What is the translation of " DEVELOP AS A RESULT " in Slovak?

• sa vyvinúť v dôsledku
• sa vyvíjajú v dôsledku
• sa rozvinúť v dôsledku
• vzniknúť

Examples of using Develop as a result in English and their translations into Slovak

Symptoms often develop as a result of various diseases.
Symptómy sa často vyvíjajú v dôsledku rôznych chorôb.

That or be civilly disobedient and absorb whatever penalties develop as a result;
Že ani byť občiansky neposlušní a absorbovať čokoľvek sankcie vyvinúť ako výsledok;

Traumatic- develop as a result of the injury, bruises, sprains and fractures.
Traumatické- rozvíjať v dôsledku zranenia, modriny, výrony a zlomenín.

This is largely due to some of the mental problems that can develop as a result of excessive drinking.
Je to sčasti spôsobené zdravotnými problémami, ktoré môžu vzniknúť pri šľachtení.

It can develop as a result of bacterial and viral infections, autoimmune diseases, etc.
Môže sa vyvinúť v dôsledku bakteriálnych a vírusových infekcií, autoimunitných ochorení a ďalšie.

We experience deep spiritual relationships which develop as a result of God's work in and among us.
Zažívame spolu hlboké duchovné vzťahy, ktoré vznikajú ako výsledok Božieho pôsobenia v nás a medzi nami.

Lymphostasis- can develop as a result of trauma or infections, this is a pathology of the lymphatic vessels.
Lymfostáza- môže sa vyvinúť v dôsledku traumy alebo infekcií, je to patológia lymfatických ciev.

A fistula is an abnormal connection between two body parts that can develop as a result of injury, infection, surgery, or inflammation.
Fistula je abnormálne spojenie medzi dvoma časťami tela, ktoré sa môže rozvíjať v dôsledku poranenia, infekcie, chirurgickeho zákroku alebo zápalu.

This condition can develop as a result of serious illness when a person has to overcome s….
Táto podmienka môže vyvinúť v dôsledku vážnej choroby, kedy človek musí prekonávať také negatívne veci.

However, complications such as uterine adhesions or fallopian tube damage(which can develop as a result of surgery) may cause a slight decrease in the level of a woman's fertility.
Avšak, komplikácie, ako sú maternicové zrasty alebo vajcovodu poškodenie rúrky( ktorá sa môže vyvinúť v dôsledku chirurgického zákroku) môže spôsobiť mierny pokles v úrovni ženskej plodnosti.

Neuritis can develop as a result of compression of nerves, which can occur due to narrowing of fibrous and bony canals.
Neuritída sa môže vyvinúť v dôsledku kompresie nervov, ktoré sa môžu vyskytnúť v dôsledku zúženia vláknitých a kostných kanálikov.

Some researchers suggest that BPH may develop as a result of“instructions” given to cells early in life.".
Niektorí vedci tvrdia, že BHP sa môže rozvinúť v dôsledku“inštrukcií”, ktoré bunky dostanú na začiatku svojho života.

It can develop as a result of bacteria, clogged pores, dead skin cells and oil production, and there are many factors that can make it worse, such as hormones, certain medications, diet and stress.
Môže vzniknúť z rôznych dôvodov a to je napríklad baktérie, upchaté póry, mŕtve kožné bunky, tvorba mastnoty a existuje veľmi veľa faktorov ktoré tento stav zhoršujú, vrátane hormónov, liekov, stravy a stresu.

Weight loss is a sign of colon problems that can develop as a result of problems with absorption of nutrients from your food.
Chudnutie je znamenie problémov hrubého čreva, ktorá sa môže vyvinúť v dôsledku problémov s vstrebávanie živín z jedla.

Cataract can develop as a result of eye trauma(Mechanical, chemical or thermal), some general disease(eg, diabetes mellitus), poisoning, with age.
Sivý zákal sa môže rozvinúť v dôsledku poškodenia zraku(Mechanické, chemické alebo tepelné), niektoré bežné ochorenie(napríklad diabetes), otravy, s vekom.

Acute neutropenia(formed within hours or days) may develop as a result of rapid consumption, destruction or disturbance of production neitrofilov.
Akútna neutropénia(vzniknutá počas niekoľkých hodín alebo dní) sa môže vyvinúť v dôsledku rýchlej konzumácie, deštrukcie alebo narušenia produkcie neutrofilov.

