What is the translation of " DEVELOPING COMPLEX " in Slovak?

• vývoj komplexných
• rozvoj komplexných
• vývoji komplexných
• vytvárania komplexných

Examples of using Developing complex in English and their translations into Slovak

Developing complex web applications.
Vývoj komplexných webových aplikácií.

For children over three years old, it is best to buy a developing complex.
Pre deti staršie ako tri roky je najlepšie kúpiť vyvíjajúci sa komplex.

Always struck by the process of developing complex illustrations, how people come to the very idea.
Vždy naráža na proces vytvárania komplexných ilustrácií, ako ľudia prichádzajú k Read more.

Pgadmin addresses all the needs of the users ranging from writing simple SQL queries to developing complex databases.
PgAdmin III je navrhnutý, aby spĺňal potreby všetkých používateľov od písania jednoduchých požiadaviek SQL po vývoj komplexných databáz.

Always struck by the process of developing complex illustrations, how people come to the very idea, how they pass from beginning to end.
Vždy naráža na proces vytvárania komplexných ilustrácií, ako ľudia prichádzajú k samotnej myšlienke, ako prechádzajú od začiatku do konca.

PgAdmin is designed to answer the needs of all users, from writing simple SQL queries to developing complex databases.
PgAdmin III je navrhnutý, aby spĺňal potreby všetkých používateľov od písania jednoduchých požiadaviek SQL po vývoj komplexných databáz.

When developing complex solutions, we put emphasis on mobile applications in addition to fast, reliable and secure data retrieval from the server to mobile applications.
Pri vývoji komplexných riešení kladieme dôraz okrem mobilných aplikácií na rýchle, spoľahlivé a bezpečné načítanie údajov zo servera do mobilných aplikácií.

There are a huge number of ways to deal with developing complexes in women, cellulite.
Existuje veľké množstvo spôsobov, ako sa vysporiadať s vývojom komplexov u žien, celulitídy.

His vision to create a company developing complex software and providing comprehensive services for managing any portfolio of assets has becoming gradually a reality.
Jeho vízia vytvoriť spoločnosť vyvíjajúce komplexný softvér a poskytujúca komplexné služby pre správu ľubovoľného portfólia majetku sa postupne stala realitou.

A systematic approach based on accurate knowledge of one's strengths and weaknesses, as well as the ability to deal with feedback, is necessary for developing complex leadership skills.
Koncepčný prístup vychádzajúci z presného poznania svojich silných, ale aj slabých stránok(áno, lídri nepotrebujú zmäkčovače) a schopnosti pracovať so spätnou väzbou je nevyhnutný pre rozvoj komplexných líderských zručností.

Choosing a developing complex, remember that children in the preschool age try to imitate the adults- girls play in a caring mother, try on the profession of the seller, the doctor, the teacher.
Výberom rozvíjať komplexné, na pamäti, že deti v predškolskom veku sa snaží napodobňovať dospelých- dievčatá hrať v milujúci mama, skúste o povolaní predávajúceho, lekár uchitelya.

High-Performance Computing is also essential for national security and defence, for example when developing complex encryption technologies, tracking and responding to cyberattacks, deploying efficient forensics or in nuclear simulations.
Vysokovýkonná výpočtová technika má veľký význam aj pre národnú bezpečnosť a obranu, napríklad pri vývoji komplexných šifrovacích technológií, sledovaní kybernetických útokov a reagovaní na ne, využívaní účinných forenzných metód či jadrových simuláciách.

Instead of developing complex definitions of an SPE(bearing the immediate risk of circumvention), disclosure should instead be improved by imposing a specific requirement in the notes to the accounts for material off-balance sheet arrangements, including SPE's.
Namiesto vytvárania zložitých definícií SPE(nesúcich bezprostredné riziko, že sa budú obchádzať) by sa uverejňovanie malo zlepšiť zavedením konkrétnych požiadaviek v poznámkach k účtom pre významné podsúvahové operácie vrátane SPE.

Are you looking for ways to correctly develop leadership skills and qualities in your managers? A systematic approach based on accurate knowledge of one's strengths and weaknesses, as well as the ability to deal with feedback, is necessary for developing complex leadership skills.
Koncepčný prístup vychádzajúci z presného poznania svojich silných, ale aj slabých stránok(áno, lídri nepotrebujú zmäkčovače) a schopnosti pracovať so spätnou väzbou je nevyhnutný pre rozvoj komplexných líderských zručností.

HPC is also essential for national security and defence, e.g. in developing complex encryption technologies, tracking and responding to cyberattacks, deploying efficient forensics, and in nuclear simulations.
Vysokovýkonná výpočtová technika má veľký význam aj pre národnú bezpečnosť a obranu, napríklad pri vývoji komplexných šifrovacích technológií, sledovaní kybernetických útokov a reagovaní na ne, využívaní účinných forenzných metód či jadrových simuláciách.

