktoré spájajú dovedna približne 1000 odborníkov z viac než 350 národných inštitúcií a iných orgánov zaoberajúcich sa environmentálnymi informáciami.

The NFPs are responsible for coordinating networks of the National Reference Centres(NRCs), bringing altogether around 1000 experts from over 350 national institutions and other bodies dealing with environmental information.
Národné ohniskové body sú zodpovedné za koordináciu sietí národných referenčných centier(NRC), v ktorých sa združuje približne 1500 odborníkov z viac než 400 národných inštitúcií a orgánov zaoberajúcich sa environmentálnymi informáciami.

Cross of coordinate network(M).
Krížik súradnicovej siete(M).

A strong coordinated distribution network tends to make this possible.
Toto môže zabezpečiť silná koordinovaná distribučná sieť.

Huawei welcomes the EU coordinated 5G network security risk assessment that was released today.
Huawei víta hodnotenie bezpečnosti siete 5G koordinované EÚ, ktoré bolo dnes zverejnené.