What is the translation of " DEVELOP COMPREHENSIVE " in Slovak?

• vyvinúť komplexné
• vývoj komplexných
• bude rozvíjať všestrannú
• vyvinúť komplexnejšie

Examples of using Develop comprehensive in English and their translations into Slovak

Develop comprehensive information materials.
Tvorba komplexných informačných materiálov.

Member states will be invited to set-up national coalitions and develop comprehensive national digital skills strategies by mid-2017.
Členské štáty EÚ budú vyzvané, aby zriadili svoje národné koalície a do prvého polroka 2017 vyvinuli komplexnú národnú stratégiu digitálnych zručností.

Develop comprehensive national strategies.
Vypracovanie komplexných národných stratégií.

The MCSE Server 2012 certification imparts the necessary skills required to design and develop comprehensive server infrastructure solutions.
MCSE 2012 pomáha kandidátovi rozvíjať všetky základné zručnosti, ktoré sú potrebné na navrhovanie a vývoj komplexných riešení serverovej infraštruktúry.

Develop comprehensive programs to combat desertification and integrate them with national planning and environmental management;
Rozvoj komplexných antidesertifikačných programov a ich integrovanie do národných rozvojových plánov a národného environmentálneho plánovania.

MCSE 2012 helps a candidate develop all the essential skills which are required to design and develop comprehensive server infrastructure solutions.
MCSE 2012 pomáha kandidátovi rozvíjať všetky základné zručnosti, ktoré sú potrebné na navrhovanie a vývoj komplexných riešení serverovej infraštruktúry.

Develop comprehensive and integrated methodologies for the assessment of impacts, vulnerabilities and cost effective adaptation.
Rozvíjanie komplexných a integrovaných metodológií na hodnotenie dôsledkov, zraniteľnosti a prispôsobenia, ktoré je efektívne z hľadiska nákladov.

This recommen­ dation contains guidelines to help Member States develop comprehensive and evidence-based policies to reduce early school leaving.
Toto odporúčanie obsahuje usmernenia, ktoré majú členským štátom pomôcť vyvinúť komplexné a na dôkazoch založené politiky na obme­ dzenie predčasného ukončovania školskej dochádzky.

We will develop comprehensive plans with our suppliers and partners to reduce the water used to grow our crops in water-scarce countries.
Budeme vyvíjať komplexné plány s našimi dodávateľmi a partnermi na zníženie spotreby vody pri pestovaní našich plodín v krajinách s nedostatkom vody.

Taking into account their diversity and size, enterprises would develop comprehensive skills strategies, allowing all their staff to train and acquire new skills.
Podniky by vzhľadom na svoju rôznorodosť a veľkosť vypracovali komplexné stratégie kvalifikácie a umožnili by každému svojmu zamestnancovi odbornú prípravu a získavanie novej kvalifikácie.

Most countries have or develop comprehensive NQFs that cover all types and levels of qualifications in formal education and training systems.
Väčšina krajín má alebo pripravuje komplexné NKR, ktoré pokrývajú všetky typy a úrovne kvalifikácií v systémoch formálneho vzdelávania a odbornej prípravy.

The accompanying proposal for a Council Recommendation contains guidelines to help Member States develop comprehensive& evidence-based policies to reduce early school leaving.
Sprievodný návrh odporúčania Rady obsahuje usmernenia, ktoré majú členským štátom pomôcť vyvinúť komplexnejšie a o dôkazy sa opierajúce politiky na zníženie počtu prípadov predčasného ukončenia školskej dochádzky.

As a matter of urgency, Europe should develop comprehensive solutions to improve the use of pre-commercial procurement, not only by national authorities, but also by local and regional ones.
Európa by mala naliehavo vyvinúť komplexné riešenia s cieľom zlepšiť využívanie verejného obstarávania vo fáze pred komerčným využitím, a to nielen zo strany vnútroštátnych orgánov, ale aj zo strany miestnych a regionálnych orgánov.

As recommended by the OECD24, to enable investment in low carbon climate resilient infrastructure and green growth, governments should develop comprehensive strategic infrastructure plans, strongly coupled with national climate change goals.
OECD odporučila24, aby vlády v záujme podpory investícií do nízkouhlíkovej infraštruktúry zvyšujúcej odolnosť voči klimatickým zmenám a do ekologického rozvoja rozvíjali komplexné plány strategickej infraštruktúry, ktoré by boli úzko prepojené s cieľmi príslušných krajín v oblasti klimatických zmien.

