What is the translation of " CURRENT CONCEPT " in Slovak?

• súčasný koncept
• súčasná koncepcia
• súčasnú koncepciu
• terajší koncept

Examples of using Current concept in English and their translations into Slovak

The current concept of common platforms represents a failure.
Súčasná koncepcia spoločných platforiem zlyhala.

The author seeks to grasp the inside of man through the current concept of imaging an identity of an individual and a group.
Autor sa snaží uchopiť vnútro človeka cez súčasný koncept zobrazovania identity jednotlivca a skupiny.

The current concept of‘Corporation' will be legally rendered.
Súčasné pojatie"Korporácií" bude právne postihnuté.

The author tries to grasp the inward of a person through the current concept of the individual and the group identity depicting.
Autor sa snaží uchopiť vnútro človeka cez súčasný koncept zobrazovania identity jednotlivca a skupiny.

The current concept of the liberal professions is a sociological description.
Súčasný pojem„slobodné povolanie“ je sociologickým opisom.

Underscores that DLT supports the emergence of new models to change the current concept and architecture of digital identities;
Zdôrazňuje, že DLT podporuje vznik nových modelov, ktoré zmenia súčasný koncept a štruktúru digitálnej identity;

More precisely, our current concept can be considered using the social example.
Presnejšie, náš súčasný koncept možno zvážiť pomocou sociálneho príkladu.

Richard Durana of INESS in his lecture stated the reasons why it is necessary to revise the current concept of intellectual property rights.
Richard Ďurana vo svojej prednáške vysvetlil dôvody, prečo je potrebné súčasný koncept duševného vlastníctva revidovať.

The project in the current concept has existed since September 2014.
Tento projekt s jeho aktuálnou koncepciou existuje od septembra 2014.

Both represented themselves during exhibition by presenting their best student works from the last term which demonstrated the current concept of teaching at the school.
Obe oddelenia sa na výstave prezentovali výberom najlepších študentských prác z ostatného obdobia, ktorými demonštrujú súčasnú koncepciu výučby na škole.

The current concept of international relations affords little space to democracy and human rights.
Súčasná koncepcia medzinárodných vzťahov ponúka malý priestor demokracii a ľudským právam.

(4) These principles should be established in the Directive and should replace the current concept according to which the definitive arrangements shall be based on the taxation in the Member State of origin.
(4) Tieto zásady by mali byť stanovené v smernici a mali by nahradiť súčasnú koncepciu, podľa ktorej má konečná úprava vychádzať zo zdaňovania v členskom štáte pôvodu.

The current concept does not include important variables such as wages and work intensity, and only partially covers such dimensions as training and education.
Súčasná koncepcia nezahŕňa dôležité premenné, akými sú mzda a intenzita práce, a iba čiastočne pokrýva také aspekty, akými sú odborná príprava a vzdelávanie.

He says that“Amaala will awaken the world's imagination by rephrasing the current concept of the luxury tourism experience, especially in terms integrative wellness, specialty treatments and related recreational offerings.
Projekt Amaala prebudí svetovú predstavivosť tým, že preformuluje súčasný koncept luxusnej turistickej destinácie, najmä pokiaľ ide o wellness, špecializované ošetrenia a súvisiace rekreačné ponuky,“.

The current concept for its decommissioning was adopted by a government decision of 1992 and its first phase is being realized according to the plan submitted in 1994-5.
Súčasná koncepcia jej vyraďovania z prevádzky bola prijatá uznesením vlády v r. 1992 a jej prvá etapa sa realizuje podľa plánu predloženého v rokoch 1994-95.

(4) These principles should be established in the Directive and should replace the current concept according to which the definitive arrangements shall be based on the taxation in the Member State of origin with a definitive VAT system.
(4) Tieto zásady by mali byť stanovené v smernici a mali by nahradiť súčasnú koncepciu, podľa ktorej má konečná úprava vychádzať zo zdaňovania v členskom štáte pôvodu s konečným systémom DPH.

