What is the translation of " DEPENDING ON THE QUANTITY " in Slovak?

• v závislosti od množstva
• v závislosti od kvantity

Examples of using Depending on the quantity in English and their translations into Slovak

Delivery time 10-25 days depending on the quantity.
Dodacia lehota 10-25 dní v závislosti od množstva.

Depending on the quantity, the product can be stored in glass containers, ceramic dishes or aluminum cans.
V závislosti od množstva sa môže výrobok skladovať v sklenených nádobách, keramických alebo hliníkových plechovkách.

Delivery Time 15-35 days, depending on the quantity.
Dodacia lehota 15-35 dní, v závislosti na množstve.

Depending on the quantity and contents of the meal, the stomach will digest the food into chyme anywhere between forty minutes and a few hours.
V závislosti na množstve a obsahu jedla, trávenie prebieha počas 40 minút až niekoľkých hodín.

Lead Time 7~ 15 days or more, depending on the quantity.
Dodacia lehota 7~ 15 dní alebo viac, v závislosti na množstve.

Depending on the quantity of oxygen and the amount of time to which it is subjected to oxygenation, the terms Micro and Macro oxygenation are used.
V závislosti od množstva kyslíka a množstva času, po ktoré okysličovanie prebieha, sa používajú termíny mikro a makro okysličovanie.

Lead time: App 15 to 30 working days depending on the quantity.
Prípravný čas: App 15 až 30 pracovných dní v závislosti od množstva.

Price balusters complete depending on the quantity and the technical features is from 5 to 12 thousand. Rub.
Cena stĺpiky úplnej závislosti na množstve a technické vlastnosti sú od 5 do 12 tisíc. Rub.

The size and strength of the waterfall vary depending on the quantity of water.
Veľkosť a sila vodopádu sa menia v závislosti od množstva vody.

Depending on the quantity, timing, and pattern of use, alcohol usage during pregnancy can lead to Fetal Alcohol Syndrome or other developmental conditions.
V závislosti na množstve, načasovanie a spôsob použitia, konzumácia alkoholu počas tehotenstva môže viesť k fetálny alkoholový syndróm alebo iné vývojové poruchy.

Or if the goods are not in stock, then 15-20 days, depending on the quantity.
Alebo ak tovar nie je na sklade, potom 15-20 dní, v závislosti na množstve.

Mix 1-2 tablespoons of oil(depending on the quantity of chips) in a larger bowl with spices.
Vo väčšej miske s korením zmiešajte 1-2 polievkové lyžice oleja(v závislosti od množstva triesok).

This feature automatically chooses the best washing conditions depending on the quantity of clothes.
Tento systém automaticky vyberie najlepšie podmienky prania v závislosti od množstva oblečenia.

Our safety data sheet translation or revision service- depending on the quantity to be ordered- is also available as an express service with a 72 hours delivery time.
Naša služba prekladu alebo revízie karty bezpečnostných údajov(v závislosti od objednaného množstva) sa tiež ponúka ako expresná služba s lehotou dodania do 72 hodín.

For example, the price of a permethrin draft Quiet Evening is approximately 400-500 rubles apiece- depending on the quantity purchased.
Napríklad cena permethrone checker Tichý večer je asi 400-500 rubľov za kus- v závislosti od kúpeného množstva.

In other words, you simply need to use the discount code depending on the quantity you're likely to spend and as a way to use them you are going to need to fulfill these requirements.
Inými slovami, stačí použiť zľavový kód v závislosti na množstve pravdepodobne tráviť a ako spôsob, ako ich používať, budete musieť splniť tieto požiadavky.

Depending on the quantity of the illegal substance that you are carrying(i.e., more than you can consume in one sitting), Thailand has the right to sentence you to death.
V závislosti na množstve ilegálne látky, ktorá sa nesie(teda viac, ako môžete spotrebovať v jednom sedení), Thajsko má právo vás odsúdiť na smrť.

