What is the translation of " DESIGN METHOD " in Slovak?

• metóda návrhu
• metódy návrhu

Examples of using Design method in English and their translations into Slovak

Interesting design method- the so-called"Floating" ceiling.
Zaujímavý spôsob prevedenia- tzv"Plávajúce" strop.

Don't assume every designer knows every design method.
Nepredpokladajte, že každý dizajnér pozná každú dizajnovú metódu.

Original design method is to use a variety of indoor lighting levels.
Pôvodný metóda konštrukcie spočíva v použití rôznych vnútorných úrovňou osvetlenia.

Despite its importance, there is still no standardized and trusted design method.
Napriek jeho dôležitosti stále neexistuje štandardizovaná a dôveryhodná metóda návrhu.

You can use the design method of zoning using different wall and ceiling finishes.
Môžete použiť návrh metódy zónovania s použitím rôznych stien a stropov.

The new arcade games are completely different from the design requirements to the design method.
Nové arkádové hry sa úplne odlišujú od požiadaviek na dizajn až po metódu návrhu.

The horizontal division of the walls in the hall- a design method that creates the illusion of space expansion.
Vodorovná rozdelenie stien v hale- metóda dizajn, ktorý vytvára ilúziu rozpínanie vesmíru.

First, the use of new magnetic materials, the use of new magnetic circuit design method.
Po prvé, použitie nových magnetických materiálov, použitie nového spôsobu navrhovania magnetických obvodov.

Another design method- the choice of cleaning in household appliances color and contrast to worktop colors.
Ďalšie vyhotovenia metóda- voľba čistenie v farbe spotrebiča a na rozdiel od pracovných dosiek farbami.

But the first thing to consider when you choose the design of the stairs in the house is its shape or design method.
Prvá vec, ktorú je potrebné zvážiť pri výbere schodov v dome je jeho tvar alebo metóda návrhu.

SSADM(Structured Systems Analysis and Design Method, NCC, 1995) is a typical example of a structured methodology.
SSADM(Structured Systems Analysis and Design Spôsob, NCC, 1995) je typickým príkladom štruktúrované metodiky.

We suggested using our Hilti HIT-HY 200 chemical adhesive in tandem with our HIT Rebar Design Method for shorter anchorage lengths.
Doporučili sme použiť lepiacu hmotu Hilti HIT-HY 200-R v spojení s postupmi navrhovania výstuže HIT Rebar pre kratšie kotevné dĺžky.

This design method not only visually increases the area of a small studio apartment, but also helps to avoid cumbersome in interior items.
Táto metóda dizajnu nielen vizuálne zväčšuje priestor malého štúdiového bytu, ale pomáha tiež vyhnúť sa ťažkopádnosti v interiéroch.

In order to select the right technology for your system, we use, among other things, the numerical flow simulation design method(CFD simulation).
Na výber vhodnej techniky pre vaše zariadenie používame okrem iného metódy dimenzovania numerickej simulácie prúdenia(simulácia CFD).

However, the design method still faces several important problems at the practical application level, such as the chromatic aberration caused by dispersion.
Metóda návrhu však stále čelí niekoľkým dôležitým problémom na praktickej aplikačnej úrovni, ako je chromatická aberácia spôsobená disperziou.

Our approach is highly collaborative, multidisciplinary and universal, research-based design method involves clients, and experts from a wide range of fields from early on in the creative process.
Vysoko spolupracujúca metóda návrhu založená na rozsiahlom výskume zahŕňa klientov, zainteresované strany a odborníkov z mnohých oblastí od začiatku tvorivého procesu.

A design method is simply a set of steps you can refer to, so that you don't have to reinvent the wheel every time you are trying to solve a similar design problem.
Metóda návrhu je jednoducho súbor krokov, na ktoré sa môžete odvolávať, takže nemusíte znovu objavovať koleso zakaždým, keď sa snažíte vyriešiť podobný problém s dizajnom.

All of these ideas- Alexander's“fifteen properties”, my“three laws”, biophilic patterns, scaling coming from mathematical fractals, rules for the generation and organisation of complexity- are mutually-supporting, complementary aspects of a new and comprehensive design method.
Všetky tieto myšlienky-“pätnásť vlastností” Alexandra, moje“tri zákony”, biofilné vzory, škálovanie pochádzajúce z matematických fraktálov, pravidlá tvorby a organizácie zložitosti- sú navzájom podporujúce doplnkové aspekty novej a komplexnej metódy návrhu.

