What is the translation of " DATA TO BE STORED " in Slovak?

• ukladanie údajov
• boli údaje uložené

Examples of using Data to be stored in English and their translations into Slovak

Does the GDPR require European personal data to be stored in Europe?
Požaduje GDPR osobné údaje EÚ na pobyt v EÚ?

If you do not wish your data to be stored please inform your consultant accordingly.
Ak nechcete, aby boli Vaše údaje uložené, informujte o tom svojho konzultanta.

Some users could choose to not want this data to be stored.
Niektorí používatelia si môžu želať, aby sa tieto údaje neukladali.

If you do not wish for your data to be stored, please install Google's de-activation tool at WEB.
Ak si neželáte ukladanie Vašich údajov, nainštalujte si prosím nástroj pre deaktiváciu od spoločnosti Google z odkazu WEB.

A Dual MicroSD/SDHC/SDXC memory slot which allows video or data to be stored at the edge.
Dual MicroSD/SDHC/SDXC pamäťový slot, ktorý umožňuje ukladanie videa alebo údajov v rámci kamery.

If you do not wish for your data to be stored, please install Google's de-activation tool at WEB.
V prípade, že si neželáte ukladanie svojich údajov, nainštalujte si prosím na unter WEB pripravený deaktivačný nástroj od Google.

Compressed data usually requires less storage space in the barcode, allowing more data to be stored.
Komprimované dáta obvykle vyžadujú v čiarovom kóde menej miesta pre uloženie a umožňujú uložiť viac dát.

This allows two(or more) identical blocks of data to be stored using only a single copy, saving space.
To umožňuje dve(alebo viac) identické bloky dát musí byť uložená pomocou iba jednu kópiu, šetrí miesto.

The USB media must have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any other data to be stored on the media.
USB médium musí mať dostatočné množstvo voľného miesta pre Live obraz plus prekrytie, plus všetky iné dáta na uloženie na médiu.

Should you not want your data to be stored, please install the deactivation tool provided by Google under WEB.
Že si neželáte ukladanie svojich údajov, nainštalujte si prosím na unter WEB pripravený deaktivačný nástroj od Google.

When used in“local storage” mode, it enables data to be stored across sessions.
Keď sa používa v režime"lokálneho ukladania", umožňuje ukladanie údajov cez relácie.

Should you not want your data to be stored, please install the deactivation tool provided by Google under WEB.
Ak si neželáte ukladanie Vašich údajov, nainštalujte si prosím nástroj pre deaktiváciu od spoločnosti Google z odkazu WEB.

For most formats, you must specify the location of the data, and then choose how you want the data to be stored in your database.
U väčšiny formátov musíte špecifikovať umiestnenie údajov a potom vybrať spôsob uloženia údajov v databáze.

If you do not want your data to be stored, please install the deactivation tool provided by Google under the following link WEB.
Ak si neželáte ukladanie Vašich údajov, nainštalujte si prosím nástroj pre deaktiváciu od spoločnosti Google z odkazu.

Alternatively, you can limit the availability of data from a secondary data connection by setting an expiration date on how long that you want data to be stored on a user's computer.
Prípadne môžete obmedziť dostupnosť údajov z vedľajšieho pripojenia údajov nastavením dátumu uplynutia platnosti na ako dlho požadované údaje majú byť uložené v počítači používateľa.

The Path defines the requested, accepted and actual data to be stored concerning the path and the characteristics of the train for each segment of that path.
Trasa vymedzuje požadované, prijaté a skutočné údaje, ktoré majú byť uložené a ktoré sa týkajú trasy a charakteristík vlaku pre každý úsek tejto trasy.

The regulation specifies the form and content of all the visible information to be given on the document, such as an individual's surname and first name(in that order), the start and end of a permit's validity and the data to be stored on the contactless chip.
V nariadení sa spresňuje formát a obsah všetkých viditeľných informácií, ktoré sa majú uviesť na dokumente, ako je priezvisko a krstné meno jednotlivca(v tomto poradí), začiatočný a koncový dátum platnosti povolenia, a údajov, ktoré sa majú uchovávať na bezkontaktnom čipe.

No matter, if you need your data to be stored locally, in a cloud or at geographically separated place, we know, how to realize it to make you sleep well.
Či už je potrebné vaše dáta zálohovať lokálne, do cloudu alebo na geograficky oddelené miesto, vieme, ako to zrealizovať tak, aby ste mohli naozaj pokojne spávať.

