What is the translation of " CURRENT CONCEPT " in Spanish?

• concepto actual
• concepción actual
• concepto vigente

Examples of using Current concept in English and their translations into Spanish

Current concept of consciousness and global disorders of consciousness.
Concepción actual de conciencia y de los trastornos globales de la conciencia.

AQUAZEN is also a space different from the current concept of shop of animals.
AQUAZEN es también un espacio diferente al actual concepto de tienda de animales.

The current concept of human rights addresses the rights and freedoms of the individual.
El concepto vigente de derechos humanos se refiere a los derechos y libertades de la persona.

It was not until the rise of Nazism and the Second World War that the current concept of human rights emerged.
No fue sino hasta el ascenso del nazismo y la Segunda Guerra Mundial cuando surgió el concepto actual de derechos humanos.

Historical construction of the current concept of sustainable development. Background of socioeconomic and environmental….
Volver a los detalles del artículo Construcción Histórica del actual concepto de desarrollo sostenible.

Comprising many different concepts, IL has evolved beyond early library instruction and information skills-focused programs to the current concept of information literacy.
Al abarcar muchos conceptos diferentes, el término ha evolucionado más allá de los primeros esfuerzos de instrucción de usuarios para el uso de bibliotecas y los programas enfocados en habilidades informativas hasta el concepto actual de DHI.

This does not exclude the current concept of human rights with its emphasis on the individual and his/her human rights.
Esto no excluye el concepto actual de derechos humanos que pone su énfasis en el individuo y en sus derechos humanos.

Commenting on the scope of preventive measures, she said that the current concept of hazardous activities was ambiguous.
Refiriéndose al alcance de las medidas preventivas, dice que el actual concepto de actividades peligrosas es ambiguo.

After all, even though the current concept of honeymooning is less than a century old, newlyweds have been traveling here for over 200 years.
Después de todo, a pesar de que el concepto actual de la luna de miel tiene menos de un siglo, los recién casados han estado viajando aquí por más de 200 años.

This formulation of genocide seems to contrast with the overall current concept of human rights with its emphasis on the individual.
Esta formulación de genocidio parece contrastar con el concepto actual de los derechos humanos que pone su énfasis en el individuo.

The current concept of human rights is one that reflects an ongoing and, in reality, an imperfect relationship- how the State treats individuals within, and at times without its borders.
El concepto vigente de los derechos humanos refleja una realidad en curso y una relación imperfecta: la forma cómo el Estado trata a los individuos dentro y, a veces, fuera de sus fronteras.

In line with the agreement, a revised version of the current concept of operations for the police component of UNMIT is in its final stage of review and approval.
En línea con el acuerdo, una versión revisada del actual concepto de las operaciones del componente de policía de la UNMIT se encuentra en su fase final de examen y aprobación.

This concept has allowed UNSOA to limit the number of its United Nations technical services staff posts to 141 in 2011/12, based on the current concept of supporting 8,000 troops in Somalia.
Dicho concepto ha permitido a la UNSOA limitar el número de puestos de personal de servicios técnicos de las Naciones Unidas a 141 en 2011/12, basándose en el concepto actual de prestación de apoyo a 8.000 efectivos en Somalia.

If you think about it, you will realize that the current concept of a beautiful body is an invent as well as it was the previous concept and it will be the future one.
Si piensas en ello, te darás cuenta de que el actual concepto de cuerpo bello es un invento al igual que lo era el anterior y lo será el futuro.

Fund mobilization for the integrated programmes should be improved through the joint efforts of UNIDO and the programme owners and, eventually, through changes in the current concept of earmarked funds.
La movilización de fondos para los programas integrados deberá mejorar a través de los esfuerzos conjuntos de la ONUDI y de los responsables de los programas y, por último a través de los cambios introducidos en el concepto actual de fondos asignados.

One critical feature in how the current concept of human rights has emerged pertains to an emphasis placed on the rights and the importance of the individual.
Una característica fundamental sobre la forma en que el concepto actual de los derechos humanos ha surgido se refiere al énfasis puesto en los derechos y en la importancia de la persona.

Introduction, para. 3. Nonetheless, such an attack does not require the existence of a war or armed conflict, since the current concept of crimes against humanity is independent of any situation of conflict.
Introducción, punto 3. Sin embargo, dicho ataque no implica la necesidad de la existencia de una guerra o conflicto armado dado que el actual concepto de crímenes contra la humanidad o de delitos de lesa humanidad es independiente de una situación bélica.

The current concept of operations continues to place emphasis on coverage of the area through greater use of vehicle-borne patrols to cover potential trouble spots and to maintain a presence over the area of operations.
El actual concepto de operaciones sigue haciendo hincapié en la atención de toda la zona aumentando el número de patrullas motorizadas para atender zonas de posibles alteraciones y mantener una presencia en la zona de operaciones.

