What is the translation of " CURRENT RELEASE " in Slovak?

• aktuálne vydanie
• aktuálnu verziu

Examples of using Current release in English and their translations into Slovak

Home(current releases).
Domácnosti(aktuálne verzie).

Top 20 maps in the current release.
Top 20 máp aktuálnej verzie.

The current release is the EP.
Ku perikopám dnešného sviatku patrí i ep.

Beyuz comments his current release.
Komentuje svoj aktuálny release Beyuz.

Has the current release of Ubuntu on it.
Má aktuálnu verziu Ubuntu na to.

Features not available in the current release.
Funkcie nie sú k dispozícii v aktuálnom vydaní.

Current releases should handle this better.
Aktuálna verzia by to mala zvládať lepšie.

CorelDRAW files from version 8 to the current release(X6);
CorelDRAW súbory z verzie 8 na aktuálnu verziu(X6);

The current release of Jet 3.5 SP3 contains the following files.
Aktuálne vydanie Jet 3.5 SP3 obsahuje nasledujúce súbory.

Note: This option is not available in the current release of Lync Online.
Poznámka: Táto možnosť nie je dostupná v aktuálnom vydaní Lyncu Online.

His current release Habibi funk is a“mixtape” of never launched artwork of Indian artist Ahmed Malek.
Altuálny release Habibi funk je“mixtape“ pôvodnej nikdy nevydanej tvorby indického interpreta Ahmeda Maleka.

Installation Guide: version for current release- latest version(Subversion).
Inštalačná príručka: verzia pre aktuálne vydanie- najnovšia verzia(Subversion).

You have attempted to use a feature that has not been implemented in the current release.
Pokúsili ste sa použiť funkciu, ktorá nebola implementovaná v aktuálnej verzii.

In the current release Total Commander Ultima Prime gained an application for managing processes and services called System Explorer.
V súčasné vydanie Total Commander Ultima Prime získalo aplikáciu pre správu procesov a slučťžieb s názvom System Explorer.

But disable any virus scanning software 2 years or two versions older than the current release.
Ale vypnúť všetky vírusov softvér 2 roky alebo dve verzie staršie ako aktuálna verzia.

Electromagnetic current releases(relays) and fuses in short-circuit protection are often used as short-circuit protection components.
Ako komponenty ochrany proti skratu sa často používajú elektromagnetické spúšte prúdu(relé) a poistky v ochrane pred skratom.

But, to take advantage of the latest security updates, install the most current release.
Aby ste však mohli využívať výhody najnovších bezpečnostných aplikácií, nainštalujte si najaktuálnejšie vydanie.

Is the current release for the reserve bottling- make sure to squirrel some away to pop on your 10 year anniversary- this wine will only get better with time.
Je súčasná verzia pre rezerváciu fliaš- uistite sa, že veveričky niektoré preč na pop na vašich 10 rokov výročie- toto víno bude len lepšie s časom.

The ability to use the Data Visualizer templates is only available with Visio Online Plan 2 on the Current release channel.
Šablóny nástroja Vizualizér údajov je možné použiť iba s Visiom Online(plán 2) v kanáli aktuálneho vydania.

No emission reduction targets, as such, have been set at Community level and the current release inventories do not cover all sources of persistent organic pollutants.
Na úrovni spoločenstva sa ako také nestanovili žiadne ciele na zníženie emisií a súčasné zoznamy uvoľňovaných látok nezahŕňajú všetky zdroje perzistentných organických znečisťujúcich látok;

This database is filled with information from users and may not necessarily reflect what works with the current release of WINE.
Treba si uvedomiť, že táto databáza sa vytvára na základe informácií od užívateľov a nemusí nutne odrážať faktický stav aktuálneho vydania WINE.

Security researcher Andreas Kurtz has discovered that versions of iOS 7, including iOS 7.1.1(the current release), iOS 7.1, and iOS 7.0.4 do not encrypt email attachments in the bundled Mail application.
Podľa bezpečnostného výskumníka Andreasa Kurtza verzie iOS 7, iOS 7.0.4, iOS 7.1 a aktuálne vydanie iOS 7.1.1 nešifrujú e-mailové prílohy odoslané prostredníctvom aplikácie iOS Mail.

I'm trying to go within the concept so each song will take the listener to different place with different atmosphere. However it still keeps the calm and space for fantasy. This is Lounge Life for me.” Beyuz comments his current release.
Držím sa konceptu tak, aby každá pesnička presunula poslucháča na iné miesto s inou atmosférou. No stále zachovávala pokoj a priestor pre fantáziu. To je pre mňa Lounge Life.” komentuje svoj aktuálny release Beyuz.

For example, the Capistrano deployment tool stores releases in a subdirectory named releases, where the current release is a symlink to the current release directory.
Napríklad Capistrano si ukladá release v podpriečinku s názvom releases, kde je aktuálny release symlink na priečinok s aktuálnym releasom.

The release notes provide information on how to upgrade safely from release 8(codenamed jessie) to the current release and inform users of known potential issues they could encounter in that process.
Poznámky k vydaniu poskytujú informácie o tom ako bezpečne aktualizovať systém z predošlého vydania 8(kódové označenie jessie) na aktuálne vydanie a informujú používateľov o známych potenciálnych problémoch, s ktorými by sa mohli stretnúť počas aktualizácie.

SNEAKERHEADS- 18- 24 year olds with a very positive relationship with sneakers, interested in the history of sneakers or current releases of limited editions, who often buy sneakers to add to their personal collections.
SNEAKERHEADS- ľudia vo veku 18- 24 rokov s veľmi kladným vzťahom k teniskám, zaujímajúci sa o históriu tenisiek, aktuálne releasy limitovaných edícií, ktorí si často kupujú tenisky do svojich zbierok.

Debian is known for strict adherence to the Unix and free software philosophies.[2] Debian is also known for an abundance of options- the current release includes over twenty-six thousand software packages for eleven computer architectures.
Debian je známy tým, že sa hlási k filozofii Unixu a slobodného softvéru, ako aj veľkou možnosťou výberu: aktuálne vydanie obsahuje viac ako 43 tisíc[1] softvérových balíkov pre dvanásť počítačových architektúr.