What is the translation of " DEPENDING ON THE INTENDED USE " in Slovak?

• v závislosti od zamýšľaného použitia
• v závislosti od plánovaného použitia
• podľa účelu využitia

Examples of using Depending on the intended use in English and their translations into Slovak

Depending on the intended use, you can add more ingredients.
V závislosti od použitia, ktoré chcete dať, môžete pridať ďalšie prísady.

This may be removed and the flexible nozzle attached depending on the intended use and surgeon preference.
Možno ju odstrániť a nasadiť pružnú dýzu v závislosti od plánovaného použitia a voľby chirurga.

Depending on the intended use, pressure gauges maybe of different kinds.
V závislosti od zamýšľaného použitia môžu byť tlakomerybyť rôzneho druhu.

The water supplied in the kitchen should have completely different parameters depending on the intended use.
Voda dodávaná v kuchyni by mala mať úplne iné parametre v závislosti od zamýšľaného použitia.

Depending on the intended use, the material is selected from wear resistance.
V závislosti od zamýšľaného použitia sa materiál vyberá z odolnosti proti opotrebovaniu.

The passenger compartment can be customised and, depending on the intended use, equipped either functionally or luxuriously.
Priestor pre cestujúcich sa dá individuálne a v závislosti od zamýšľaného použitia zariadiť prakticky alebo luxusne.

Also depending on the intended use of the lighting design, lighting column height is selected.
Tiež v závislosti na zamýšľanom použití svetelný dizajn, je zvolená výška stĺp verejného osvetlenia.

Every LED display will have a maximum and minimum viewing distance which could differ depending on the intended use.
Každý displej bude mať minimálnu a maximálnu vzdialenosť, ktorá sa môže líšiť podľa použitia a zamýšľaného použitia.

Depending on the intended use, we construct your building in an uninsulated, partially insulated or insulated version.
Podľa účelu využitia zrealizujeme Vašu budovu v izolovanom, čiastočne izolovanom a neizolovanom prevedení.

Substrate glued to BFU 100(obligatory), face veneer with D2 or D4 glue to EN 204, depending on the intended use and customer requirements.
Nosná podkladová doska povinne BFU 100, zalepenie vrchnej dyhy podľa účelu použitia a želania zákazníka D2 alebo D4 podľa EN 204.

Depending on the intended use, parameters, weight and facility conditions, rolling grilles can be driven with one of the three types of electrical drives.
V závislosti od účelu použitia, rozmerov, hmotnosti a spôsobu inštalácie, rolovacie mreže môžu byť poháňané niektorým z troch typov elektrických pohonných jednotiek.

Lower or higher levels of active ingredient can, of course, be present depending on the intended use and the physical properties of the compound.
Nižšie alebo vyššie dávky účinnej látky sa môžu samozrejme tiež používať a závisí od predpokladaného účelu použitia, od fyzikálnych vlastností zlúčeniny a od spôsobu aplikácie.

Depending on the intended use of a tyre, its speed and load indices, design concept and production process, the tyre's structure may also include some additional elements.
Podľa určenia pneumatiky, jej indexu rýchlosti a nosnosti, konštrukčného konceptu a výrobného procesu výrobcu, môže byť konštrukcia doplnená o rôzne prvky.

The RaplixaSpray device comes with the rigid nozzle attached, which can be easily removed and the flexible nozzle attached depending on the intended use and surgeon preference.
Pomôcka RaplixaSpray je dodávaná s nasadenou pevnou dýzou, ktorú možno ľahko odstrániť a nasadiť pružnú dýzu v závislosti od plánovaného použitia a voľby chirurga.

While verification of compliance of aerodrome equipment would be part of the certification of the aerodrome design or operator, depending on the intended use, safety-critical equipment may be subject to dedicated certification schemes, possibly involving demonstration of the capability of the designer and manufacturer, if so specified by the implementing rules, after proper assessment of the safety and economic benefits of doing so.
Hoci overovanie súladu vybavenia letiska s požiadavkami bude súčasťou osvedčovania projektu letiska alebo prevádzkovateľa, v závislosti od plánovaného použitia, zariadenia rozhodujúce pre bezpečnosť môžu podliehať osobitným schémam osvedčovania, ktoré môžu zahŕňať preukazovanie spôsobilosti konštruktéra a výrobcu, ak sa tak stanoví vo vykonávacích predpisoch, po primeranom posúdení bezpečnosti a ekonomických výhod takéhoto postupu.

Proceeding from the above, the thermal insulation material, the heater itself and its thickness should be selected in accordance with the thermal calculations and depending on the intended use of the future structure.
Na základe vyššie uvedeného, tepelnoizolačný materiál, samotný izolácie a jej hrúbka by mala byť zvolená podľa tepelnej výpočtu, a v závislosti na požadovanom použití budúcej štruktúry.

Each scheme shall indicate the assessment methodology or evaluation process that is to be followed for issuing certificates at each assurance level, depending on the intended use and the risk inherent to the ICT products and services under that scheme.
V každom systéme sa uvedie metodika posudzovania alebo proces hodnotenia, podľa ktorej alebo ktorým sa má postupovať pri vydávaní certifikátov na každom stupni dôveryhodnosti, a to v závislosti od zamýšľaného použitia a inherentného rizika produktov a služieb IKT v rámci daného systému.

The size depends on the intended use.
Veľkosť závisí od zamýšľaného použitia.

That depends on the intended use.
To záleží na účele používania.

The size depends on the intending use.
Veľkosť závisí od zamýšľaného použitia.

The type of cameras used, their role or functions of the drone as well as other details of the system depend on the intended use.
Typ použitých kamier, ich úloha či účel drona ako aj ďalšie detaily systému závisia od zámeru využitia.

Much depends on the intended use.
Veľa závisí od použitého objektívu.

Depending on the size and the intended use, we can design and manufacture the corrugated plastic products in various degrees of thickness and strength.
V závislosti na veľkosti a zamýšľanom použití je možné navrhnúť a vyrobiť vlnité plastové výrobky v rôzných hrúbkach a rôznej pevnosti.

It all depends on the intended use.
Všetko závisí od zamýšľaného použitia.

Drawing aids allowing a quick and easy way to create the connections of a number of drains at the same time, depending on the connection method and the intended use of the fixture.
Pomôcky pre kreslenie, umožňujúce rýchly a jednoduchý spôsob vytvárania spojenia niekoľkých kanálov súčasne, v závislosti od spôsobu pripojenia a zamýšľanom použití zariadenia.

Additional data which may be required depending on the characteristics and intended use of the active substance.
Dodatočné údaje, ktoré sa môžu vyžadovať v závislosti od vlastností a zamýšľaného použitia účinnej látky.

Depending on the requirements and intended use, we make wipers available in the exact quantity and fabric quality that your enterprise needs for professional cleaning of machinery and equipment.
V závislosti od potrieb a účelu použitia Vám poskytneme utierky presne v takom množstve a textilnej kvalite, akú vo Vašom podniku potrebujete na odborné čistenie strojov a zariadení.