What is the translation of " DATA COLLECTION SYSTEM " in Slovak?

• systém zberu údajov
• systém zberu dát
• systém zhromažďovania údajov

Examples of using Data collection system in English and their translations into Slovak

Analog data collection system.
Analógový systém zberu dát.

Such third parties use their own data collection system.
Takéto tretie strany používajú svoj vlastný systém zberu údajov.

Digital data collection system from radiation detectors.
Digitálny systém zberu dát z detektorov žiarenia.

New, more efficient data collection system.
Nový, efektívnejší systém zberu dát.

Mandatory data collection system for fuel oil consumption of ships.
Globálny systém zberu údajov o spotrebe lodného paliva.

Adoption of a mandatory fuel oil consumption data collection system.
Globálny systém zberu údajov o spotrebe lodného paliva.

Sentinel 2.0- data collection system.
Sentinel 2.0- systém pre zber dát.

Increase the supply chain coverage and the number of countries involved in the data collection system;
Vyššie pokrytie zásobovacieho reťazca a počet krajín zahrnutých do systému pre zber údajov;

Catches unrecorded in the data collection system: discards 25.
Úlovky nezaznamenané v systéme zhromažďovania údajov: vypúšťanie späť do mora 25.

Digital data collection system from radiation detectors based on the digitizer Pixie-16.
Digitálny systém zberu dát z detektorov žiarenia na báze digitizéru Pixie-16.

To this, I would like to add that no data collection system is sufficient in itself.
K tomuto by som chcela dodať, že žiadny systém zberu údajov nie je sám osebe sebestačný.

Is the data collection system to track the movement of goods between EU Member States.
Je systém zberu údajov za účelom sledovania pohybu tovaru medzi členskými štátmi EÚ.

Some Member States may need support from the Commission to develop a data collection system to meet the new EU requirements.
Niektoré členské štáty budú pri vývoji systému na zber údajov, ktorý bude spĺňať nové požiadavky EÚ, pravdepodobne potrebovať podporu Komisie.

In 2018, we abandoned the data collection system used for many years- the Sustainability Assessment Matrix(SAM).
V roku 2018 sme upustili od zberu dát systémom SAM(Sustainable Assessment Matrix), ktorý sme v minulosti využívali.

The FAO/UNECE Timber Committee is currently developing arrangements for monitoring use of woodfuels and testing a data collection system in ten countries.
Výbor pre lesné hospodárstvo Organizácie pre výživu a poľnohospodárstvo(FAO) a Hospodárskej komisie OSN pre Európu(UNECE) v súčasnosti vypracováva v desiatich krajinách systém monitoringu využívania drevných palív a testuje systém zhromažďovania údajov.

Now, we have developed a data collection system accessed via a phone- or tablet-based app.
V súčasnosti sme vyvinuli systém zhromažďovania dát, ktorý je prístupný cez telefónové alebo tabletové aplikácie.

By ensuring more and earlier involvement of the Member States, in the context of regional cooperation, on decision making about methodologies to be followed or quality targets to be met, the DCF can be greatly simplified and the data collection system made more flexible.
Že sa členské štáty v kontexte regionálnej spolupráce viac a skôr zapoja do rozhodovania o tom, aké metodiky používať alebo aké ciele v oblasti kvality sledovať, sa DCF môže značne zjednodušiť a systém zberu údajov sa stane flexibilnejším.

Analog data collection system based on an amplitude-to-digital converter with 4096 channels is based on CAMAC format.
Analógový systém zberu dát založený na amplitúdovo-digitálnych prevodníkoch so 4096 kanálmi, založený na formáte CAMAC.

In order to facilitate further reform a basic European data collection system should, however, be created for general and business aviation.
Pre všeobecnú leteckú dopravu a leteckú dopravu na obchodné účely by však bolo vhodné vytvoriť základný európsky systém zhromažďovania údajov, ktorý by ďalšie reformy uľahčil.

Data collection system for Enbra Slovakia providing the opportunity to report current state of their heat and water meters.
Systém na zber údajov pre rozpočítavateľov tepla a vody Enbra Slovakia, kde môžu občania nahlásiť stavy svojich meračov.

Validation: A process by which the accuracy or soundness of a data collection system or instrument(such as staging, questionnaires and so forth) is assessed for dependability.
Validácia: proces, pri ktorom sa hodnotí spoľahlivosť presnosti alebo neporušenosti systému zberu údajov alebo prístroja(ako napríklad určovanie štádia, dotazníky atď.).