The delivery time with the engraver is 7- 10 business days depending on the quantity. Without engraving shorter.
Dodacia doba s gravírom je 7- 10 pracovných dní v závislosti od množstva. Bez gravíru kratšia.

The delivery time depends on the stock inventory listed in this catalog online, but it is normally 5 days without printing and 7-10 days of printing depending on the quantity.
Dodacia doba je závislá od skladových zásob, ktoré sú uvedené v tomto katalógu on-line, štandardne je to však 5 dní bez tlače a s tlačou 7-10 dní v závislosti od množstva.

The price for the shipping will be calculated separately depending on the quantity of the material and distance of the transport.
Cena za dopravu bude počítaná individuálne, v závislosti od množstva materiálu a vzdialenosti prepravy.

In addition, the goods are contained in a database with the so-called UN number, where they are classified by hazard class, risks depending on the quantity and other similar criteria.
Ďalej, tovary sú obsiahnuté v databáze s takzvaným UN číslom, kde sú rozdelené podľa skupiny nebezpečnosti, rizika závislého od množstva a podobných kritérií.

If necessary, increase a single dose to two tables, depending on the quantity of the consumed lactic sugar- lactose- and also according to the degree of your intolerance to lactose.
Ak je to potrebné, zvýšte jednorázovú dávku na dve tablety v závislosti na množstve konzumovaného mliečneho cukru- laktózy a tiež podľa stupňa Vašej intolerancie laktózy.

It is clear however that the application of common biophysical criteria requires start-up costs that will be different among the Member States depending on the quantity and the quality of the soil and climate data available.
Je však jasné, že uplatňovanie spoločných biofyzikálnych kritérií si vyžaduje počiatočné náklady, ktorých výška sa bude v jednotlivých členských štátoch líšiť v závislosti od kvantity a kvality dostupných údajov o pôde a klíme.

Mayflay can study lines in accordance with specific production needs depending on the quantity and quality of the material even when the space is limited Coil Processing Systems for Automotive Stamping Press lines These lines have been designed to….
Mayflay môže študovať linky v súlade so špecifickými výrobnými potrebami v závislosti od množstva a kvality materiálu, aj keď je priestor obmedzený. Systémy na spracovanie cievok pre Lisovacie linky pre automobilový priemysel Tieto linky boli….

Manufacturing: 40-70 days from the formalization of the order, depending on the quantity and model of the cabin.
Výroba: 40-70 dní od formalizácie objednávky v závislosti od množstva a modelu kabíny.

Problematic impairment following marijuana exposure can vary, said Bonar, depending on the quantity and type of marijuana used, and"we need more research to understand this.
Problémové poškodenie po expozícii marihuany sa môže líšiť, povedal Bonar, v závislosti od množstva a druhu použitej marihuany a"potrebujeme viac výskumu, aby sme to pochopili.".

We will prepare pre-pricing based on your order which may vary depending on the quantity of ordered items etc.
Radi podľa vašej objednávky vám pripravíme predbežné nacenenie, ktoré sa môže líšiť v závislosti od objemu objednávaných položiek a podobne.

The seller is entitled to give a discount on these prices, particularly depending on the quantity of ordered goods or services or previous purchases made by the buyer.
Z týchto cien je predávajúci oprávnený poskytnúť kupujúcemu zľavu, a to najmä v závislosti na množstve objednávaného tovaru alebo služieb, alebo na predchádzajúcich nákupoch kupujúceho.

It is illegal to cultivate cannabis, produce it, sell it and smoke it with varying penalties depending on the quantity you possess and area in which you are located.
Je nelegálne pestovať, kultivovať, predávať a fajčiť v Maroku kanabis, s rôznymi právnymi postihmi, ktoré závisia od množstva a časti krajiny.

The price of chinchilla fur coat can be from 10 to 100 thousand dollars, depending on the quantity and quality of skins used for their construction.
Napríklad cena za kožuch z kožušiny činčíl sa môže pohybovať od 10 do 100 tisíc dolárov v závislosti od množstva a kvality kožiek, použitých na jeho výrobu.