What is the translation of " DATA RECORD " in German?

• Datensatz
• Datensatzes
• Data Record

Examples of using Data record in English and their translations into German

Payment-relevant data SEPA data record.
Zahlungsrelevante Daten SEPA-Datensatz.

They had our entire data record when they arrived.
Sie hatten, als sie ankamen, unsere gesamten Datenaufzeichnungen.

Then GET and PUT read or write any data record.
GET und PUT lesen bzw. schreiben dann einen beliebigen Datensatz.

Store Favorite Store data record for Favorites program list.
Store Favorite Speichern des Datensatzes für Favoriten Programmliste.

A job may require several documents to be generated from each data record.
Für einen Druckjob kann es nötig sein, mehrere Dokumenten aus jedem Dateneintrag zu erstellen.

A sensor data record therefore describes a specific sensor.
Ein Sensor Data Record Datensatz beschreibt also einen bestimmten Sensor.

The date of your last login through the SSO service and the date of the last change to the data record.
Das jeweilige Datum Ihrer letzten Anmeldung über die Authentifizierungs- und Berechtigungsdienste sowie das Datum der letzten Änderung des Datensatzes.

Mark this field1 if the data record read under MapTrigger is read successfully.
Markiert dieses Feld1 beim erfolgreichen lesen des unter MapTrigger gelesenen Datensatzes.

When using Mixed Media settings, the Fiery Server recognizes each variable data record as a separate job.
Wenn Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, interpretiert der Fiery Server jeden Datensatz mit variablen Daten als eigenständigen Auftrag.

PARA_LOAD X” loads the data record specifi ed with X into the main memory(X= 0… 9) and switched OFF.
PARA_LOAD X“ lädt den mit X spezifi zierten Datensatz in den Arbeitsspeicher(X= 0…9) und schaltet auf OFF.

The core component of all Continental's smart access systems is the virtual smartphone key, which consists of a tamper-proof data record.
Herzstück aller smarten Zugangssysteme von Continental ist der virtuelle Schlüssel auf dem Smartphone, der aus einem fälschungssicheren Datensatz besteht.

The assignment of the correct mapping to a data record takes place either manually or via a script based on the measurement properties.
Die Zuordnung des richtigen Mappings zu einem Datensatz erfolgt entweder manuell oder anhand von Messeigenschaften über ein Skript.

Data record, which contains all information which is necessary for the management of a document; the data is arranged according to various criteria.
Datensatz, der alle zur Verwaltung eines Dokuments notwendigen Informationen enthält; die Daten sind nach verschiedenen Kriterien geordnet.

For data in TSV, each line represents a data record, and each record consists of one or more fields, separated by tabs.
In einer TSV-Datei stellt jede Zeile einen Datensatz dar und jeder Datensatz besteht aus mehreren Feldern, die durch Tabulatoren getrennt sind.

Data record, which contains all basic information about a material which is needed in the system; the data is arranged according to various criteria.
Datensatz, der alle im System benötigten Grundinformationen zu einem Material enthält; die Daten sind nach verschiedenen Kriterien geordnet.

The DMS history feature keeps a graphical view and data record for every label ever printed across your entire organization.
Die DMS-Verlaufsfunktion legt eine grafische Ansicht und einen Datensatz für jedes Etikett an, das jemals innerhalb Ihrer gesamten Organisation gedruckt wurde.

Real-time data record and export of kneading time, temperature(mixing chamber and front/rear rotors), ram pressure, current, torque and recipe code.
Echtzeit- Datensatzes und Export Zeit, Temperatur(Mischkammer und vorne/ hinten Rotoren) des Knetens, ram Druck, Strom, Drehmoment und Rezept Code.

The CPU card/EMV card record analyzer is applicable to ISO/IEC 7816 protocol of the integrated circuit card(i.e., contact CPU card) in the data record and analysis in the process of application.
Die CPU-Karte/ EMV-Karten Rekord-Analysator ist für ISO/ IEC 7816 Protokoll der IC-Karte(d.h., Kontakt CPU-Karte) in dem Datensatz und die Analyse in dem Prozess der Anwendung.

The recipient's data record is not deleted from your recipient list; it is duplicated and copied to the system-internal unsubscribe list.
Der Datensatz des Empfängers wird nicht automatisch aus Ihrer Empfängerliste gelöscht, sondern dupliziert und in die systeminterne Abbestell-Liste kopiert.

