What is the translation of " DATA IS HANDLED " in Slovak?

• sa s údajmi zaobchádzalo
• údaje sú spracované
• údaje bude spracovávať
• zaobchádzania s údajmi

Examples of using Data is handled in English and their translations into Slovak

All personal data is handled by our company as an administrator.
Všetky osobné údaje spracováva naša spoločnosť ako správca.

The difference between the two styles is how empty data is handled.
Rozdiel medzi nimi je v spôsobe, akým zaobchádzajú s prázdnymi dátami.

Data is handled by the Company's contractual bank partners.
Údaje sú spracované bankovým partnerom zazmluvneným Spoločnosťou.

The following contains important information about how your personal data is handled.
V nasledujúcom texte sú dôležité informácie o zaobchádzaní s osobnými údajmi.

It will ensure that data is handled in a consistent and transparent manner.
Zabezpečuje, aby sa s údajmi zaobchádzalo jednotným a transparentným spôsobom.

Aros acknowledges that everyone has rights with regard to the way in which their personal data is handled.
Spoločnosť Happy Energy si uvedomuje, že každý má práva týkajúce sa spôsobu, akým sa s osobnými údajmi zaobchádza.

Personal data is handled by the seller as an administrator and people transporting the goods as processors.
Uvedené osobné údaje bude spracovávať predávajúci ako správca a osoby dopravujúce tovar ako spracovatelia.

It is important to Bigso that your personal data is handled in a secure and lawful manner.
Je pre nás dôležité zabezpečiť, aby Vaše osobné údaje boli spracovávané bezpečným a zákonným spôsobom.

The data is handled in accordance with applicable regulations and accepted practices and is regularly updated.
Dáta sú spracovávané v súlade s platnými právnymi predpismi a uznávanými postupmi a sú pravidelne aktualizované.

Here are just some of the things we are doing to ensure your data is handled in full compliance.
Tu sú len niektoré z vecí, ktoré robíme, aby zabezpečili, že Vaše údaje sú spracované v plnom súlade so zákonom.

All your data is handled in conformity with the provisions and requirements of the Data Protection Regulation(EC) 45/2001.
Všetky vaše údaje sú spracované v súlade s ustanoveniami a požiadavkami nariadenia(ES) č. 45/2001 o ochrane údajov..

The regulation regarding processing of personal data provides a framework to ensure that personal data is handled properly.
Nariadenie týkajúce sa spracovania osobných údajov poskytuje rámec na zaistenie riadnej manipulácie s osobnými údajmi.

Com takes all measures necessary to ensure that the data is handled securely and in accordance with this Data Privacy Statement.
Com robí všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby sa s údajmi zaobchádzalo podľa tejto smernice o ochrane údajov..

If Personal Data is handled on the basis of legitimate interest, the Personal Data are processed by the Company for a maximum of one year.
V prípade zaobchádzania s osobnými údajmi na základe legitímneho záujmu, tieto Osobné údaje Spoločnosť spracováva maximálne po dobu 1 roka.

Citizens need to trust public authorities, that their personal data is handled in legally sound manner, in alignment with the Data Protection Reform.
Občania musia dôverovať verejným orgánom v tom, že ich osobné údaje sú spracovávané zákonným spôsobom a v súlade s reformou dátovej ochrany.

Of course, your data is handled with strict confidentiality. EVVA shall keep your data safe and take every precautionary measure to protect your data from loss, misuse, or changes.
Firma EVVA s vašimi údajmi narába, samozrejme, prísne dôverne a prijíma všetky bezpečnostné opatrenia na ich ochranu pred stratou, zneužitím alebo zmenami.

We implement appropriate safeguards to ensure that your personal data is handled in accordance with applicable laws regarding safety and privacy.
Implementujeme také náležité opatrenia, ktoré zabezpečia, aby vaše osobné údaje boli spracované v súlade s platnými zákonmi týkajúcimi sa bezpečnosti a súkromia.

Make sure that the data is handled only by workers whose intervention is necessary to the provision of the service and the same forced the duty of secrecy and confidentiality.
Uistiť sa, že údaje spracovávajú iba zamestnanci, ktorých zásah je nevyhnutný na to, aby bola uspokojená požiadavka dotknutej osoby, a ktorí sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti a dôvernosti.

Processor agreements: for any third-party processors you must have contracts in place stipulating that personal data is handled in compliance with the GDPR.
Pre spracovateľov tretích strán musia mať uzavreté zmluvy, v ktorých sa ustanovuje, že s osobnými údajmi sa zaobchádza v súlade s GDPR.

We require all TPAs to ensure that your personal data is handled lawfully, and in accordance with this Policy and our instructions.
Od všetkých IS požadujeme, aby zabezpečili, že sa vašimi osobnými údajmi sa bude nakladať zákonným spôsobom a v súlade s týmito Pravidlami a našimi inštrukciami.

Privacy Shield when transferring to the US(this is a form of certification which ensures that your data is handled in a way that is compatible with the strong EU protections); or.
Ochrane osobných údajov pri prenose do USA(ide o formu certifikácie, ktorá zabezpečuje, že vaše dáta sú spracované spôsobom, ktorý je kompatibilný so silnou ochranou EÚ); alebo.

The Commission is also proposing new rules to ensure that, when personal data is handled by EU institutions and bodies, privacy is protected in the same way as it is in Member States under the new GDPR, as well as setting out a strategic approach to those issues concerning the international transfer of personal data..
Komisia súčasne navrhuje nové pravidlá, ktoré majú zaručiť, aby úroveň ochrany súkromia pri narábaní s osobnými údajmi v inštitúciách a orgánoch EÚ bola rovnaká ako v členských štátoch na základe všeobecného nariadenia o ochrane údajov, a zároveň vymedzuje strategickú koncepciu v otázkach týkajúcich sa medzinárodnej výmeny osobných údajov..

In the following, we would like to inform you about how your data is handled per Article 13 of the General Data Protection Regulation(GDPR).
V nasledujúcom dokumente by sme vás chceli informovať o tom, ako zaobchádzame s vašimi údajmi v zmysle článku 13 Všeobecného nariadenia o ochrane údajov(tzv. GDPR).

We take all appropriate measures to ensure that personal data is handled securely and according to our data protection guidelines.
Aplikujeme všetky potrebné opatrenia, aby sme zabezpečili, že s osobnými údajmi sa bude zaobchádzať bezpečne a v súlade s našimi smernicami o ochrane osobných údajov..

We take appropriate contractual, technical, and organizational measures to ensure that your data is handled securely and that an appropriate level of protection, which meets the data protection requirements within the EU/European Economic Area, is guaranteed.
Management and Language Training s.r.o. príjme vhodné zmluvné, technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie bezpečného zaobchádzania s vašimi údajmi a zabezpečenie zodpovedajúcej úrovne ochrany, ktorá spĺňa požiadavky ochrany údajov v rámci EÚ/ Európskeho hospodárskeho priestoru.

All personal data are handled in a safe manner.
Osobné údaje sú spracované bezpečným spôsobom.

Personal data are handled by the ComGate Group only for such time as is necessary for the purpose of processing.
Osobné údaje spracováva skupina ComGate iba na čas, ktorý je nevyhnutný vzhľadom na účel ich spracovania.

Such a refund already paid shall be returned if the data are handled illegally or the request for information leads to a correction.
Už zaplatenú náhradu nákladov treba vrátiť, ak osobné údaje sa spracúvali protiprávne alebo ak žiadosť o informácie viedla k ich oprave.