What is the translation of " DEVELOPING COOPERATION " in Slovak?

• rozvoj spolupráce
• rozvíjanie spolupráce
• rozvíjať spoluprácu
• rozvojovú spoluprácu
• rozvoji spolupráce
• rozvíjaní spolupráce
• rozvinutie spolupráce

Examples of using Developing cooperation in English and their translations into Slovak

Developing cooperation with Georgia.
Rozvinutie spolupráce s Gruzínskom.

All interested parties expressed an interest in developing cooperation.
Všetky zúčastnené strany prejavili záujem na rozvoji spolupráce.

Developing cooperation with Georgia More….
Rozvinutie spolupráce s Gruzínskom Viac….

The Association Council shall determine the appropriate procedures for developing cooperation.
Asociačná rada určí príslušné postupy na rozvíjanie spolupráce.

Developing cooperation with emerging economies.
Prehĺbiť spoluprácu s rozvíjajúcimi sa ekonomikami.

Second, it is crucial for Shenzhen to continue developing cooperation with other cities in the world.
Po druhé, pre Shenzhen je dôležité pokračovať v rozvíjaní spolupráce s inými mestami na svete.

Developing cooperation between those responsible for child policy.
Rozvíjanie spolupráce medzi subjektmi zodpovednými za politiku týkajúcu sa detí.

The Council adopted conclusions on developing cooperation with Turkey in the areas of Justice and Home Affairs.
Rada prijala závery o rozvoji spolupráce s Tureckom v oblastiach spravodlivosti a vnútorných vecí.

Mr President, this is a report on gender equality and women's empowerment in developing cooperation.
Vážený pán predsedajúci, toto je správa o rodovej rovnosti a posilnení postavenia žien v rámci rozvojovej spolupráce.

Its background is the developing cooperation around the Eszergom-Parkany bridge.
Jeho cieľom je rozširovať spoluprácu na oboch stranách mosta medzi Ostrihomom a Štúrovom.

The future instrument must ensure better integration of environmental and climate change issues in developing cooperation.
Budúci nástroj musí zabezpečiť lepšiu integráciu otázok životného prostredia a zmeny klímy do rozvojovej spolupráce.

Our yachts are ideal for developing cooperation, workers can get closer to each other in Balaton.
Naše plachetnice sú ideálne pre rozvoj spolupráce, pracovníci sa môžu vzájomne zblížiť na jazere Balaton.

It is equally evident that an open and straightforward approach is the best way to achieve results in developing cooperation between the EU and Russia.
Je tiež zrejmé, že otvorený a priamy prístup je najlepším spôsobom, ako dosiahnuť výsledky pri rozvoji spolupráce medzi EÚ a Ruskom.

Against this background, Mr Briesch proposed developing cooperation with the CoR as part of the work on the Lisbon Strategy.
V tejto súvislosti navrhol pán BRIESCH rozvíjať spoluprácu s VR v rámci Lisabonskej stratégie.

Developing cooperation between governmental stakeholders and engaging companies in debates on integration are measures that only now are emerging.
Rozvoj spolupráce medzi štátnymi subjektmi a zapojenie spoločností do diskusií o integrácii sú opatrenia, ktoré len teraz vznikajú.

On 21 June 2012, the Council adopted conclusions on developing cooperation with Turkey in the areas of justice and home affairs.
Rada prijala 21. júna 2012 závery o rozvojovej spolupráci s Tureckom v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí.

Developing cooperation between sport organizations promoting environmental education using sport, sport events and sport activities.
Rozvoj spolupráce medzi športovými organizáciami, ktoré podporujú environmentálne vzdelávanie prostredníctvom športu, športových podujatí a športových aktivít.

Cohesion and Connectivity: strengthening cohesion and developing cooperation of the V4(inter alia) by improving transport connections.
Koherentnosť a spojitosť(posilňovanie jednoty a rozvíjanie spolupráce V4 pri zlepšovaní dopravnej infraštruktúry).

