What is the translation of " DATABASE IS UPDATED " in Slovak?

• databáza je aktualizovaná
• databáza sa aktualizuje

Examples of using Database is updated in English and their translations into Slovak

The database is updated regularly.
Databáza sa pravidelne aktualizuje.

The EURES job vacancy database is updated daily.
Databáza EURES pre voľné pracovné miesta sa aktualizuje denne.

The database is updated once a month.
Údaje v databáze sú aktualizované raz mesačne.

The interface is simple and clear, the virus database is updated automatically when there is a network.
Rozhranie je jednoduché a jasné, vírusová databáza sa aktualizuje automaticky, keď je sieť.

The database is updated at least once a year.
Databázy sú aktualizované najmenej 1-krát ročne.

Our robust Speed Camera database is updated on a daily basis.
Naša obsiahla databáza rýchlostných radarov je aktualizovaná každý deň.

The database is updated at least once a year.
Databáza je aktualizovaná minimálne 1-krát ročne.

You can create a connection to an OLE DB data source, then refresh that connection whenever the database is updated.
Môžete vytvoriť pripojenie k zdroju údajov OLE DB a potom obnoviť toto pripojenie vždy, keď je databáza aktualizovaná.

The virus database is updated regularly.
Vírusová databáza sa pravidelne aktualizuje.

You can also refresh your Excel reports and summaries automatically from the original source database whenever the database is updated with new information.
Zostavy a súhrny programu Excel môžete obnoviť aj automaticky z pôvodnej zdrojovej databázy vždy, keď sa databáza aktualizuje novými informáciami.

The database is updated each working day.
Databázy sa spravidla aktualizujú každý pracovný deň.

Authorisation may only be granted during periods for which the database is updated in accordance with Article 49(3).
Povolenie sa môže udeliť iba počas období, pre ktoré je databáza aktualizovaná v súlade s článkom 49 ods. 3.

The vehicle database is updated at least once per week.
Aktualizácia databázy vozidiel je vykonávaná minimálne raz týždenne.

After you connect to the data, you can also automatically refresh(or update) your Excel workbooks from the original Access database whenever the database is updated with new information.
Po pripojení k údajom môžete tiež automaticky obnovovať(alebo aktualizovať) excelové zošity z pôvodnej databázy Accessu vždy, keď bude databáza aktualizovaná novými informáciami.

The database is updated regularly at least once a month.
Databáza je priebežne aktualizovaná s frekvenciou minimálne raz mesačne.

After you connect to the data, you can also automatically refresh(or update) your Excel workbooks from the original Access database whenever the database is updated with new information.
Po pripojení k údajom, môžete tiež automaticky obnoviť(alebo aktualizovať) zošity programu Excel z pôvodnej databázy programu Access vždy, keď je databáza aktualizovaná novými informáciami.

The database is updated with new counterfeits withdrawn in Russia on a monthly basis.
Databáza je aktualizovaná novými falzifikátmi zadržanými v Ruskej Federácii mesačne.

Since financial sanctions are applicable on the date of their publication in the Official Journal, the Commission will strive to ensure that the database is updated on the same day as Official Journal publication.
Keďže finančné sankcie sa môžu uplatňovať od dátumu ich uverejnenia v Úradnom vestníku, Komisia sa bude usilovať zabezpečiť, aby databáza bola aktualizovaná ku dňu uverejnenia v Úradnom vestníku.

The database is updated daily and every year some 15 000 documents are added.
Táto databáza sa denne aktualizuje a každoročne do nej pribúda 15 000 dokumentov.

Although we strive to ensure that our database is updated 24/7 it can take some time before new domains are added, or changes in old domains are updated..
Hoci sa snažíme zabezpečiť, aby naša databáza bola aktualizovaná 24 hodín denne, môže trvať nejaký čas kým sa pridajú nové domény, alebo aktualizujú zmeny starých domén.

The database is updated daily and contains almost 4000 summary titles from the following areas.
Databáza je aktualizovaná každý deň a obsahuje takmer 4000 zhrnutí titulov z oblastí.

The"EURES Search for a job" database is updated daily by the European employment services, and vacancy notices only stay on the system as long as they are current.
Európske servisy na sprostredkovanie práce aktualizujú databázu pracovných ponúk každý deň a oznamy o voľných pracovných miestach zostávajú v systéme uverejnené dovtedy, kým sú aktuálne.

The database is updated daily and every year around 12 000 documents are added.
Databáza sa denne aktualizuje a každoročne do nej pribudne približne 12 000 dokumentov.

Often, the database is updated with new and most powerful models of cars, as well as the best tracks for racing.
Často je databáza aktualizovaná o nové a najsilnejšie modely áut, rovnako ako najlepší tratí na pretekanie.

The database is updated daily and contains more than 3 million items with some texts dating back to 1951.
Databáza sa aktualizuje denne a obsahuje viac ako 3 milióny položiek, pričom niektoré z nich pochádzajú už z roku 1951.

The database is updated five million times a day, which means that you can always base your decisions and your customer profiles on up-to-date information.
Databáza je aktualizovaná päť miliónkrát za deň, čo znamená, že môžete vždy založiť vaše rozhodnutia a profily zákazníkov na aktuálnych informáciách.

The databases are updated at least once per year.
Databáza je aktualizovaná minimálne 1-krát ročne.

The databases are updated at least once per year.
Databázy sú aktualizované najmenej 1-krát ročne.

Its databases are updated at least once a year.
Databázy sú aktualizované najmenej 1-krát ročne.