Auditability and reporting: Assisting organizations in working toward GDPR compliance and preparing for audits, OnBase logs every time a user accesses, views, edits or acts on a document or data record.
Vorbereitung für Audits und Berichterstattung: Um die Organisationen bei der DSGVO-Compliance und der Vorbereitung für Audits zu unterstützen, protokolliert OnBase jeden Zugriff, jede Ansicht, Bearbeitung oder sonstige Änderung eines Benutzers in einem Dokument oder einem Datensatz.

Každé3 clock is stored complete data record, which allows můžetejedním pressing any time by the weather, which was preparatory train hours, days or even weeks.
Každé3 Uhr kompletten Datensatz gespeichert, die můžetejedním jederzeit durch das Wetter Drücken erlaubt, die Vorbereitungs Zug Stunden war, Tage oder sogar Wochen.

Your e-mail address will no longer be used for advertising purposes and will be erased- subject to admissible processing for other purposes- if the data record relating to you has not been modified for three years or if no new documents e. g.
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht mehr zu Werbezwecken genutzt und- vorbehaltlich einer zulässigen Verarbeitung zu anderen Zwecken- entsprechend gelöscht, wenn der Datensatz zu Ihrer Person drei Jahre nicht geändert wurde oder 3 Jahre lang in unserem CRM-System keine neuen Dokumente Z.B.

A Notification is defined as a data record with which a user informs the Plant Maintenance, Quality Management, or Customer Service department about an occurrence.
Eine Benachrichtigung wird als Datensatz definiert, mit dem ein Benutzer die Instandhaltung, das Qualitätsmanagement oder den Kundendienst über einen Einsatzfall informiert.

This data record is created by the web server you have used to establish a connection via your web browser, it is then sent to you and saved to your hard drive.
Dieser Datensatz wird von dem Web-Server, mit dem Sie über Ihren Web-Browser eine Verbindung aufgebaut haben, erzeugt, an Sie gesendet und dann auf Ihrer Festplatte gespeichert.

Privacy-friendly techniques such as pseudonymisation(when identifying fields within a data record are replaced by one or more artificial identifiers) and encryption when data is coded in such a way that only authorised parties can read it.
Datenschutzfreundliche Techniken wie Pseudonymisierung(personenbezogene Felder in einem Datensatz werden durch ein oder mehrere künstlich erzeugte Identifikatoren ersetzt) und Verschlüsselung Daten werden so verschlüsselt, dass sie nur von Berechtigten gelesen werden können.

Basically, Each data record defines a field in an address book entry, and is used for the storage of various types of correlation information(address books, user privileges, privilege lists, fax cover sheet data, etc.), and their relationship to one another.
Jeder Datensatz definiert im wesentlichen ein Feld eines Adreßbucheintrags und wird verwendet, um die diversen Arten an Correlation-Informationen(Adreßbücher, Benutzerrechte, Privilegien-Listen, Fax Deckblatt Informationen), also gegenseitig in Beziehung zueinander stehende Daten, zu speichern.

In the case of people, for whom there is no data record and therefore no identification number in the PND, we consulted standard works or works of reference for example, Thieme-Becker, Roscher, Neue Pauly.
Für diejenigen Personen, die über keinen Datensatz und somit auch keine PND-Nummer in der PND verfügen, wurden Standardwerke oder grundlegende Nachschlagewerke z.B.

Usually, if the Sensor Data Record(SDR) update is not run, the system does not know which fans and components it should expect to detect at which header.
In der Regel, wenn das Sensor Data Record(SDR) Update nicht ausgeführt wird, weiß das System nicht, welche Ventilatoren und Komponenten es erwarten sollte, um zu erkennen, an welchem Header.

In FILERO every type of data record and structure can- according to the customer's requirements- be created for the administration of an archive inventory, e.g. files and folders.
In FILERO können- je nach Kundenanforderungen- alle Arten von Datensätzen und Strukturen für die Verwaltung eines Archivbestandes erstellt werden, z.B. Akten und Kartons.

Button showadvice Function: Remove the info notification when adding a data record via the Data picker Data type: boolean Default value: true Possible values: true, false Version: Version 3.00 or higher When adding a data record with a button, which performs the action"Data picker", or for a drop-down list with data mapping, an info notification is shown in the browser if the value is"true.
Schaltfläche showadvice Funktion: Unterbinden der Infomeldung bei Einfügen eines Datensatzes via Datapicker Datentyp: boolean Defaultwert: true Mögliche Werte: true, false Version: ab Version 3.00 Beim Einfügen eines Datensatzes über eine Schaltfläche, die die Aktion Datapicker ausführt, oder bei einer Auswahlliste mit Datenzuordnung wird mit dem Wert true eine Infomeldung im Browser ausgegeben.