Basic concept of universal service: The current concept of universal service was designed for traditional voice-based telecoms services, but is this approach still valid in today's dynamic digital environment?
Základná koncepcia univerzálnej služby: Terajšia koncepcia univerzálnej služby bola navrhnutá pre tradičné hlasové telefónne služby, ale má tento prístup opodstatnenie aj v dnešnom dynamickom digitálnom prostredí?

Excited about the new project, Nicholas Naples, CEO, Amaala said:"Amaala will awaken the world's imagination by rephrasing the current concept of the luxury tourism experience, especially in terms of integrative wellness, specialty treatments and related recreational offerings.
Šéfom projektu je Nicholas Naples.„Projekt Amaala prebudí svetovú predstavivosť tým, že preformuluje súčasný koncept luxusnej turistickej destinácie, najmä pokiaľ ide o wellness, špecializované ošetrenia a o súvisiace rekreačné ponuky.

Amaala will awaken the world's imagination by rephrasing the current concept of the luxury tourism experience, especially in terms integrative wellness, specialty treatments and related recreational offerings.
Projekt Amaala prebudí svetovú predstavivosť tým, že preformuluje súčasný koncept luxusnej turistickej destinácie, najmä pokiaľ ide o wellness, špecializované ošetrenia a súvisiace rekreačné ponuky,“.

Excited about the new project, Nicholas Naples, CEO, Amaala said:"Amaala will awaken the world's imagination by rephrasing the current concept of the luxury tourism experience, especially in terms of integrative wellness, specialty treatments and related recreational offerings.
Šéfom projektu sa stáva Nicholas Naples, veterán luxusnej pohostinnosti a výkonný manažér.„Projekt Amaala prebudí svetovú predstavivosť tým, že preformuluje súčasný koncept luxusnej turistickej destinácie, najmä pokiaľ ide o wellness, špecializované ošetrenia a súvisiace rekreačné ponuky.

Amaala will awaken the world's imagination by rephrasing the current concept of the luxury tourism experience, especially in terms integrative wellness, specialty treatments and related recreational offerings.
Šéfom projektu je Nicholas Naples.„Projekt Amaala prebudí svetovú predstavivosť tým, že preformuluje súčasný koncept luxusnej turistickej destinácie, najmä pokiaľ ide o wellness, špecializované ošetrenia a o súvisiace rekreačné ponuky.

This commitment could strengthen the Community agricultural production model, revising the current concept of quality, which focuses on traditional qualitative aspects inherent in the product(flavour, appearance, size, etc.), to include other criteria relating to the production context, such as social, environmental, health, safety and animal welfare aspects.
Tento záväzok môže posilniť existujúci európsky model poľnohospodárstva, pričom sa prehodnotí terajší koncept kvality, v ktorom v podstate prevažujú klasické kvalitatívne aspekty charakterizujúce výrobok ako taký(chuť, vzhľad, veľkosť, atď.) a použijú sa iné kritériá súvisiace s prostredím výroby, akými sú sociálne, environmentálne aspekty a aspekty týkajúce sa dobrých životných podmienok zvierat.

This commitment should strengthen the Community agricultural production model, revising the current concept of quality, which focuses on traditional qualitative aspects inherent in the product(flavour, appearance, size, etc.), to include other criteria relating to the production context, such as social, environmental, health, safety and animal welfare aspects.
Tento záväzok musí posilniť model poľnohospodárskej výroby Spoločenstva, pričom sa prehodnotí terajší koncept kvality, v ktorom v podstate prevažujú klasické kvalitatívne aspekty charakterizujúce výrobok ako taký(chuť, vzhľad, veľkosť, atď.) a použijú sa iné kritériá súvisiace s prostredím výroby, akými sú sociálne, environmentálne, zdravotné aspekty a aspekty týkajúce sa bezpečnosti a dobrých životných podmienok zvierat.