What is the translation of " CURRENT EXAMPLE " in Slovak?

• aktuálny príklad
• súčasným príkladom
• aktuálnym príkladom

Examples of using Current example in English and their translations into Slovak

A current example is IOTA.
Typickým príkladom je Iota.

Let's look at the current example.
Pozrime sa na aktuálny príklad.

A current example of an IWC“Flieger”.
Lemania“Majetek Vojenske Spravy”.

House in the village: eight current examples.
Dom v obci: osem súčasných príkladov.

Here's a current example in New York City.
A ešte jeden súčasný príklad, New York.

Russia is an obvious current example.
Výstižným príkladom je dnešné Rusko.

Just one current example is the Nest thermostat.
Typickým príkladom je termostat Nest.

Venezuela is a good current example.
Venezuela je veľmi aktuálne dobrým príkladom.

The current example is the processes in Ukraine.
Aktuálnym príkladom je dianie v Ukrajine.

Editing an international cultural-literary magazine(using“Beletra Almanako” as a current example).
Redigovanie medzinárodnej kultúrnej a literárnej revue(s"Beletra Almanako" ako aktuálnym príkladom).

The current example is the processes in Ukraine.
Aktuálnym príkladom sú udalosti na Ukrajine.

For instance, in the 10\20 bet limit game, the first bet shouldn't exceed the sum of the Big and the Small Blinds, in terms of the current example the bet may not exceed 30.
Napríklad v hernej limite 10\ 20, prvá stávka by nemala prekročiť súčet Veľkých a Malých žalúzií, pokiaľ ide o aktuálny príklad, stávka nesmie prekročiť 30.

Some current examples of best practice include.
Niekoľko aktuálnych príkladov osvedčených postupov.

In this respect, it is important for the European Union to promote the creation of mechanisms at Human Rights Council level specifically designed to respond to crises such as those, if we take current examples, in Afghanistan, Guinea Conakry, Iran, Yemen or Iraq.
V tomto ohľade je dôležité, aby Európska únia podporovala budovanie mechanizmov na úrovni Rady pre ľudské práva, ktoré sú špeciálne navrhnuté tak, aby reagovali na krízy, aké prebiehajú momentálne napríklad v Afganistane, Guinei-Konakry, Iráne, Jemene či Iraku.

In the current example, we will let our Big Blind player check.
V tomto príklade necháme náš Big Blind hráč skontrolovať.

One of the most celebrated current examples is Dothraki, from Game of Thrones.
Jedným z najslávnejších súčasných príkladov je Dothraki z Hry o tróny.

The current example of E10 in Germany demonstrates that this is not happening.
Aktuálny príklad E10 v Nemecku je ukážkou toho, že sa to nedeje.

It will be extended to industry on the basis of current examples of supply of key scientific infrastructures, such as Helix-Nebula, EBI-EMBL and PRACE.
Rozšírenie na priemysel bude vychádzať z aktuálnych príkladov poskytovania dôležitých vedeckých infraštruktúr, ako je Helix-Nebula, EMBL-EBI a PRACE.

A current example of the failure to tailor policies to SMEs is in the access to finance and credit insurance.
Príkladom súčasného nedostatočného prispôsobenia politiky potrebám MSP je napr. prístup k financovaniu a úverovému poisteniu.

Military interventions- and Afghanistan, unfortunately, is a very current example of this- bring suffering, death and prolonged devastation, but no peace and no improvement in the situation as far as the resident population is concerned.
Vojenské zásahy- a Afganistan je, žiaľ, toho súčasným príkladom- prinášajú utrpenie, smrť a dlhotrvajúce devastovanie, ale žiadny mier a žiadne zlepšenie situácie pre miestnych obyvateľov.

The current example in Germany demonstrates very well that the principle of self-checking has major shortcomings.
Súčasný príklad Nemecka veľmi jasne poukazuje na to, že zásada vlastných kontrol má veľké nedostatky.

One current example of this can be found in the German commercial cleaning industry where workers have been on strike for three days.
Jeden aktuálny príklad môžeme nájsť v nemeckom odvetví komerčného upratovania, kde pracovníci štrajkujú už tri dni.

For the current example, I went with Overlay, which as you can see produces a nice, subtle transition between the texture and the vase, which is exactly what I want.
Súčasný príklad, som šiel s prekrytím, ktorý ako môžete vidieť produkuje pekný, jemný prechod medzi textúry a Váza, čo je presne to, čo chcem.

One current example is the provision of§ 5b of the Consumer Protection Act which orders court to consider existence of limitation period in a claim against the consumer ex offo.
Jedným z aktuálnych príkladov je ustanovenie§ 5b zákona o ochrane spotrebiteľa, ktoré prikazuje súdu ex offo prihliadať na premlčanie nároku voči spotrebiteľovi.

In current example, the domain has been registered at gandi, therefore, after being logged on gandi backoffice, the DNS records for domain have to be updated to the new one, given by the registrar.
V súčasnom príklade bola doména zaregistrovaná v gandi, preto po prihlásení na gandi backoffice musia byť záznamy DNS pre doménu aktualizované na novú doménu, ktorú poskytol registrátor.

Current examples- such as the planned acquisition of the Borsa Italiana by the London Stock Exchange and the merger of the New York Stock Exchange and Euronext- show this to be true even beyond the European judicial area.
Aktuálne príklady, ako napr. plánovaná akvizícia talianskej burzy londýnskou burzou a fúzia medzi newyorskou burzou a Euronextom, ukazujú, že to tak je dokonca aj mimo európskeho právneho priestoru.

To take a current example, as we linked to last week, a soppy song“Love Cannot Be Silenced,” is circulating among some communities of religious women stung by the Vatican's criticism of their practices earlier this year.
Aby som uviedol aktuálny príklad, už minulý týždeň sme poslali odkaz na sentimentálnu pesničku, ktorá obieha medzi niektorými ženskými rehoľnými komunitami, ktoré v tomto roku zasiahla kritika Vatikánu za ich praktiky-„Lásku nemožno umlčať.”.

A current example of this undesirable trend: The Green Finance initiative launched under China's G20 Presidency, which promotes companies in line with the COP 21 and energy union objectives, is dominated by global asset managers like BlackRock.
Aktuálny príklad tohto neradostného vývoja: ekologickému financovaniu, ktoré presadzuje čínske predsedníctvo v skupine G20 a ktoré podporujú podniky v zmysle cieľov COP 21 alebo aj energetickej únie, dominujú na celom svete správcovia aktív, ako je Black Rock.

A current example is the development in the WCO forum of a draft framework of standards for security and facilitation of global trade, which will be adopted by the Customs Co-operation Council at the end of June 2005 and will subsequently be implemented by WCO members;
Bežným príkladom je vývoj na platforne Svetovej colnej organizácie týkajúci sa návrhu rámca noriem bezpečnosti a uľahčenie svetového obchodu, ktorý prijme Rada pre colnú spoluprácu na konci roku 2005 a ktorý budú neskôr členovia SCO implementovať.

A current example would be the steady progress towards the development of fuel-efficient and low emission gasoline and diesel engines for cars which, within the next few years, should bring about a significant reduction in the level of particulates in urban atmospheres.
Súčasným príkladom by bol postupný pokrok smernom k vývoju benzínových a dieselových motorov pre automobily s účinným spaľovaním a nízkymi emisiami, ktoré by v priebehu ďalších niekoľkých rokov mohli priniesť významné zníženie úrovne čiastočiek v mestskej atmosfére.