What is the translation of " DATA RECORD " in Slovak?

• údajový záznam
• záznam údajov
• dátový záznam
• sa zaznamenávajú údaje
• údajové záznamy
• záznamu údajov
• záznam dát
• dátový súbor

Examples of using Data record in English and their translations into Slovak

Data Record Quantities.
Množstvá záznamov údajov.

Tachograph and driver card- data record in a nutshell.
Tachograf a karta vodiča- evidencia údajov v skratke.

Support data record, data storage and data transfer.
Support dátový záznam, ukladanie dát a prenos dát.

You do not need to fill in every field in the data record;
Nie je potrebné na Vyplňte každého poľa v zázname údajov;

Each data record for a request consists of the following general information.
Každý dátový záznam o požiadavke pozostáva z nasledovných všeobecných informácii.

The set of information in each form makes up one data record.
Množina informácií v každom forme tvorí jeden údajový záznam.

Data record: A complete set of related information in a data source.
Záznam údajov: komplexná množina súvisiacich informácií v zdroji údajov..

Each subsequent row contains the information for one data record.
Každý ďalší riadok obsahuje informácie pre jeden údajov záznam.

You can find out who edited the data record at what time and from which workstation.
Pri tom si môžete zistiť, kto, kedy a z ktorého pracoviska spracoval dátový záznam.

Use the same field delimiter in both the header record and the data record.
Použite rovnaký oddeľovač polí v oboch zázname hlavičky a záznam údajov.

In the address list, each data record must have the same number of data fields.
V zozname adries každého záznamu údajov musí mať rovnaký počet údajových polí.

Data record information and two-directional monitoring and test data..
Informácie o zaznamenávaní údajov a údaje o obojsmernom monitorovaní a skúškach.

Do not insert a second field delimiter, if the data field is the last one in the data record.
Nevkladajte druhý oddeľovač, ak je pole údajov posledný v údajovom zázname.

The data record may also contain facial images of the convicted third country national.
Údajový záznam môže obsahovať aj podoby tváre odsúdeného štátneho príslušníka tretej krajiny.

Make sure that the number of data fields in each data record equals the number of field names in the header record..
Uistite sa, že počet údajových polí v každej údajov záznam sa rovná počtu názvy polí v zázname hlavičky.

(b)▌a data record is created or modified in ECRIS-TCN in accordance with Article 5 or 9 of Regulation(EU) 2019/…(49).▌.
Sa v ECRIS-TCN vytvorí alebo zmení údajový záznam v súlade s článkom 5 alebo 9 nariadenia(EÚ) 2019/…(49).

For each convicted third-country national, the central authority of the convicting Member State shall create a data record in ECRIS-TCN.
Ústredný orgán odsudzujúceho členského štátu vytvorí údajový záznam v ECRIS-TCN pre každého odsúdeného príslušníka tretej krajiny.

This data record is generated and sent to you by the web server with which you are connected via your browser.
Tento údajový súbor je vygenerovaný a odoslaný webovým serverom, s ktorým ste spojení prostredníctvom svojho prehliadača.

For each convicted third country national, the central authority of the convicting Member State shall create a data record in the Central System.
Ústredný orgán odsudzujúceho členského štátu vytvorí v centrálnom systéme dátový záznam o každom odsúdenom štátnom príslušníkovi tretej krajiny.

It is most likely that data record will be used for advertising purposes or sold to third-parties of unknown origin.
To je najviac pravdepodobné, že záznam údajov budú použité pre reklamné účely alebo predávané tretím stranám z neznámeho pôvodu.

Work with documents in a mail merge. For example, insert ASK and FILLIN fields to display a prompt as Word merges each data record with the main document.
Pracovať s dokumentami prostredníctvom hromadnej korešpondencie- vložte napríklad polia ASK a FILLIN, aby sa vám zobrazila výzva, keď Word zlúči príslušný údajový záznam s hlavným dokumentom.

The header record and each data record must end with a paragraph mark, which is the data record delimiter.
Záznam hlavičky a každého záznamu údajov musí končiť s značku odseku, ktorá je oddeľovač záznamov údajov..

This data record is generated by the web server with which you have established a connection through your web browser, and is then sent to you.
Tento dátový súbor vytvorí webový server, s ktorým ste nadviazali spojenie prostredníctvom vášho prehliadača, a odošle vám ho.

Each field name in the header record and each field in the data record must be separated by a tab character or comma, which is the data field delimiter.
Každý názov poľa v záznam hlavičky a každého poľa v zázname údajov musia byť oddelené kartu znak alebo čiarku, ktorá je oddeľovač údajov..

If a data record does not include information for a specific data field, insert two tab characters or two commas to indicate the empty field.
Ak záznam údajov neobsahuje informácie pre špecifické dáta poľa, vložte dva tabulátory alebo dve čiarky na označenie prázdne pole.

The convicting Member State shall create the data record as soon as possible after the conviction was entered into the national criminal records register.
Odsudzujúci členský štát vytvorí údajový záznam čo najskôr po vložení odsúdenia do vnútroštátneho registra trestov.

Each▌data record shall be stored in the central system for as long as the data related to the convictions of the person concerned are stored in the▌criminal records▌.
Každý údajový záznam je uložený v centrálnom systéme dovtedy, kým sú údaje týkajúce sa odsúdení dotknutej osoby uložené vo vnútroštátnom registri trestov.

Blockchain is a fixed, time-stamped data record that is distributed and processed on a decentralized network of computers spread around the world.
Blockchain predstavuje nemenný, časovo označený záznam dát, ktorý je distribuovaný a spracovaný v decentralizovanej sieti počítačov rozmiestnených po celom svete.

Each individual data record shall be stored in the Central System as long as the data related to the conviction(s) of the person concerned are stored in the national criminal records register.
Jednotlivé údajové záznamy sú uložené v centrálnom systéme dovtedy, kým sú údaje týkajúce sa odsúdení dotknutej osoby uložené vo vnútroštátnom registri trestov.

The convicting Member State shall create the data record automatically, where possible, and in any event within 24 hours upon the conviction being entered into the national criminal records register.
Odsudzujúci členský štát vytvára údajový záznam v rámci možnosti automaticky a v každom prípade najneskôr 24 hodín po vložení odsúdenia do vnútroštátneho registra trestov.