What is the translation of " CREATING A TRULY " in Slovak?

• vytvorenie skutočne
• vytvára skutočne
• vytváraní skutočne
• vytvoriac skutočne
• vytvoreniu skutočného

Examples of using Creating a truly in English and their translations into Slovak

The flame highlights them, creating a truly unique effect.
Plameň ich zdôrazňuje a vytvára skutočne jedinečný efekt.

Creating a truly comfortable and neat bedroom in the studio is no easy task.
Vytvorenie skutočne pohodlnej a elegantnej izby v štúdiu nie je ľahká úloha.

They support the goal of creating a truly European banking sector.
Vytvára tak podmienky na vytvorenie skutočne európskeho bankového sektora.

Creating a truly integrated management of the external borders at European level.
Vytvorenie skutočne integrovaného riadenia vonkajších hraníc na európskej úrovni.

Dark gray predominates in the decor Rectangular shapes help in creating a truly masculine interior.
Tmavá šedá prevláda v dekorácii Obdĺžnikové tvary pomáhajú pri vytváraní skutočne mužského interiéru.

But sometimes creating a truly clean bathroom can feel like a daunting task….
Ale niekedy vytváranie skutočne čistého kúpeľňa sa môže cítiť ako skľučujúca úloha….

Bright lighting is also an important condition for creating a truly beautiful and attractive style.
Jasné osvetlenie je tiež dôležitou podmienkou pre vytvorenie skutočne krásneho a atraktívneho štýlu.

Creating a truly integrated or even family environment is highly valued in the business.
Vytváranie skutočne integrovaného až rodinného prostredia je v biznise veľmi cenené.

Inject that sought-after fat, punchy tone into your sound, creating a truly dynamic experience within your playing.
Tento vyhľadávaný tuku, pútavý tón vstrekujte zvuk vytvára skutočne dynamický zážitok v rámci vášho hrania.

Europe Day is about creating a truly inclusive and sustainable Social Europe for all.
Deň Európy je o vytvorení skutočne inkluzívnej a trvalo udržateľnej sociálnej Európy pre všetkých.

You can decorate the edges of various complex products with a hand mill, creating a truly exclusive product.
Môžete zdobiť okraje rôznych komplexných výrobkov ručným mlynom a vytvoriť skutočne exkluzívny produkt.

Somehow, modern medicine has isolated food choice from health outcomes, creating a truly delusional health care system in which patients are treated with deadly chemicals rather than food as medicine.
Moderná medicína akosi odpojila otázku potravín od zdravia a vytvorila úplne iluzórny zdravotný systém, v ktorom sú pacienti liečení smrtiacimi chemikáliami namiesto toho, aby prijímali potravu ako liek.

Fitted with a Rosewood bridge, the sound is transferred from the strings to the body without a single flaw, creating a truly organic sound.
Vybavené Rosewood most, zvuk prechádza od reťazcov tela bez jedinej, vytvára skutočne ekologické zvuk.

A vibrant birch green finish completes the look, creating a truly eye-catching aesthetic which will stand out in any crowd.
Žiarivé breza zelená dokončiť dokončí vzhľad, vytvorenie skutočne pútavé estetické, ktorý vynikne v každom Dave.

Sees its expansion into Europe, Australasia, Asia and Africa, with the rest of the world due to gain access in 2018; creating a truly global Android store.
Rok 2017 je svedkom jeho expanzie do Európy, Austrálie, Ázie a Afriky, pričom vstup na zvyšné trhy sveta je naplánovaný na rok 2018, čím sa vytvorí skutočne globálny obchod pre systém Android.

Panasonic will continue to expand LUMIX PRO services into other countries, creating a truly global program that can support photographers when and where they need it most.
Panasonic bude služby LUMIX PRO naďalej rozširovať, až z nich vznikne skutočne globálny program pre fotografov všetkého druhu.

REDengine 3 engine designed specifically for next generation technology, fills the universe"The Witcher" subtlest shades and animates it, creating a truly believable fantasy world.
Motor REDengine 3 navrhnutý špeciálne pre novú generáciu technológie, vypĺňa vesmír"Zaklínač" najjemnejšie odtiene a oživuje ju, vytvára naozaj uveriteľný svet fantázie.

