What is the translation of " DEPENDING ON THE LEVEL " in Slovak?

• v závislosti od úrovne
• v závislosti od hladiny
• v závislosti na stupni
• v závislosti od miery

Examples of using Depending on the level in English and their translations into Slovak

Depending on the level of breach.
Závisia od stupňa porušenia.

Two monitoring modes are available depending on the level of risk.
K dispozícii sú 2 režimy monitorovania podľa úrovne rizika.

Depending on the level of soiling.
Meranej od úrovne soľnej pláne.

Can also be used pure, depending on the level of contamination.
Môžu sa taktiež umyť po demontáži saponátom v závislosti od stupňa znečistenia.

Depending on the level of accommodation, an additional charge may apply.
V závislosti od podmienok ubytovacieho zariadenia sa na ďalšiu osobu môžu vzťahovať dodatočné poplatky.

This program is adjusted depending on the level of the participants.
Program sa prispôsobuje v závislosti od zdatnosti jednotlivých účastníkov.

Depending on the level of ageing, they develop a pleasurable petrol tone, something that perhaps not all wine consumers like.
Podľa stupňa zrelosti sa objavuje príjemný petrolejový tón, ktorý si však všetci konzumenti neželajú.

Tour boat takes 90 to 130 minutes, depending on the level Dunajca.
Vyhliadková plavba trvá 90 až 130 minút, v závislosti od výšky hladiny Dunajca.

Heroes: Depending on the level at which you find yourself and the difficulty comes your need to create a hero.
Hrdinovia: V závislosti na úrovni, na ktorej sa nachádzate, a obtiažnosť je vaša potreba vytvoriť hrdinu.

New York is divided into three zones(green, yellow and red), depending on the level of contamination.
New York je rozdelená do troch zón(zelená, žltá a červená), v závislosti na stupni kontaminácie.

Depending on the level of fluid penetration, you might have to keep the apparatus in there for around a week to make sure it's fully dry.
V závislosti od stupňa prenikania tekutín môže byť potrebné udržiavať zariadenie tam až na týždeň, aby sa zabezpečilo, že je úplne suchý.

Your dose will be adjusted depending on the level of Rapamune in your blood.
Vaša dávka môže byť upravená v závislosti od hladiny Rapamunu vo Vašej krvi.

Precautionary measures The authorities responsible for risk management may decide to act or not to act, depending on the level of risk.
Preventívne opatrenia Orgány zodpovedné za riadenie rizík môžu v závislosti od miery ohrozenia rozhodnúť, že budú konať alebo nekonať.

Your dose will be adjusted depending on the level of Rapamune in your blood.
Vaša dávka môže byť upravovaná v závislosti na koncentrácii Rapamunu vo Vašej krvi.

Its vacuum cleaners are equipped with electronic power control, which allows to regulate the power consumption depending on the level of surface contamination.
Jeho vysávače sú vybavené elektronickým riadením výkonu, ktorý umožňuje upraviť spotrebu energie v závislosti na stupni znečistenia povrchu.

Using this indicator, you can, in turn, differentiate work depending on the level of qualifications of the personnel and the work functions of specialists.
Pomocou tohto ukazovateľa môžete rozlišovať prácu v závislosti od úrovne kvalifikácie personálu a pracovných funkcií špecialistov.

After 10-15 days, a gradual increase in dose is allowed depending on the level of blood glucose.
Po 10-15 dňoch je povolené postupné zvyšovanie dávky v závislosti od hladiny glukózy v krvi.

The cost is calculated depending on the level and qualifications of the doctor, taking into account the hospital after surgical correction of health.
Náklady sa počíta V závislosti Na úrovni kvalifikáciám lekár, po chirurgickej korekciám Zdravie s prihliadnutím na nemocnicu.

The dose is set by the doctor individually, depending on the level of glucose in the blood.
Dávku nastavuje lekár individuálne v závislosti od hladiny glukózy v krvi.

These measures are adapted depending on the level of sensitivity of the data treated and depending on the risk level that presents the treatment or its putting in place thereof.
Tieto opatrenia sa upravujú podľa úrovne citlivosti spracúvaných údajov a podľa úrovne rizika, ktoré spracúvanie alebo jeho zavádzanie predstavuje.

Your doctor may decrease or increase the starting dose depending on the level of phosphorus in your blood.
Lekár môže začiatočnú dávku znížiť alebo zvýšiť v závislosti od hladiny fosforu v krvi.

Tile flooring different icon as a picture of the foot, and is also divided into classes depending on the level of resistance to abrasion.
Dlažba odlišný symbol ako obrázok nohy, a je tiež rozdelená do tried v závislosti na stupni odolnosti proti oteru.

Data recovery from RAID drives can be easy or painful depending on the level of RAID and the nature of the RAID, a hardware RAID or a software Raid.
Obnova dát z diskov RAID môže byť jednoduché alebo bolestivé v závislosti na úrovni RAID a povahe RAID hardvérový RAID alebo softvérový RAID.

Your doctor may decide to increase this up to a total dose of 15 g per day depending on the level of phosphorus in your blood.
Váš lekár sa môže rozhodnúť, že toto množstvo zvýši až na maximálnu dávku, čo je 15 g na deň, a to v závislosti od hladiny fosforu v krvi.

Normally, these bar screens are controlled in auto mode, depending on the level upstream of the screens and on timing.
Zariadenie je štandardne ovládané v automatickom režime v závislosti od hladiny pred hrablicami a času.

Once completed, we deliver results to your company within 4- 6 weeks, depending on the level of the output detail.
Po jeho ukončení Vám v závislosti na miere detailu výstupu, o ktorý máte záujem, doručíme v priebehu 4- 6 týždňov výsledky Vašej spoločnosti.

In addition, your remaining pension will increase each year depending on the level of inflation over the previous year.
Dôchodok bude rásť každý rok o pevnú sumu v závislosti od výšky inflácie za predchádzajúci rok bez ohľadu na výšku dôchodku.

The dose is established by the doctor individually, depending on the level of glucose in the blood.
Dávka lieku stanovuje lekár individuálne v závislosti od hladiny glukózy v krvi.

The dose of the drug is set by the doctor individually, depending on the level of glucose in the blood.
Dávka lieku stanovuje lekár individuálne v závislosti od hladiny glukózy v krvi.

There is some evidence that the psychological effects of divorce differ depending on the level of conflict between parents prior to the divorce.
Existujú ďalšie dôkazy, že psychologické účinky rozvodu závisia od rozsahu konfliktu, ktorý bol medzi rodičmi prítomný pred rozvodom.