A highly collaborative, research based design method involves clients, stakeholders and experts from a wide range ofelds from early on in the creative process.
Vysoko spolupracujúca metóda návrhu založená na rozsiahlom výskume zahŕňa klientov, zainteresované strany a odborníkov z mnohých oblastí od začiatku tvorivého procesu.

To verify his design method and the use of the Perfect Symbol, Laboy presented, using the same procedure with the“Perfect Symbol”, individually designs of the original“Great Pyramid's entrance”, the Grand Gallery, the King's Chamber and its five ceilings, the Queen Chamber, the Antechamber, the subterranean chamber, and even the so-called ventilation shafts lengths, and angles.
Ak chcete overiť spôsob konštrukcie a použitia„perfektného symbolu“, Laboy predstavil s použitím rovnakého postupu s„perfektným symbolom“, individuálny návrh„vchodu do Veľkej pyramídy“, Veľkej galérie, Kráľovskej komory a jej piatich stropov, Kráľovninej komory, predsiení, podzemnej komory a dokonca dĺžok a uhlov tzv. vetracích šácht.

Through green innovative design, it can effectively improve and improve the design method and method of wooden watch box, reduce the cost, shorten the production cycle of wooden watch box, continuously improve the market competitiveness of wooden watch box, and improve the environmental attributes of wooden watch box.
Prostredníctvom ekologického inovatívneho dizajnu môže efektívne vylepšiť a zdokonaliť návrhovú metódu a metódu drevenej nástennej krabice, znížiť náklady, skrátiť výrobný cyklus drevenej nástennej krabice, neustále zlepšovať konkurencieschopnosť drevenej nástennej krabice na trhu a zlepšiť environmentálne atribúty drevená krabica na sledovanie.

So, if you don't have any harmonized design method in your region, you can be sure that your design using our Hilti solutions complies with EN 1363-1 tests.
Ak teda vo vašej lokalite neplatí žiadna jednotná metóda návrhu, môžete si byť istí, že váš návrh využívajúci riešenie Hilti spĺňa požiadavky na skúšky podľa normy EN 1363-1.

Allows you to design using our own Hilti design method to create applications beyond international codes, or choose to design according to a wide range of international codes.
Umožňuje navrhovať s využitím vlastnej metódy návrhu Hilti pri príprave aplikácií nad rámec medzinárodných noriem, prípadne zvoliť návrh zo širokej ponuky medzinárodných noriem.

Personalized packaging design is a design method that involves a wide range and has a large impact, whether it is on the corporate image, the product itself, or the social effect.
Personalizované obalový dizajn je rozsiahly a zapojiť väčší vplyv na dizajn metódy, obidva spojené s vplyvom na firemný image, samotný výrobok alebo sociálne účinky sú skvelé.

Good option to strengthen family unity, design method, which takes into account the conscious desire of parents to get to know your own child,- to offer their own daughter 16 years to paint the free wall.
Úspešným variantom posilnenia integrity rodiny, dizajnovou technikou, ktorá zohľadňuje vedomú túžbu rodičov spoznať svoje vlastné dieťa lepšie, je pozvať dcéru 16 rokov, aby sama namaľovala voľnú stenu.

Building Information Modelling(BIM) is a design method in the building sector, which involves the generation and the management of the digital virtual representations of physical and functional characteristics of a building.
Building Information Modelling(BIM) je metóda projektovania v stavebníctve, ktorá obsahuje vytvorenie a spravovanie digitálnych virtuálnych zobrazení fyzikálnych a funkčných vlastností stavby.

Good option to strengthen family unity, design method, which takes into account the conscious desire of parents to get to know your own child,- to offer their own daughter 16 years to paint the free wall.
Dobrým spôsobom, ako posilniť integritu rodiny, spôsob návrhu, ktorý berie do úvahy vedomú túžbu rodičov lepšie spoznať svoje vlastné dieťa, je ponúknuť svojej 16-ročnej dcére, aby si na vlastnú päsť vymaľovala stenu.

The design concept is to use the best design method and the most economical design method to provide customers with the most suitable lighting methods and concepts, and realize the real-life situation with the most economical mode.
Koncepcia návrhu spočíva v použití najlepšej metódy návrhu a najúspornejšej metódy návrhu, aby sa zákazníkom poskytli najvhodnejšie metódy a koncepcie osvetlenia a aby sa realizácia situácie v reálnom živote uskutočnila s najúspornejším režimom.