What is the translation of " DATA COLLECTION SYSTEM " in Hungarian?

• adatgyűjtési rendszer
• adatgyűjtő rendszer
• adatgyűjtési rendszert

Examples of using Data collection system in English and their translations into Hungarian

Electronic data collection systems.
Elektronikus adatgyűjtő rendszerek.

Back*Source: subannual institutional labour-statistical data collection system.
Forrás: intézményi munkaügy-statisztikai évközi adatgyűjtési rendszer.

Automatic data collection systems for government agencies require accurate labels.
A kormányhivatalok adatgyűjtő rendszereihez pontos címkékre van szükség.

Fuel consumption data collection system.
Az üzemanyag-fogyasztás adatgyűjtési rendszer.

ETIAS will significantly reduce security problems through its information and data collection systems.
Az ETIAS információs és adatgyűjtő rendszerei révén jelentősen csökkenti a biztonsági problémákat.

Source: data collection system of institutional labour statistics. bWith data of mining and quarrying.
Forrás: intézményi munkaügy-statisztikai adatgyűjtési rendszer. bBányászat, kőfejtés adatával együtt.

Institutional labour data collection system.
Intézményi munkaügyi adatgyűjtési rendszer.

Please note that the 2018 questionnaire can only be sent via Intrastat“e-star” electronic data collection system!
Felhívjuk figyelmüket, hogy a 2018. évi kérdőívek csak az Intrastat e-star elektronikus adatgyűjtő rendszeren keresztül küldhetők el!

He called for stricter checks and a bulk data collection system that will harvest information on travellers inside and outside the EU.
Szigorúbb ellenőrzéseket és nagy mennyiségű adatgyűjtési rendszert követelt, amely az EU-n belüli és azon kívüli utazókra vonatkozó információkat gyűjt.

Please note that the 2019 questionnaire can only be sent in CSV form via the“KSH-Elektra” electronic data collection system!
Felhívjuk figyelmüket, hogy a 2019. évi kérdőívek csak a KSH-Elektra elektronikus adatgyűjtő rendszeren keresztül küldhetők el CSV formában!

Live FORTE® GeoMeter®600 The FORTE® GeoMeter®600 spatial data collection system is a 100% Hungarian innovation that has already been introduced at CeBit.
A FORTE® GeoMeter®600 körpanorámás közterületi adatgyűjtő rendszer egy 100%-ig magyar innováció, amely már a CeBit-en is bemutatkozott.

We are going to look at the kind of data that OnePlus is sending to its servers and also learn to disable OnePlus personal user data collection system.
Megnézzük, hogy milyen adatokat küld a OnePlus a szervereihez, és megtanulja a OnePlus személyes felhasználói adatgyűjtési rendszerének letiltását.

Strengthening the data collection system and examining the interoperability between information systems created at national level; and finally.
Az adatgyűjtési rendszer megerősítése, valamint a nemzeti szinten létrehozott információs rendszerek közötti interoperabilitás megvizsgálása; és végül.

Some Member States may need support from the Commission to develop a data collection system to meet the new EU requirements.
Egyes tagállamoknak szükségük lehet a Bizottság támogatására az új uniós követelményeknek megfelelő adatgyűjtési rendszer kifejlesztéséhez.

We intended to develop a data collection system that complies in every aspect with international norms, while also taking into account the unique features stemming from OTP's market position and regional role.
Olyan adatgyűjtési rendszert akartunk kidolgozni, amely mélységében megfelel a nemzetközi normáknak, ugyanakkor figyelembe veszi az OTP piaci pozíciójából és regionális szerepéből adódó sajátosságot.

The FAO/UNECE Timber Committee is currently developing arrangements for monitoring use of woodfuels and testing a data collection system in ten countries.
A FAO/UNECE Timber Committee jelenleg fejleszti ki a faalapú tüzelőanyagok felhasználásának nyomon követését, és tíz országban tesztel egy adatgyűjtő rendszert.

Validation: A process by which the accuracy or soundness of a data collection system or instrument(such as staging, questionnaires and so forth) is assessed for dependability.
Validálás: olyan folyamat, amelynek során megbízhatóság szempontjából értékelik egy adatgyűjtési rendszer vagy eszköz(pl. staging, kérdőívek stb.) pontosságát vagy megalapozottságát.

Keeping the environmental documentation system up-to-date, coordinating and monitoring records and the data collection system and data processing.
A környezetvédelmi dokumentációs rendszer naprakészen tartása, a dokumentációs feladatok, az adatgyűjtési rendszer koordinálása és ellenőrzése, valamint az adatok feldolgozása.

Because of the large number of sensors placed in objects, a data collection system is needed which forward data from different sensors to the user in one way.
A tárgyakban elhelyezett nagyszámú autonóm szenzorok mellé egy adatgyűjtő rendszerre is szükség van, amely a különböző szenzorok adatait egy csatornában továbbítja a felhasználó felé.

We were assigned to define the functional and technical requirements and required project setup for the new integrated data collection system implementation.
Cégünk kapta a megbízást arra vonatkozóan, hogy meghatározzuk a működési és technikai követelményeket valamint a projektmegvalósítással kapcsolatos elvárásokat, amelyek az új, integrált adatgyűjtő rendszer megvalósításához szükségesek.