The most famous of them- the nemophile- bloom in the spring, especially in April, creating a truly mesmerizing picture of 4.5 million colors that cover the spacious fields of the park.
Najslávnejší z nich- nemofil- kvitne na jar, najmä v apríli, vytvára skutočne fascinujúci obraz 4,5 milióna farieb, ktoré pokrývajú priestranné polia parku.

Taking time with decisions, and seeing each candidate as an individual is one step forward in minimizing these biases during the recruitment process and creating a truly diverse and inclusive workforce.
Dáva si čas na rozhodovanie a každý kandidát ako jednotlivec je jedným krokom vpred pri minimalizovaní týchto predsudkov počas procesu náboru a vytváraní skutočne rozmanitej a inkluzívnej pracovnej sily.

These tips on laying of glass blocks will be decisive in creating a truly unique partition or structure to be designed to become the main element of decoration of an apartment house, apartment or office.
Tieto tipy na pokladanie sklenených tvárnic bude rozhodujúcim faktorom pri vytváraní skutočne unikátny oddiel alebo štruktúra je navrhnutá tak, aby sa stal hlavným prvkom výzdoby bytového domu, bytu či kancelárie.

The body is finished with chrome hardware and a traditional 3-tone sunburst finish, creating a truly stunning and eye-catching aesthetic.
Telo je zakončené chrome hardware a tradičné 3-tone sunburst sunburst finish, vytvára skutočne ohromujúci a atraktívne estetické.

With basic skills, you can sew your own interior accessories, creating a truly unique look and feel throughout your home.
Na zošitie svojich vlastných interiériových doplnkov vám postačia základné zručnosti, pomocou ktorých vytvoríte skutočne jedinečný vzhľad v celej vašej domácnosti.

Along with its iconic shape, the Spector Legend Classic is crafted from a bright sounding maple body topped with stunning figured maple, creating a truly captivating looks with a tone to match.
Spolu s jeho ikonického tvaru, Spector Legend Classic je vytvorený z jasne znejúce javor telo prikrývali s ohromujúcou prišiel javor, vytvorenie skutočne podmanivý vzhľad s tónom na zápas.

Give Americans the freedom to purchase health insurance across state lines- creating a truly competitive national marketplace to bring cost down and improve care.
Aby sme dali američanom slobodu kúpiť si zdravotné poistenie aj za hranicami štátov- vytvoriac skutočne národné konkurenčné prostredie, ktoré zníži ceny dolu a poskytne oveľa lepšiu starostlivosť.

But today we will provide for your discussion the interior design of a one-room apartment, where a lack of space did not stop the designer Natalia Akimova from creating a truly refined and functional housing.
Dnes však zabezpečíme pre vašu diskusiu interiérový dizajn jednopokojového bytu, kde nedostatok priestoru nezastavil návrhárku Natalie Akimovu od vytvorenia skutočne rafinovaného a funkčného bývania.

That's why we decided to give our designers a completely free hand at creating a truly sensational, totally sublime new 14 Series.
To je dôvod, prečo sme sa rozhodli dať našim konštruktérom úplne voľnú ruku vo vytvorení skutočne senzačnej, novej 14 Series.

We can help you facilitate new services by connecting legacy and mobile POS systems, and allow you to reap the benefits of creating a truly omnichannel offering, with assisted sales.
Môžeme vám uľahčiť poskytovanie nových služieb prepojením starších a mobilných systémov POS, aby ste mohli ťažiť z výhod vytvorenia skutočne viackanálovej ponuky pri asistovanom predaji.

Our team of highly skilled craftsmen brings your vision to life- creating a truly personalized garment made just for you.
V našej vlastnej krajčírni náš tím vysoko kvalifikovaných remeselníkov prináša vašu víziu do života- vytvára skutočne personalizovaný odev vyrobený len pre vás.

This results in the same kind of people being appointed and is a huge setback in creating a truly diverse and inclusive workplace.
To má za následok, že sú vymenovaní rovnakí ľudia a je obrovským prekážkou pri vytváraní skutočne rozmanitého a inkluzívneho pracoviska.

Finally, the time has come to give Americans the freedom to purchase health insurance across State lines- creating a truly competitive national marketplace that will bring cost down and provide far better care.”.
Konečne prišiel čas, aby sme dali američanom slobodu kúpiť si zdravotné poistenie aj za hranicami štátov- vytvoriac skutočne národné konkurenčné prostredie, ktoré zníži ceny dolu a poskytne oveľa lepšiu starostlivosť.