Examples of using Design method in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Efficient usage of design methods.
Gezielter Einsatz von Design Methoden.Use design methods and techniques effectively.
This is how we work: Our design methods.
Develop efficient design methods for magnetic components such as coils and transformers.
Flowing visual and functional spatial references define the design method.
Fließende visuelle und funktionale Raumbezüge definieren die Entwurfsmethodik.First and foremost, it's new-generation design methods and the streamlining of production.
In erster Linie sind das neuartige Designmethoden und die Straffung der Produktion.Hilti PROFIS Anchor Channel design software is based on a wide range of design methods.
Structural safety and design methods, in particular in relation to fire and earthquakes;
Konstruktionssicherheit und Entwurfsverfahren, insbesondere im Hinblick auf Brand- und Erdbebensicherheit.The basic studies cover arts and design skills, design methods and professional tools.
Das Grundstudium umfasst Kunst- und Designfähigkeiten, Designmethoden und professionelle Werkzeuge.The transmission design method, the upper and lower transmission box is attached with the packing operation.
Das Getriebe Design-Methode, die oberen und unteren Getriebe-Box ist mit der Verpackung Operation.Increasing stiffness demands required modern design methods to save development time and weight.
Höhere Festigkeitsanforderungen erforderten moderne Auslegemethoden, um Entwicklungszeit und Gewicht einzusparen.Sensitive studies by variation of different material parameter, circumstances and design methods.
Sensitivitätsstudien mittels Variation verschiedenster Materialparameter, Randbedingungen und Konstruktionsweisen.Active learning of different human-centered design methods in the context of cross-functional teamwork.
Aktives Erlernen unterschiedlicher human-centered Designmethoden im Rahmen crossfunktionaler Teamarbeit.Design method selection and approval of investment projects due to changing economic cycle.
Entwurf des Verfahrens zur Auswahl und Genehmigung von Investitionsvorhaben aufgrund The horizontal division of the walls in the hall- a design method that creates the illusion of space expansion.
Die horizontale Teilung der Wände in der Halle- ein Design-Methode, die die Illusion von Raum Expansion schafft.Memorandum of Understanding for the implementation of a European Concerted ResearchAction on development of New Bituminous Paveminous Design Method.
Gemeinsame Absichtserklärung Structural safety and design methods, in particular with regard to resistance to fire and earthquakes;
Konstruktionssicherheit und Entwurfsverfahren, insbesondere im Hinblick auf Brand- und Erdbebensicherheit.ATP became the first architecture and engineering company to invite independent experts to subject this design method to an ISO 9001 quality assurance process.
ATP ist das erste Architektur- und Ingenieurbüro, das diese Planungsmethode durch eine ISO 9001 Qualitätsprüfung von unabhängigen Experten zertifizieren ließ.The object-oriented design method allows the efficient reuse of previously implemented functions.
Die streng objektorientierte Designmethode erlaubt die effiziente Wiederverwendbarkeit bereits früher implementierter Funktionen.Memorandum of Understanding for the implementation of aEuropean Concerted Research Action designated as COST Action 333"Development of New Bituminous Pavement Design Method.
Gemeinsame Absichtserklärung Analog and digital design methods are used to generate user-oriented solutions within defined contexts.
Unter Einbeziehung analoger und digitaler Entwurfstechniken werden gebrauchsorientierte Lösungen für den definierten Kontext entwickelt.Cartier is definitely a venerable brand, no matter whether it really is the famous mosaic artjewelry, or watch exquisite design method. Cartier Tortue replica is often called world-class.
Cartier ist auf jeden Fall eine ehrwürdige Marke, egal, ob es wirklich das berühmte Mosaik-Kunst Schmuck,oder schauen Sie sich exquisite Design-Methode, Cartier Tortue Replik oft genannt wird Weltklasse.The disadvantages of one or other design method are largely eliminated by an ability to combine them freely together.
Nachteile der einen oder anderen Design-Methode werden durch die freie Kombinierbarkeit untereinander weitgehend aufgehoben.At the core of the exhibition there are desks arranged in cascades displaying diverse models and objects of the many ideas that have accumulated over the years-materials of their seemingly chaotic design method.
Kernst ck der Ausstellung sind kaskadenf rmig angeordnete Tische, auf denen diverse Modelle und Objekte des ber die Jahre gewachsenen Ideenpools zusehen sind Materialien ihrer scheinbar chaotischen Entwurfsmethode.The design method H,- S. and occasionally Η- S with experimental verification of the fire resistance, corresponds to a vast majority of national building codes see Chapter 2.
Das Bemessungsverfahren H-- S und gelegentlich auch das H- -Sy bei experimentellem Nachweis der Feuerwiderstandsfähigkeit entspricht einer großen Mehrzahl der nationalen Bauordnungen siehe Kapitel 2.Making the assumption in favour of the opponent that the person skilled in the art would know how to deal with end-effect problems would still not mean that there waseven an implicit actual disclosure of a coil design method suitable for NMR imaging.
Selbst wenn man zugunsten der Einsprechenden davon ausginge, daß der Fachmann wüßte, wie man mit den durch die Endlichkeit der Spulenlänge bedingten Problemen umgeht, wäre damit noch nicht gesagt,daß auch nur implizit tatsächlich ein für die NMR-Bildgebung geeignetes Verfahren zum Entwerfen von Spulen offenbart würde.With the Service Design method and an interaction period of many months, it was possible to anchor the values of the new corporate design in the place where it is needed- in the daily processes.
Mit Service Design Methoden und einer Begleitung über mehrere Monate ist es gelungen, die Werte des neuen Corporate Small color box automatic sealing machine Product Description This series of equipment is completed by a single machine combined combination a single machine type four angle side sealing boxcomplete automatic sealing box The transmission design method the upper and lower transmission box is attached with the packing….
Kleine automatische Siegelmaschine des Farbkastens Produktbeschreibung: Diese Reihe der Ausrüstung wird durch eine einzelne Maschine kombinierte Kombination, eine einzelne Maschine Art vierWinkel Seitendichtungskasten abgeschlossen(automatische Siegelkasten). Das Getriebe Design-Methode, die oberen und unteren….This design method relieves the pressure of building the plant for the users, saves the time and funds for the customers to the maximum extent, and enables the users to realize the ideal investment mode with less investment and quick effect.
Diese Konstruktionsmethode entlastet die Benutzer vom Bau der Anlage, spart den Kunden Zeit und Geld und ermöglicht es den Benutzern, den idealen Investitionsmodus mit weniger Investitionen und schneller Wirkung zu realisieren.Newson's design method began as an experimental project in an extremely high tech structure, combined with an exacting tactile exploration of materials, processes and skills.
Die Gestaltungsmethode von Newson entsteht als eine experimentelle Ubung, 
