What is the translation of " DECLARATION ON COMBATING " in Slovak?

• vyhlásenie o boji
• vyhlásení o boji

Examples of using Declaration on combating in English and their translations into Slovak

Declaration on combating corruption in European sport.
Boj proti korupcii v európskom športe.

We welcome the European Council's Declaration on Combating Terrorism of 25 March 2004.
Európska rada z 25. marca 2004 Deklarácia o boji proti terorizmu.

Declaration on combating trafficking in children.
Písomné vyhlásenie o boji proti obchodovaniu s deťmi.

A legislative approach has also been called for by the European Council in its Declaration on combating terrorism.
Výzva na legislatívnu cestu zaznela aj od Európskej rady v jej vyhlásení o boji proti terorizmu.

European Council: Declaration on Combating Terrorism, 25 March 2004.
Európska rada- vyhlásenie o boji proti terorizmu, 25. marca 2004.

Following the Madrid bombings in March 2004, the European Council agreed a Declaration on Combating Terrorism.
Európska rada prijala po bombových útokoch v marci 2004 v Madride Deklaráciu o boji proti terorizmu.

European Council: Declaration on Combating Terrorism, 25 March 2004.
Európska rada z 25. marca 2004 Deklarácia o boji proti terorizmu.

In the aftermath of the Madrid attacks, the European Council adopted a declaration on combating terrorism.
Po teroristických útokoch v Madride 11. marca 2004 prijala Európska rada vyhlásenie o boji proti terorizmu.

Declaration on Combating terrorism adopted on 25 March 2004, doc.
Vyhlásenie o boji proti terorizmu prijaté 25. marca 2004, dok.

The discussion at the Brussels Council of 25/26th March 2004 which resulted in a Declaration on Combating Terrorism.
Zasadnutie Rady v Bruseli 25. -26. marca 2004, na ktorom diskusie vyústili do deklarácie o boji proti terorizmu.

Written declaration on combating chronic obstructive pulmonary disease.
Písomné vyhlásenie o boji proti chronickej obštrukčnej pľúcnej chorobe.

Following the terrorist attacks in Madrid on 11 March 2004, the European Council adopted a declaration on combating terrorism.
Po teroristických útokoch v Madride 11. marca 2004 prijala Európska rada vyhlásenie o boji proti terorizmu.

The European Council Declaration on Combating Terrorism of 25 and 26 March 2004.
Európska rada 25 26 marca 2004 vyhlásení boji proti terorizmu o a.

In response to the 11th March 2004 terrorist attacks in Madrid, the European Council adopted the Declaration on Combating Terrorism1.
Ako odpoveď na teroristické útoky v Madride 11. marca 2004 Európska rada prijala Deklaráciu o boji proti terorizmu1.

Written declaration on combating counterfeiting in the wine and spirits industry.
Písomné vyhlásenie o boji proti falšovaniu v sektore vína a liehovín.

Following the attacks in Madrid of 11 March 2004, the European Council adopted, on 25 March 2004, a Declaration on combating terrorism and revised its Plan of Action to Combat Terrorism.
Marca 2004 prijala Európska rada 25. marca 2004 Vyhlásenie o boji proti terorizmu a zrevidovala svoj Akčný plán na boj proti terorizmu.

Pdf doc Written declaration on combating illegally logged timber in the EU market.
Pdf doc Písomné vyhlásenie o boji proti nezákonne ťaženému drevu na trhu EÚ.

The necessity to have rules at EU level that guarantee the availability of traffic data for anti-terrorism purposes across the 25 Member States was confirmed by the European Council in its Declaration on combating terrorism of 25 March 2004.
Nevyhnutná potreba mať na úrovni EÚ predpisy, ktoré by zaručovali dostupnosť prevádzkových údajov na protiteroristické účely v rámci všetkých 25 členských štátov, bola potvrdená Európskou radou v jej vyhlásení o boji proti terorizmu z 25. marca 2004.

G7 leaders signed a declaration on combating terrorism and violent extremism.
Prijali aj Taorminské vyhlásenie G7 o boji proti terorizmu a násilnému extrémizmu.

In its Declaration on Combating Terrorism of 25th March 2004 the European Council called on Member States“to increase cooperation between national competent authorities, Financial Intelligence Units, and private financial institutions to facilitate improved exchange of information on terrorist financing”5.
Európska rada vyzýva vo svojom vyhlásení o boji proti terorizmu z 25. marca 2004 členské štáty, aby„zvýšili spoluprácu medzi zodpovednými vnútroštátnymi orgánmi, finančnými spravodajskými jednotkami a súkromnými finančnými inštitúciami s cieľom uľahčiť výmenu informácií o financovaní terorizmu“5.