The CATIA Systems Engineering solution delivers a unique open and extensible systems engineering development platform that fully integrates the cross-discipline modeling, simulation, verification and business process support needed for developing complex‘cyber-physical' products.
CATIA Systems od spoločnosti Dassault Systèmes poskytuje jedinečnú, otvorenú a rozšíriteľnú vývojovú platformu, ktorá plne integruje medziodborové modelovanie, simuláciu, overovanie a podporu firemných procesov potrebných pre vývoj komplexných produktov.

In support of design we have highly qualified engineers that are experienced in developing complex, multi stage, traffic solutions and structural engineers that employ the most advanced structural analysis to ensure the specific performance of a structure.
Na podporu dizajnu sme vysoko kvalifikovaných technikov, ktoré majú skúsenosti v rozvoji zložitý, multi fáze, dopravné riešenia a statikov, ktoré využívajú najmodernejšie Štrukturálna analýza zabezpečiť špeciálne výkonnostné štruktúry.

The Systems Engineering solution from Dassault Systèmes delivers a unique, open and extensible development platform- a platform that fully integrates the cross-discipline modeling, simulation, verification and business process support needed for developing complex‘cyber-physical' products.
CATIA Systems od spoločnosti Dassault Systèmes poskytuje jedinečnú, otvorenú a rozšíriteľnú vývojovú platformu, ktorá plne integruje medziodborové modelovanie, simuláciu, overovanie a podporu firemných procesov potrebných pre vývoj komplexných produktov.

It plans to strengthen its position of a leading innovative producer in PM field and to continue developing complex products with high added value, to diversify its range of products by developing MIM technology and expand to another segments of industry.
Plánuje posilňovať svoju pozíciu vedúceho inovatívneho výrobcu v odbore práškovej metalurgie a pokračovať vo vývoji zložitejších výrobkov s vysokou pridanou hodnotou, naďalej diverzifikovať sortiment rozvojom MIM technológie a prenikať do ďalších odvetví priemyslu.

In recent years, especially at the turn of the century, the Commission and many Member States may have given scant importance to industrial and manufacturing policy in order to prioritise wealth derived from developing complex financial systems, supported mainly by North American models.
V uplynulých rokoch, najmä na prelome storočí, zrejme Komisia a mnohé členské štáty pripisovali menší význam priemyselnej a výrobnej politike uprednostňujúc bohatstvo plynúce z rozvoja komplexných finančných systémov opierajúcich sa najmä o severoamerické modely.

Our specialists have a vast expertise of technologies and can develop complex solutions.
Vysoko kvalifikovaný odborník, ktorý má širokú znalosť technológií a dokáže navrhovať komplexné riešenia.

The developed complexes guarantee amazing result.
Vyvinuté komplexy zaručujú úžasný výsledok.

Blumenbecker works with well-known partners in drive systems and develops complex production lines for you worldwide.
Blumenbecker spolupracuje s dobre známymi partnermi a vyvíja komplexné výrobné linky po celom svete. Zobraziť viac.

The European Union can make improvements and develop complex systems for analysing the causes of disasters in order to devise the most effective measures for preventing them.
Európska únia môže prísť so zlepšeniami a vytvoriť komplexné systémy analýz príčin katastrof, aby sa utvorili čo najúčinnejšie opatrenia ich prevencie.

Develop complex relationships, impress a potential love interest, physically interact with characters, and become romantically intimate.
Rozvíjajte komplexné vz�ahy, zaujmite záujem potenciálnej lásky, fyzicky reagujte s postavami a taktiež buïte romanticky intímni.

Develops complex solutions to business problems or customer engagements through in-depth analysis, coordination and negotiation with key decision-makers.
Vyvíja komplexné riešenia obchodných problémov alebo vzťahov so zákazníkmi prostredníctvom hĺbkovej analýzy, koordinácie a vyjednávania s kľúčovými subjektmi s rozhodovacími právomocami.

Similarly, as before, you will need to build the basic units that develop complex defense line and electrify constructed buildings.
Rovnako tak, ako predtým, budete musieť vytvoriť základné jednotky, ktoré vytvárajú komplexné obrannú líniu a nadchnúť postavené budovy.

EGT also includes the subsidiary EGT Interactive, which develops complex software designed for online gambling.
Súčasťou EGT je aj spoločnosť EGT Interactive, ktorá vyvíja komplexný softvér učený pre online gaming.

With built in transformations for DDL, C, Java, EJB and XSD, you can quickly develop complex solutions from simple"platform independent models"(PIM) that are target at"platform specific models"(PSM).
S vnútornými transformáciami pre DDL, C, Java, EJB a XSD, môžte rýchlo vyvinúť komplexné riešenia z jednoduchých"platformovo nezávislých modelov"(PIM), ktoré smerujú k"platformovo špecifickým modelom"(PSM).

Thanks to the organization of proper lighting, the uniform distribution of eye load throughout the day, and the regular use of specially developed complexes, the risk of the onset and development of ophthalmic pathologies is reduced.
Vďaka správnemu osvetleniu, rovnomernému rozloženiu namáhania očí počas dňa a pravidelnému používaniu špeciálne vyvinutých komplexov sa znižuje riziko vzniku a rozvoja očných patológií.