(1) Members should adopt and develop comprehensive and co-ordinated policies and programmes of vocational guidance and vocational training, closely linked with employment, in particular through public employment services.
Každý členský štát prijme a bude rozvíjať všestrannú a koordinovanú politiku a programy poradenstva pre voľbu povolania a odbornej výchovy, úzko späté so zamestnanosťou najmä prostredníctvom verejných sprostredkovateľní práce.

It calls on Member States to share best practices, develop comprehensive digital skills strategies on the basis of targets and bring digital competences to all levels of education and training.
Vyzýva členské štáty, aby si vymieňali najlepšie postupy, vypracovávali komplexné stratégie digitálnych zručností na základe cieľov a aby digitálne zručnosti zaviedli na všetkých úrovniach vzdelávania a odbornej prípravy.

(c) partner governments show sustained leadership and political will to end child marriage and develop comprehensive legal frameworks and action plans with clear milestones and timelines integrating child marriage prevention measures across different sectors, and calling for political, economic, social, cultural and civil environments that protect and empower women and girls and support gender equality;
Trvalé vodcovstvo a politickú vôľu partnerských vlád v záujme ukončiť manželstvá detí a rozvinúť komplexné právne rámce a akčné plány s jasnými míľnikmi a harmonogramom, ktoré zlučujú opatrenia na predchádzanie manželstvám detí v rôznych sektoroch, a vyzýva na vytvorenie politického, hospodárskeho, sociálneho, kultúrneho a občianskeho prostredia, ktoré chráni ženy a dievčatá, posilňuje ich postavenie a podporuje rodovú rovnosť;

Developing comprehensive and sustained global environmental observation and information systems.
Vývoj komplexných a udržateľných globálnych environmentálnych pozorovacích a informačných systémov.

(d) developing comprehensive, high quality and interoperable railway system;
(d) vývoj komplexného, interoperabilného železničného systému vysokej kvality;

(ffff) Developing comprehensive and sustained global environmental observation and information systems.
(kkkk) Rozvoj celistvých a nepretržitých celosvetových systémov environmentálnych informácií a pozorovania.

Developing comprehensive, high quality and interoperable railway systems;
Vývojom komplexných, interoperabilných železničných systémov vysokej kvality;

To enhance relations with our external energy suppliers, further developing comprehensive partnerships based on mutual interest, transparency, predictability and reciprocity.
Posilnenie vzťahov s našimi vonkajšími dodávateľmi energie a ďalšie rozvíjanie komplexných partnerstiev založených na spoločnom záujme, transparentnosti, predvídateľnosti a reciprocite.

Developing comprehensive anti-desertification programmes and integrating them into national development plans and national environmental planning.
Rozvoj komplexných antidesertifikačných programov a ich integrovanie do národných rozvojových plánov a národného environmentálneho plánovania.

Developing comprehensive codes of conduct for elected officials, with adequate accountability and sanctioning tools for violations of such codes.
Vypracovať komplexné kódexy správania volených verejných činiteľov s adekvátnymi nástrojmi na vyvodenie zodpovednosti a uloženie postihov za porušenie takýchto kódexov.

Developing comprehensive information tools, e.g. manuals, websites, registers of staff's diversity skills.
Rozvíjať komplexné informačné nástroje ako napríklad manuály, internetové stránky alebo registre zručností zamestnancov v oblasti rozmanitosti.

In 1996, working together with leading natural cosmetics producers, BDIH developed comprehensive guidelines for certified natural cosmetics, keeping in mind the expectations of consumers.
V roku 1996, spolupracujúc s poprednými výrobcami prírodnej kozmetiky, BDIH vyvinula komplexné smernice a pokyny pre certifikáciu prírodnej kozmetiky a to s ohľadom na očakávania spotrebiteľov.

In 1996, working together with leading natural cosmetics producers, BDIH developed comprehensive guidelines for certified natural cosmetics, keeping in mind the expectations of consumers.
V roku 1996 v spolupráci s poprednými výrobcami prírodnej kozmetiky, BDIH vyvinuli všeobecné usmernenia pre certifikovanie prírodnej kozmetiky a to s ohľadom na očakávania spotrebiteľov.

Therefore, when developing comprehensive early years policies and programmes, the Member States must take account of a number of different issues which affect childhood development, such as migration, gender equality and employment.
Preto pri vytváraní komplexných politík a programov pre vzdelávanie v ranom detstve musia členské štáty zohľadniť mnoho rôznych otázok, ktoré majú vplyv na rozvoj dieťaťa, ako napríklad migrácia, rodová rovnosť a zamestnanosť.