Nevertheless, we attach a great deal of importance to protecting human rights as part of the process of combating terrorism. In June of last year, we- the EU and the USA- drew up a joint declaration on combating terrorism which states that the war on terror must be in accord with the fundamental values and the principle of the rule of law.
Veľký význam však v rámci procesu boja proti terorizmu prikladáme aj ochrane ľudských práv. V júni minulého roka sme- EÚ a USA- vypracovali spoločné vyhlásenie o boji proti terorizmu, v ktorom sa hovorí, že vojna proti terorizmu musí byť v súlade so základnými hodnotami a princípmi právneho štátu.

Written declaration on combating mileage fraud in the second-hand car market.
Písomné vyhlásenie o boji proti podvodom s počtom najazdených kilometrov na trhu ojazdených automobilov.

In the Hague Programme of 4 November 2004, the European Council invites the Commission to bring forward proposals to further develop the Schengen-acquis in respect of operational cross border police cooperation, and in its Declaration on combating terrorism of 29 March 2004, it had instructed the Council, among other things, to examine measures in the area of"cross-border hot pursuit" and called for further development of the legislative framework.
V Haagskom programe zo 4. novembra 2004 Európska rada vyzýva Komisiu, aby predložila návrhy na ďalší rozvoj schengenského acquis v súvislosti s cezhraničnou operačnou policajnou spoluprácou a vo svojom vyhlásení o boji proti terorizmu z 29. marca poverila Radu okrem iného aj preskúmaním opatrení v oblasti„cezhraničného prenasledovania“ a vyzvala k ďalšiemu rozvoju súvisiaceho legislatívneho rámca.

A draft joint declaration on combating drought and desertification, in support of a reform of the United Nations convention on combating desertification.
Návrh spoločného vyhlásenia o boji proti suchu a dezertifikácii, ako súčasť podpory reformy dohovoru OSN o boji proti dezertifikáci.

Progress on external policies through counter terrorism clauses in agreements with third countries which should be made operational as soon as possible; within the framework of intensified transatlantic cooperation, the implementation of the 2004 EU-US Declaration on combating terrorism; the conceptual framework and action points on the ESDP dimension of the fight against terrorism; and strengthening cooperation with priority third countries through dialogue and assistance as well as fostering regional cooperation.
Pokrok vo vonkajších politikách prostredníctvom protiteroristických doložiek v dohodách s tretími krajinami by sa mal čo najskôr uviesť do činnosti; v rámci zintenzívnenej transatlantickej spolupráce, vykonávanie vyhlásenia o boji proti terorizmu EÚ- USA z roku 2004; koncepčný rámec a body činností v boji proti terorizmu na úrovni Európskej bezpečnostnej a obrannej politiky; a posilnenie spolupráce s prioritnými tretími krajinami prostredníctvom dialógu a pomoci ako aj podpora regionálnej spolupráce.

Welcomes the Davos Declaration on Combating Antimicrobial Resistance issued at the World Economic Forum in Davos on January 2016, in which pharmaceutical, biotechnology and diagnostics industries call for collective action to create a sustainable and predictable market for antibiotics, vaccines and diagnostics that enhances conservation for new and existing treatments;
Víta vyhlásenie o boji proti antimikrobiálnej rezistencii, ktoré v januári 2016 podpísalo v Davose viac než 100 spoločností a v ktorom vyzývajú farmaceutické, biotechnologické a diagnostické podniky na spoločné opatrenia s cieľom vytvoriť udržateľný a predvídateľný trh s antibiotikami, vakcínami a diagnostikou, ktorý podporí zachovanie nových a jestvujúcich spôsobov liečby;

The EESC clearly supports the Council's Declaration on Combating Terrorism and the many individual actions that follow from this.
EHSV jednoznačne podporuje vyhlásenie Rady o boji proti terorizme a mnohé ďalšie kroky, ktoré boli na základe vyhlásenia prijaté.

In addition to these agreements, the two organisations have also concluded a joint declaration on combating terrorism(14th ASEAN-EU Ministerial Meeting in 2003)15, and at the 16th ASEAN-EU Ministerial Meeting in Nuremburg on 15 March 2007, they adopted a joint plan of action to implement an enhanced partnership(Nuremberg Plan of Action for 2007-2012).
Okrem týchto dohôd urobili obdive organizácie nedávno spoločné vyhlásenie o boji proti terorizmu(14. stretnutie ministrov v roku 2003)15 a na 16. stretnutí ministrov v Norimbergu 15. marca 2007 schválili akčný plán(Norimberský akčný plán na obdobie rokov 2007 až 2012).