Developing cooperation with foreign cultural institutions and embassies in Slovakia, as well as significant international government agencies or NGOs.
Rozvíjať spolupráce so zahraničnými kultúrnymi inštitúciami a zastupiteľstvami v SR, ako aj významnými medzinárodnými vládnymi a mimovládnymi organizáciami.

In addition, I advocate the need for us to focus as well on developing cooperation with the aim of improving the education and healthcare sectors.
Navyše sa domnievam, že sa treba zamerať aj na rozvojovú spoluprácu s cieľom zlepšiť situáciu v sektoroch vzdelávania a zdravotníctva.

These joint actions have proved to be extremely useful for developing and disseminating best administrative practice, confidence building and for stimulating and developing cooperation between national administrations.
Potvrdilo sa, že tieto jednotné akcie je mimoriadne užitočná pre vývoj a šírenie najvhodnejších administratívnych postupov, budovanie dôvery a pre stimuláciu a rozvoj spolupráce medzi vnútroštátnymi správami.

On the other hand it supports activities aimed at developing cooperation between groups, organizations and local communities from different European Union countries in order to facilitate the integration and cohesion process.
Na druhej strane podporuje aktivity zamerané na rozvoj spolupráce medzi skupinami, organizáciami a miestnymi komunitami krajín EÚ, aby sa uľahčili integračné a kohézne procesy.

The forum serves as room where gifted textile designers may meet and for developing cooperation between European textile schools.
Jeho cieľom je poskytovať priestor pre stretnutia talentovaných textilných dizajnérov a rozvíjať spoluprácu medzi európskymi textilnými umeleckými školami.

Pursue the diversification of the structure of the economy, including by fostering private investment in research and further developing cooperation between public research and firms.
Snažiť sa o v diverzifikáciu štruktúry hospodárstva, a to aj podporovaním súkromných investícií do výskumu a ďalším rozvojom spolupráce medzi verejným výskumom a podnikmi.

He concentrates his long term experience in Executive Search consulting primarily on developing cooperation with multinational companies. He also focuses on leading professional practice teams in the area of Leadership Services.
Ako seniorný Executive Search konzultant sa primárne sústreďuje na rozvoj spolupráce s medzinárodnými spoločnosťami a je garantom rozvoja odborných riešení v oblasti Leadership Consulting Services.

The opening of the JASPERS office in Vienna is an important further step in developing cooperation between the European Commission, the EIB and the EBRD.
Otvorenie zastúpenia programu JASPERS vo Viedni je ďalším dôležitým krokom v rozvíjaní spolupráce medzi Európskou komisiou, EIB a EBRD.

On Turkey, the Danish Presidency intends to adopt in June Council conclusions on developing cooperation with Turkey in the area of justice and home affairs.
Pokiaľ ide o Turecko, dánske predsedníctvo zamýšľa prijať v júni závery Rady o rozvoji spolupráce s Tureckom v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí.

The study will outline the role that Tempus has played and can continue to play in developing cooperation between university and enterprises in the partner countries.
Štúdia naznačí úlohu, ktorú Tempus zohráva a môže naďalej zohrávať pri rozvíjaní spolupráce medzi univerzitou a podnikmi v partnerských krajinách.

The meeting aimed to establish contacts with the Slovak Republic in terms of support and developing cooperation at the level of the business environment of both countries.
Cieľom stretnutia bolo nadviazať kontakty so Slovenskou republikou v súvislosti s podporou a rozvojom spolupráce na úrovni podnikateľského prostredia oboch krajín.

Projects are also important means of creating effective international partnerships and developing cooperation between the different actors of the private, public and state sector.
Projekty sú aj významným prostriedkom na vytváranie efektívnych medzinárodných partnerstiev a na vytváranie spolupráce medzi rôznymi subjektami súkromného, verejného a štátneho sektora.