What is the translation of " COURAGEOUSLY " in Slovak?

• odvážne
• statočne
• s odvahou

Examples of using Courageously in English and their translations into Slovak

But she fought courageously.
Bojoval však statočne.

Courageously Crossing Boundaries.
Odvaha prekračovať hranice.

Do it all courageously.
Obetujme to všetko statočne!

Harbans courageously battled cancer until the very end.
Zuzanka s rakovinou bojovala statočne, až do posledných chvíľ.

You all fight courageously.
Všetci bojovali statočne.

Yet bore it courageously because of her hope in the Lord.
Niesla to statočne pre nádej v Pána.

Follow Christ courageously.
Nasledovať Krista s veľkodušnosťou.

Therefore raise your head proudly, and face everything freely and courageously.
Zdvihnite preto hrdo hlavu, a slobodne a smelo čelo.

It enables men to plan courageously and execute fearlessly.
Umožňuje luďom bravúrne plánovať a vykonávať bez strachu.

He was so brave and fought so courageously.
Tak veľmi trpí a bojuje tak odvážne.

I think that if we look for love courageously, it reveals itself, and we wind up attracting even more love.
Keď lásku hľadáme s odvahou, ukáže sa nám a my napokon pritiahneme ešte viac lásky.

She will bear her cross courageously.
Niesli svoj kríž statočne.

When we courageously witness on every occasion, we see firsthand that‘the word of God cannot be bound.
Keď budeme pri každej príležitosti s odvahou vydávať svedectvo, na vlastné oči uvidíme, že‚Božie slovo nemôže byť spútané‘.

He lives his life courageously.
No zastávajú jeho život statoční.

Dear brothers and sisters who courageously bear witness to Jesus in the land blessed by the Lord, our consolation and our hope is Christ himself.
Drahí bratia a sestry, ktorí s odvahou vydávate svedectvo o Ježišovi vo vašej Pánom požehnanej zemi, našou útechou a našou nádejou je sám Kristus.

So follow Christ courageously.
Nasledovať Krista s veľkodušnosťou.

At this moment, Slovak soldiers are serving courageously alongside U.S. and coalition forces in Afghanistan and Iraq.
V tomto okamihu slovenskí vojaci statočne slúžia popri amerických a koaličných vojskách v Afganistane a v Iraku.

Try to face your problems courageously.
Čeľ svojim problémom statočne.

He faced the negative aspects of this experience courageously and, fully aware of the implications, communicated the certainty of a new world.
S odvahou čelil záporným stránkam takýchto skúseností a bez toho, že by ich zľahčoval, ohlasoval zaručený príchod nového sveta.

Behave confidently and courageously.
Správať sebavedome a statoční.

From porridge with sweet fruit getting thirsty, but I courageously suffer and I wait, nervously glancing for hours….
Z ovsenej kaše so sladkým ovocím chceš piť, ale statočne trpím a čakám, nervózne sa pozerám na hodiny….

May the Holy Spirit grant us the grace of conversion and the interior anointing needed to express before crimes of abuse our compunction and our resolve courageously to combat them.
Nech nám Duch Svätý daruje milosť obrátenia a vnútorného pomazania, aby sme zoči-voči týmto zločinom zneužitia mohli vyjadriť našu ľútosť a naše rozhodnutie bojovať s odvahou.

But as long as I am friendly and loving to myself, I can courageously and hopefully look for ways to find out more about me.
Ale pokiaľ som sama k sebe priateľská a prechovávam k sebe lásku, môžem s odvahou a nádejou hľadať riešenia záhad a spôsoby, ako sa o sebe dozvedieť viac.

But she accepted this calmly and courageously.
Ona to však znášala statočne a s trpezlivosťou.

Be brave and fight courageously.
Vyzbrojme sa odvahou a bojujeme statočne.

His passing was due to a battle with cancer, which he courageously fought.
Tom zomrel, prehral boj s rakovinou, s ktorou statočne bojoval.

And, at the same time, may she help us to have our“feet on earth,” and to sow the Gospel courageously in concrete situations of life and history.
A nech nám zároveň pomáha mať„nohy na zemi“ a s odvahou rozsievať Evanjelium v konkrétnych situáciách života a dejín.

Syriza is a radical Left movement that stepped out of the comfortable position of marginal resistance and courageously signaled their readiness to take power.
SYRIZA, skutočný zázrak, radikálne ľavicové hnutie, ktoré vystúpilo z pohodlnej pozície marginálneho odporu a statočne ohlásilo svoje odhodlanie prevziať moc.

So that there may never again be a second"Buttiglione case", I call upon all Christians in Europe to courageously bring their viewpoint to bear in public discussion.
Takže nemal by byť už žiadny druhý"Buttiglioneho prípad", vyzývam všetkých kresťanov v Európe, aby s odvahou prinášali ich stanoviská do verejnej diskusie.