Today's blog post briefly discusses sensory stimulation and the current concept of consciousness and disorders of consciousness(DOC), and then gives way to a summary of this work.
El post de hoy habla brevemente de la estimulación sensorial y de la concepción actual de conciencia y trastornos de conciencia, para dar paso después a un resumen de dicho trabajo.

Thus, the next section will address minority and group rights, to bring out a clearer understanding of the challenges that still exist within the current concept of human rights regarding the individual and the group.
Así pues, en la siguiente sección se abordarán los derechos de las minorías y de los grupos para brindar una mejor comprensión de los desafíos que todavía existen dentro del actual concepto de los derechos humanos en relación con el individuo y con el grupo.

In contrast to the current concept of two different legal regimes(either the rules of international humanitarian law apply or anti-terrorist law), I propose a solution on the basis of lex specialis on a case by case basis.
En contraste con el concepto actual de dos regímenes jurídicos diferentes(las normas del derecho internacional humanitario o la legislación antiterrorista), propongo una solución basada en la lex specialis considerando cada caso por separado.

The Mission reviewed its flight schedules and rationalized flights on the basis of the current concept of operations and in view of the current political developments in UNOMIG.
La Misión revisó su programa de vuelos y racionalizó los vuelos sobre la base del concepto actual de las operaciones y en vista de la evolución de los acontecimientos políticos en la UNOMIG.

To ensure that the Organization's expenses were equitably apportioned, Japan advocated the use of“responsibility to pay” as the basis for calculating the scale of assessments, together with the current concept of“capacity to pay”.
A fin de asegurar que los gastos de la Organización se prorrateen de manera equitativa, el Japón propone el empleo del principio de la"responsabilidad de pago" como base para calcular la escala de cuotas, junto con el actual concepto de"capacidad de pago.

Although it had historical importance, it was difficult to reconcile the practice with the current concept of diplomatic protection, whereby the right belonged to the State and not to the individual.
Aunque reviste importancia histórica, es difícil conciliar la práctica con el concepto actual de protección diplomática, en virtud del cual el derecho corresponde al Estado y no al individuo.

The Mission's current concept of operations is derived from the plan and timetable for the holding of the referendum in accordance with the settlement plan(S/21360 and S/22464 and Corr.1) and the agreements reached between the parties for its implementation S/1997/742.
El concepto actual de operaciones de la Misión resulta del plan y calendario de celebración del referéndum establecidos de conformidad con el Plan de Arreglo(S/21360 y S/22464 y Corr.1) y los acuerdos alcanzados entre las partes para su aplicación S/1997/742.

This hotel, designed by Nini Andrade Silva, a renowned Portuguese designer and author of the current concept of the hotel chain, is characterized by its elegance, which exalts textures and traditional elements of the Barranquilla culture.
El hotel, diseñado por Nini Andrade Silva, reconocida diseñadora portuguesa y autora del concepto actual de la cadena, se caracteriza por su elegancia que hace homenaje a texturas y elementos tradicionales de la cultura barranquillera.

The current concept distinguishes between the following components of the biennial budget: the Fund budget, including headquarters, field operations and project activities; and the programme support cost budget, including headquarters and field operations.
En el actual concepto se distingue entre los siguientes componentes del presupuesto bienal: el presupuesto del Fondo, incluidos la sede, las operaciones sobre el terreno y las actividades de los proyectos; y el presupuesto de gastos de apoyo a los programas, incluidos la sede y las operaciones sobre el terreno.

If tolling of the statute of limitations is in fact already included under the Guide's current concept of the stay, then the more general question is why an exception to"preserve a claim" against the debtor is necessary.
Si esa paralización del curso de la prescripción está ya prevista en el concepto actual de la paralización enunciada en la Guía, entonces cabe preguntarse con mayor razón cuál es la necesidad de una excepción para"preservar crédito" alguno frente al deudor.

That the OIE extend the current concept for laboratory twinning and prepare a project to be submitted to donors for a pilot twining programme between Veterinary Statutory Bodies(or equivalent body complying with the OIE Terrestrial Code definition) in developed and developing countries; and that the OIE organise with the support of the World Veterinary Association a global conference for Veterinary Statutory Bodies;
Extienda el concepto actual de hermanamiento entre laboratorios y prepare un proyecto para presentar a los donantes sobre un hermanamiento piloto entre Organismos veterinarios estatutorios(o entidades equivalentes que cumplan con la definición dada por el Código Terrestre) de países desarrollados y en desarrollo.

This approach changes fundamentally the scope of the current concept of geographic distribution; its application has regulatory and financial implications, as a larger pool of staff would become entitled to allowances and benefits under staff rule 104.7 see para. 34.
Este enfoque cambia radicalmente el alcance del concepto actual de distribución geográfica; su aplicación tiene consecuencias reglamentarias y financieras, ya que haría aumentar el contingente de funcionarios que gozan de las prestaciones y los beneficios previstos en la regla 104.7 del Reglamento del Personal véase párr. 34.