Traditional Datacenter services are more suitable for customized, high performance solutions where internet based communication do not provide sufficient speed and quality of service or where legislation or business requirements require data to be stored within defined geographical regions.
Tradičné služby datacentra sú určené predovšetkým pre špecifické a vysokovýkonné riešenia, u ktorých by internetová komunikácia nezaručila dostatočnú rýchlosť a kvalitu služieb alebo kde si legislatívne či podnikové požiadavky vynucujú, aby dáta boli uchovávané len v určených geografických oblastiach.

It utilizes the RIFF bitstream format method that allows data to be stored in“chunks”, and is therefore also similar to the 8SVX and the AIFF format used on Amiga and Macintosh computers, respectively.
To je aplikácia metód RIFF bitstream formát pre ukladanie dát v"kúsky", a tak je tiež v blízkosti 8SVX a AIFF formát používaný na Amiga a Macintosh počítačoch, resp….

What people missed about blockchain, because they were so focused on the financial side of things, which is the obvious use case, is that all of this IoT data, particularly in supply chains or where things move between owners, requires all of that data to be stored in some kind of unchangeable record.
Čo ľuďom ušlo o blockchain, pretože sa sústredili na finančnú stránku vecí, je jasné využitie prípadu, že všetky tieto IoT údaje, predovšetkým v logistike a iných procesoch, kde sa veci pohybujú medzi majiteľmi, si vyžadujú aby boli údaje uložené v nejakom nemennom poradí.“.

When used in"local storage" mode, it enables data to be stored across sessions(for example, so that the data are retrievable even after the browser has been closed and reopened).
Ak ho používate ako miestne úložisko, umožňuje ukladanie údajov vo viacerých reláciách(napríklad preto, aby bolo možné údaje načítať aj vtedy, keď bol prehliadač zavretý a znova otvorený).

The objectives of this proposal for a regulation are the organisation of the reception and processing of visa applications in relation to the introduction of biometrics in the Visa Information System(VIS) at EU level, providing, firstly, for the obligation to provide biometric data to be stored in the VIS and the standards for doing so and, secondly, the provisions on the organisation of the reception of visa applications.
K cieľom tohto návrhu nariadenia patrí organizácia prijímania a spracovania žiadostí o víza v súvislosti so zavedením biometrických údajov v rámci Vízového informačného systému(VIS) na úrovni EÚ, ktorou sa má zabezpečiť v prvom rade povinnosť poskytnúť biometrické údaje, ktoré sa majú uložiť vo VIS ako aj štandardných postupov a po druhé, opatrenia potrebné na organizáciu prijímania žiadostí o víza.

The new FILESTREAM data type allows large binary data to be stored directly in an NTFS file system while letting the data remain an integral part of the database and maintaining transactional consistency.
Rozsiahle binárne dáta je možné ukladať priamo do systému súborov NTFS, ale zároveň zostávajú neoddeliteľnou súčasťou databázy a zachovávajú transakčnú konzistenciu.

The nature of the data to be stored, and any of the data listed in the first sentence of Article 6 of the Council of Europe Convention of 28 January 1981 which are strictly necessary;
Charakter údajov, ktoré sa majú ukladať, a akékoľvek údaje uvedené v prvej vete článku 6 Dohovoru Rady Európy z 28. januára 1981, ktoré sú bezpodmienečne potrebné.

If You do not wish to allow any Flash Player data to be stored, uncheck the boxes“Allow Flash content to store data on Your computer” and“Store common Flash components to reduce download times”.
Ak si neželáte akékoľvek ukladanie údajov Flash Playeru, zrušte označenie políčok“Povoliť Flash obsahu ukladať údaje na Vašom počítači” a“Ukladať spoločné Flash komponenty pre zníženie doby sťahovania”.

If you do not want to allow any kind of Flash Player data to be stored, deselect“Allow Flash content to store information on your computer” and“Store common Flash components to reduce download times”.
Ak si neželáte akékoľvek ukladanie údajov Flash Playeru, zrušte označenie políčok“Povoliť Flash obsahu ukladať údaje na Vašom počítači” a“Ukladať spoločné Flash komponenty pre zníženie doby sťahovania”.