That data collection system, although not harmonised and therefore not allowing comparison between Member States, does provide a basis for evaluating the current situation concerning zoonoses and zoonotic agents in the Community.
Systém zberu dát, hoci nezosúladený a teda nedovoľujúci porovnanie medzi členskými štátmi, poskytuje základ pre hodnotenie súčasnej situácie pokiaľ ide o zoonózy a pôvodcov zoonóz v spoločenstve.

Sign and ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention), and set up a data collection system to support the parties to the Convention by providing accurate and comparable data on the extent, forms and consequences of violence against women;
Podpísali a ratifikovali Dohovor Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu(Istanbulský dohovor) a aby vytvorili systém zhromažďovania údajov na podporu strán dohovoru poskytovaním presných a porovnateľných údajov o rozsahu, formách a dôsledkoch násilia voči ženám;

(13) The results of the data collection system show that certain zoonotic agents, namely Salmonella spp. and Campylobacter spp., cause the majority of cases of zoonoses in humans.
(13) Výsledky systému zberu dát ukazujú, že určití pôvodcovia zoonóz, najmä druhov salmonela a campylobacter, u ľudí zapríčiňujú prevažnú časť zoonóz.

Moreover, indicators could be applied: for assessing the activity, the number of inspectors could be used; the assessment of results could for example be based on the number of gaps in VMS transmissions, the number of reported delays in the data collection system, the coherence between the logbooks, landing declarations and VMS, etc.
Okrem toho by mohli byť uplatnené ukazovatele: na posúdenie aktivity by mohol byť použitý počet inšpektorov; posúdenie výsledkov by mohlo byť založené napr. na počte nedostatkov v prenosoch VMS, počte oznámených oneskorení v systéme zhromažďovania údajov, súlade medzi lodnými denníkmi, vyhláseniami o vykládke a VMS atď.

Because we have managed to formally define and'kick-start' this data collection system, I can claim that at this moment there are no localities in Slovakia where Romani people are living in a concentrated way without our knowing about it," Ravasz said.
Keďže sa nám podarilo sformalizovať a„prekopať“ systém zbierania dát, dovolím si tvrdiť, že momentálne na Slovensku nie sú lokality, v ktorých by Rómovia žili koncentrovane a nevedeli by sme o nich,“ hovorí splnomocnenec pre rómske komunity Ábel Ravasz.

Data sources/ data collection system: this must include:--- data sources used to compile OFI statistics, except insurance corporations and pension funds, e.g. statistical offices, direct reporting from OFIs and/ or fund managers,--- details on the collection systems, e.g. voluntary reports, business surveys, sampling.
Zdroje údajov/ systém zberu údajov: uvedené zahŕňa:--- zdroje údajov, ktoré sa používajú na zostavovanie štatistiky za ostatných finančných sprostredkovateľov okrem poisťovní a penzijných fondov, napr. štatistické úrady, priame vykazovanie ostatnými finančnými sprostredkovateľmi a/ alebo správcami fondov,--- podrobné informácie o systémoch zberu údajov, napr.

The EESC calls on Eurostat(through the EU-SILC16 data collection system) and the European programmes which have provided funds for the inclusion of homeless people to present an evaluation covering the last five to ten years and giving an overview of trends in homelessness at EU level.
EHSV žiada Eurostat(prostredníctvom systému zberu údajov EU-SILC)16 a osoby zodpovedné za európske programy, ktoré umožnili financovať úsilie zamerané na začlenenie bezdomovcov, aby predložili hodnotenie za posledných päť až desať rokov s celkovým prehľadom vývoja bezdomovstva na európskej úrovni.

Data sources/ data collection system: details of the data sources used to compile securities issues statistics must be given: administrative sources for government issues, direct reporting from MFIs and other institutions, news­ papers, and data providers such as the International Financial Review etc. NCBs must indicate whether the data are collected and stored on an issue-byissue basis.
Zdroje údajov/ systém zberu údajov: je potrebné poskytnúť podrobné infor ­ mácie o zdrojoch údajov použitých na zostavovanie štatistiky emisií cenných papierov: administratívne zdroje pre štátne emisie, priame vykazovanie peňaž ­ nými finančnými inštitúciami a ostatnými inštitúciami, periodická tlač a poskytovatelia údajov ako napríklad International Financial Review atď.

By means of this proposal, we want to improve the data collection system and to support the harmonisation of existing statistics between Member States, in order to be able to determine the progress accomplished in this field and to implement measures necessary for the achievement of the goal of reducing the risks generated by pesticides.
Prostredníctvom tohto návrhu chceme zlepšiť systém zberu údajov a podporiť harmonizáciu existujúcich štatistík medzi jednotlivými členskými štátmi, aby sme mohli zisťovať mieru dosiahnutého pokroku v tejto oblasti a vykonávať opatrenia potrebné na splnenie cieľa znížiť riziká spôsobené pesticídmi.