It can develop as a result of congenital anomalies of the anatomy of the kidneys and their structures, against the background of hydronephrosis, polycystic disease, chronic blockage of the urinary ducts, chronic pyelonephritis.
Môžu sa vyvinúť v dôsledku vrodených anomálií anatómie obličiek a ich štruktúr, na pozadí hydronefrózy, polycystických ochorení, chronického blokovania močových kanálov, chronickej pyelonefritídy.

Acute neutropenia(formed within a few hours or days) can develop as a result of rapid consumption, destruction or disruption of production of neutrophils.
Akútna neutropénia(vzniknutá počas niekoľkých hodín alebo dní) sa môže vyvinúť v dôsledku rýchlej konzumácie, deštrukcie alebo narušenia produkcie neutrofilov.

Fatty liver can also develop as a result of metabolic disorders, protein and vitamin starvation, chronic poisoning of some toxic compounds.
Obezita pečene sa môže tiež vyvinúť ako dôsledok metabolických porúch, hladovania proteínov a vitamínov a chronickej toxicity s niektorými toxickými zlúčeninami.

It is expected that it may develop as a result of a combination of physical and psychological factors.
Očakáva sa, že sa môže vyvinúť v dôsledku kombinácie fyzikálnych a psychologických faktorov.

This condition can develop as a result of serious illness when a person has to overcome such negative things as insomnia, irritability, depression and anxiety.
Táto podmienka môže vyvinúť v dôsledku vážnej choroby, kedy človek musí prekonávať také negatívne veci, ako je nespavosť, podráždenosť, depresie a úzkosti.

Swelling of the eyelids may develop as a result of general or local allergies to medicines, chemicals, products, etc.
Opuch očných viečok sa môže vyvíjať v dôsledku všeobecných alebo lokálnych alergií na lieky, chemikálie, výrobky atď.

Cardiomyopathy can develop as a result of various infections affecting the cardiac muscle, defects of the valves, or following ischemic heart disease.
Kardiomyopatia môžu vzniknúť následkom rôznych infekcií postihujúcich srdcový sval, následkom vád prítomných na srdcových chlopniach alebo následkom ischemickej srdcovej choroby.

Widespread opinion that the disease can develop as a result of a long eyestrain while reading, using the computer or watching television, is misleading.
Rozšírený názor, že choroba sa môže vyvinúť v dôsledku dlhého únavu očí pri čítaní pomocou počítača alebo sledovanie televízie, je zavádzajúce.

Cerebral angiodystonia can develop as a result of various disorders in the body(internal factors), and due to external factors(eg, stress, eating a heavy meal).
Cerebrálna angiodystónia sa môže vyvinúť ako dôsledok rôznych porúch v tele(vnútorné faktory) a vplyvom vonkajších faktorov(napr. Stresové situácie, konzumácia ťažkých jedál).

Other types of sound sensitivity develop as a result of an underlying physical or mental ailment and will begin to dissipate once the ailment is diagnosed and successfully treated.
Iné typy citlivosti na zvuk sa vyvíjajú v dôsledku fyzického alebo duševného ochorenia a začnú sa rozptýliť, keď sa ochorenie diagnostikuje a úspešne lieči.

Trophic changes in the skin and underlying tissues that develop as a result of disturbed venous or arterial blood flow(postthrombophlebitic syndrome, gangrene, frostbite, trophic ulcers);
Trofické zmeny v koži a podkladových tkanivách, ktoré sa vyvinuli ako dôsledok zhoršeného krvného obehu žily alebo tepien(posttromboflebitický syndróm, gangréna, omrzliny, trofické vredy);

Trophic changes in the skin and underlying tissues that develop as a result of disturbed venous or arterial blood flow(postthrombophlebitic syndrome, gangrene, frostbite, trophic ulcers);
Trofické zmeny v koži a podkladových tkanivách, ktoré sa vyvíjajú v dôsledku narušeného venózneho alebo arteriálneho krvného obehu(posttromboflebitický syndróm, gangréna, omrzliny, trofické vredy);

Trophic changes in the skin and underlying tissues that develop as a result of disturbed venous or arterial blood flow(postthrombophlebitic syndrome, gangrene, frostbite, trophic ulcers);
Trofické zmeny v koži a v základných tkanivách, ktoré sa vyvinuli v dôsledku zhoršeného venózneho alebo arteriálneho prietoku krvi(posttromboflebitický syndróm, gangréna, omrzliny, trofické vredy);