The main objective of our current and upcoming developments is to make our data collection system and the methodological knowledge behind it applicable to other segments of life.
A jelenleg folyó, illetve előkészületben lévő fejlesztések célja, hogy az adatgyűjtő rendszert és a felhalmozott módszertani tudást az élet más területein is jól alkalmazhatóvá tegye.

Our software engineers have experience regarding the most control systems so they can configure effective systems and program many kind of PLCs, DCSs, advanced control devices, data collection system and SCADA systems..
Továbbá a szoftveres mérnökök tapasztalattal rendelkeznek a legtöbb ismert irányító rendszerrel kapcsolatban, így hatékonyan tudnak konfigurálni, programozni különféle PLC-ket, DCS-eket, nagyobb tudású szabályozó berendezéseket, adatgyűjtő rendszereket, scada rendszereket..

The decision to overhaul the data collection system has been made after an in-depth analysis of other Member States' data collection systems and in compliance with European Union directives.
Az adatgyűjtési rendszer átalakításáról szóló döntés a többi uniós tagállam adatgyűjtési rendszerének tanulmányozása, és az Európai Unió irányelveinek figyelembe vétele után született meg.

Among the other stakeholders, industry and farmers voiced concern that the burden and administrative effort for a much extended mandatory data collection system might not be justified by the benefits that could be gained from obtaining the data..
A többi érintett fél közül az iparág és a termelők aggodalmuknak adtak hangot, hogy a nagyobb mértékben kibővített kötelező adatgyűjtési rendszerrel járó terhekkel és adminisztrációs munkával nem állnak arányban az adatgyűjtésből származó előnyök.

By means of this proposal, we want to improve the data collection system and to support the harmonisation of existing statistics between Member States, in order to be able to determine the progress accomplished in this field and to implement measures necessary for the achievement of the goal of reducing the risks generated by pesticides.
E javaslat révén az adatgyűjtési rendszert kívánjuk javítani, és támogatást akarunk adni a tagállamok meglevő statisztikái harmonizálásának, hogy megállapíthassuk az e téren elért előrehaladást, és hogy a növényvédő szerek által keltett kockázatok csökkentésének célja eléréséhez szükséges intézkedéseket végrehajthassuk.

By ensuring more and earlier involvement of the Member States, in the context of regional cooperation, on decision making about methodologies to be followed or quality targets to be met, the DCF can be greatly simplified and the data collection system made more flexible.
Ha a regionális együttműködés keretében a tagállamokat fokozottabb mértékben és korábban bevonjuk a követendő módszertannal vagy a minőségi célokkal kapcsolatos döntések meghozatalába, az adatgyűjtési keretrendszer jelentősen egyszerűsíthető és az adatgyűjtési rendszer rugalmasabbá tehető.

Sign and ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention), and set up a data collection system to support the parties to the Convention by providing accurate and comparable data on the extent, forms and consequences of violence against women;
Írják alá és ratifikálják az Európa Tanácsnak a nők elleni és a családon belüli erőszak megelőzéséről és felszámolásáról szóló egyezményét(Isztambuli Egyezmény), valamint hozzanak létre egy, az Egyezmény részes feleinek támogatását célzó adatgyűjtési rendszert, amely pontos és összehasonlítható adatokkal szolgál a nők elleni erőszak mértékéről, formáiról és következményeiről;

Data sources/ data collection system: details of the data sources used to compile securities issues statistics must be given: administrative sources for government issues, direct reporting from MFIs and other institutions, news papers, and data providers such as the International Financial Review etc. NCBs must indicate whether the data are collected and stored on an issue-byissue basis.
Adatforrások/ adatgyűjtési rendszer: az értékpapír-kibocsátási statisztikák összeállításához felhasznált adatforrások részletezése igazgatási források a kormányzati kibocsátások esetében, közvetlen adatszolgáltatás az MPI-ktől és egyéb intézményektől, újságok és adatszolgáltatók, pl. az International Financial Review stb.

Repeated estimates on problem opioid use for the period between 2000 and 2004 are available from seven countries(the Czech Republic, Germany, Greece, Spain, Ireland, Italy, Austria): four countries(the Czech Republic, Germany, Greece, Spain) have recorded a decrease in problem opioid use, while one reported an increase(Austria- although this is difficult to interpret as the data collection system changed during this period).
A 2000 és 2004 közötti időszak tekintetében az opiáthasználatra vonatkozó ismételt becslések hét országból állnak rendelkezésre(Csehország, Németország, Görögország, Spanyolország, Írország, Olaszország, Ausztria): közülük négy ország(Csehország, Németország, Görögország, Spanyolország) a problémás opiáthasználat csökkenését jegyezte fel, egy pedig növekedésről számolt be(Ausztria- habár ez nehezen értelmezhető, mivel az adatgyűjtési rendszert ezen időszak során módosították).

We must be aware that, although this biometric data collection system is intended to combat crime and terrorism through the provision of access and the exchange of information between Member States' police authorities, it could equally be accessed by different interest groups, if high-level security measures are not devised and implemented.
Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy bár ez a biometrikus adatgyűjtő rendszer a hozzáférés biztosítása, valamint a tagállamok rendőrhatóságainak információcseréje révén a bűnözés és a terrorizmus elleni küzdelmet szolgálja, ugyanúgy könnyen hozzáférhető a különböző érdekcsoportok számára is, amennyiben nem dolgozunk ki és vezetünk be magas színvonalú biztonsági intézkedéseket.