What is the translation of " DEPENDING ON THE USE " in Slovak?

• v závislosti od použitia
• v závislosti od používania
• v závislosti od využitia

Examples of using Depending on the use in English and their translations into Slovak

Yes, depending on the use.
Samozrejme v závislosti od využitia.

They can be decorative and even artistic, depending on the use.
Môžu byť dekoratívne či umelecké, v závislosti od ich využitia.

Yes, depending on the use.
Samozrejme v závislosti od používania.

A single charge lasts 2-7 days(depending on the use of the device).
Na jedno nabitie vydrží 2-7 dní(podľa využívania prístroja).

Depending on the use we want to give turmeric, the amount may vary.
V závislosti od použitia, ktoré chceme dať kurkumu, sa množstvo môže meniť.

The notification date varies depending on the use of the product.
Dátum oznámenia sa líši v závislosti od použitia výrobku.

Depending on the use of Smart Gloves, you can save up to 50% scanning time.
V závislosti od použitia Smart Gloves pomôžu dosiahnuť úsporu času na skenovanie až do výšky 50%.

It is available in various sizes and shapes, depending on the use of it.
K dispozícii sú v rôznych typoch a veľkostiach, v závislosti od ich použitia.

One or two sensors depending on the use, precision requirements and mounting type of the sheet.
Jeden alebo dva snímače v závislosti od použitia, požiadaviek na presnosť a druhu upevnenia plechu.

The operating lifetime of LED luminaires is 10 or more years depending on the use.
Životnosť LED svietidiel je 10 a viac rokov, v závislosti od ich používania.

Depending on the use of the principle of garden landscaping of the roof is of two types: intensive and extensive.
V závislosti na použitie zásady úpravou záhrady strechy je z dvoch typov: intenzívne a rozsiahle.

The device includes active substance for 3-6 months- depending on the use.
Prístroj obsahuje účinné látky na obdobie 3-6 mesiacov v závislosti od dĺžky používania.

There are different types and, depending on the use we want to give, it will be necessary to choose one or the other.
Existujú rôzne typy av závislosti od použitia, ktoré chceme poskytnúť, bude potrebné zvoliť si jeden alebo druhý.

The panels are manufactured in thicknesses of 40-200 mm depending on the use.
Panely sa vyrábajú v hrúbke od 40 do 200 mm v závislosti od druhu využitia.

Depending on the use of the projector, the lamp will have to be replaced from every few months to every few years.
V závislosti na používaní projektoru, lampa sa musí meniť buď každých pár mesiacov alebo každých pár rokov.

The presets are designed to balance file size with quality, depending on the use of the PDF file.
Tieto nastavenia sú navrhnuté tak, aby udržiavali rovnováhu medzi veľkosťou súboru a kvalitou v závislosti od spôsobu používania dokumentu PDF.

Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication.
V závislosti od použitia referenčnej sadzby sa musia k tejto základnej sadzbe naďalej pripočítavať príslušné marže, ako je stanovené v uvedenom oznámení.

The substrate layer provides a solid foundation for PCBs, and its the thickness can vary depending on the use of a given circuit board.
Tento substrát vrstva poskytuje pevný základ pre PCB, keď hrúbka sa môže meniť v závislosti na použitie danej dosky.

Depending on the use that it is planned for the returned bread, appropriate handling, transport and storage must be ensured to meet hygiene requirements.
V závislosti od naplánovaného použitia vráteného chleba je potrebné zabezpečiť primeranú manipuláciu, prepravu a uchovávanie v záujme splnenia hygienických požiadaviek.

Multiple Exchange Rate: An exchange rate quoted by a country that has more than one value, depending on the use to which the currency is put.
Viacnásobných výmenných kurzov(multiple kurz) nastaví krajine výmenný kurz, ktorý má viac ako jeden index závislosti z používania meny.

For some elements such as fillers and labelers with a lot of moving parts a shorter lifespan should be considered and more maintenance will be necessary, depending on the use.
U niektorých prvkov, ako sú plnidlá a labelers s veľkým množstvom pohyblivých častí kratšiu životnosť je potrebné zvážiť a údržba bude potrebné, v závislosti od použitia.

The level of detail required in describing an exposure scenario will vary substantially from case to case, depending on the use of a substance, its hazardous properties and the amount of information available to the manufacturer or importer.
Úroveň podrobnosti vyžadovaná pri opise expozičného scenára sa v jednotlivých prípadoch značne líši v závislosti od použitia látky, jej nebezpečných vlastností a množstva informácií, ktoré má výrobca alebo dovozca k dispozícii.

The only maintenance required is routine cleaning of the fixture and an easy change of the cartridge, two to four times per year(depending on the use).
Jedinou údržbou je bežné vyčistenie sprejom, utretie príslušenstva a jednoduchá výmena zásobníka približne dvakrát alebo trikrát ročne v závislosti od používania.

The receiver attaches to the camera via the XSW-D cold-shoe mount and a 3.5 mm(1/8”) coiled cable, while the transmitter simply connects to a handheld or lavalier microphone, depending on the use and preference.
Prijímač sa pripája k fotoaparátu pomocou držiaka XSW-D a navinutého kábla 3,5 mm(1/8”), zatiaľ čo vysielač sa jednoducho pripája k vreckovému alebo ručnému mikrofónu v závislosti od prípadu použitia.

It all depends on the use, doesn't it?
Tak záleží od použitia nie?

Some aspects of the functionality of our services depend on the use of cookies.
Niektoré funkcie našich SLUŽIEB závisia od používania súborov cookie.

Battery life depends on the use of LED light.
Životnosť batérie ja závislá od využitia LED svetla.

The competitiveness of the audiovisual content industry in Europe will strongly depend on the use of these new technologies in the distribution stage.
Konkurencieschopnosť odvetvia audiovizuálneho obsahu v Európe bude silno závisieť na používaní týchto nových technológií v distribučnej fáze.

Existing types of the welding process depend on the use of certain energy sources that play an important role in the performance of this type of work.
Existujúce typy procesu zvárania závisia od použitia určitých zdrojov energie, ktoré zohrávajú dôležitú úlohu pri vykonávaní tohto typu práce.

Modern society does and will increasingly depend on the use of GNSS applications for vital security and economic functions.
Moderná spoločnosť je čoraz viac závislá od používania aplikácií GNSS, ktoré sú nevyhnutné z hľadiska bezpečnosti a plnenia hospodárskych funkcií.