What is the translation of " DEVELOPING COOPERATION " in Spanish?

• desarrollar la cooperación
• desarrollo de la cooperación
• fomentar la cooperación
• el fomento de la cooperación
• ampliar la cooperación
• desarrollando la cooperación

Examples of using Developing cooperation in English and their translations into Spanish

It provides for developing cooperation in medicine.
Desarrollamos la colaboración en el campo de medicina.

Developing cooperation in the context of human rights.
La cooperación para el desarrollo en el contexto de los derechos humanos.

Working in a team, developing cooperation and mutual respect.
Trabajar en equipo, desarrollando la cooperación y el respeto mutuo.

Developing cooperation in the context of human rights 114- 117 20.
El fomento de la cooperación en materia de derechos humanos 114- 117 21.

Russia and Argentina are developing cooperation in the energy sector.
Rusia y Argentina están desarrollando cooperación en el sector energético.

Developing cooperation between local authorities and non-governmental organizations;
El fomento de la cooperación entre las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales;

Banmujer,"the different bank", is based on developing cooperation among women.
Banmujer,"el banco diferente", se basa en el desarrollo de la cooperación entre mujeres.

Continue developing cooperation with the human rights machinery of the United Nations(Kazakhstan);
Seguir fomentando la cooperación con los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas(Kazajstán);

It might, however, be possible to find effective ways of developing cooperation between the two bodies.
Sin embargo, quizás fuera posible hallar medios eficaces de fomentar la cooperación entre los dos órganos.

Developing cooperation between Government agencies and public organizations in solving the problems in question;
Al desarrollo de la colaboración de los órganos estatales y las organizaciones sociales en la solución de estos problemas.

Particular progress has been made in developing cooperation between law enforcement and regulatory authorities.
Se han hecho progresos especiales en el fomento de la cooperación entre los organismos de represión y las autoridades reguladoras.

Developing cooperation for better connectivity and telecommunications transit routes in the Trans-Eurasian region.
Desarrollo de la cooperación para mejorar la conectividad y las rutas de tránsito de las telecomunicaciones en la región Euroasiática.

Special emphasis has also been placed on developing cooperation with training institutions of developing countries.
Se ha hecho especial hincapié en el fomento de la cooperación con las instituciones de capacitación de los países en desarrollo.

The GUAM Council of Heads of State met with the President of Poland, who expressed interest in developing cooperation with GUAM.
El Consejo de Jefes de Estado del GUAM se reunió con el Presidente de Polonia, quien expresó su interés en desarrollar la cooperación con el GUAM.

UNEP and the UNCCD secretariat have also been developing cooperation to support the UNCCD implementation process.
El PNUMA y la secretaría de la Convención han estado también desarrollando la cooperación en apoyo del proceso de aplicación de la Convención.

Developing cooperation between our respective police and other institutions in charge of the fight against organized crime, money laundering and drug trafficking.
Desarrollar la cooperación entre nuestras policías respectivas y otras instituciones encargadas de combatir la delincuencia organizada, el lavado de dinero y el tráfico de drogas.

Facilitate access for humanitarian assistance and continue developing cooperation with the international human rights system.
Facilite el acceso a la asistencia humanitaria y continúe desarrollando la cooperación con el sistema internacional de derechos humanos.

Developing cooperation between local, regional and national governments for inclusion of refugees and migrants in the labour market and the local society.
Desarrollo de la cooperación entre las administraciones local, regional y nacional para la inclusión de los refugiados y migrantes en el mercado laboral y la sociedad local.

The Scientific Council was supporting the project, and CMS could support Italy in developing cooperation with Mediterranean states.
El Consejo Científico apoya el proyecto, y la CMS podría apoyar a Italia en desarrollar la cooperación entre los países del Mediterráneo.

Sweden strongly supported the developing cooperation between CCAMLR and CEP and looked forward to CCAMLR supporting SCAR in the preparation of the SAER.
Suecia apoyó plenamente la cooperación que se estaba desarrollando entre la CCRVMA y CEP, señalando que esperaba que la CCRVMA apoyara a SCAR en la preparación del informe del IMMA.

The full resolution of international concerns would create conditions for developing cooperation with Iran in a range of areas.
La solución completa de las cuestiones que son motivo de preocupación internacional creará las condiciones para el fomento de la cooperación con el Irán en una serie de esferas.

Developing cooperation between State employment centres and private agencies to find jobs for Russian citizens in locations away from their places of permanent residence;
Promover la colaboración entre las oficinas públicas de empleo y las agencias privadas que se dedican a la colocación en el empleo de ciudadanos rusos fuera del territorio donde residen de forma permanente;

They involve developing capacity in countries of the region, developing cooperation among them, and mobilizing support from outside the region.
Éstas incluyen el desarrollo de la capacidad en los países de la región, el fomento de la cooperación entre éstos y la obtención de ayuda de fuera de la región.

It is in this context that, by the time all five Central Asian States(Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) became Parties to the Convention, conditions had been created for developing cooperation at the subregional level.
En este contexto, cuando los cinco Estados de Asia central(Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán) pasaron a ser Partes en la Convención, se habían creado condiciones para desarrollar la cooperación a nivel subregional.

One means of developing cooperation between the United Nations and the Council of Europe, especially in combating human trafficking, would be for the United Nations to promote a global plan of action on that topic.
Uno de los medios de desarrollar la cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa, especialmente en la lucha contra la trata de seres humanos, sería que las Naciones Unidas promovieran un plan de acción mundial sobre ese tema.

The objective of the study, which will be completed in November 2005, is to gather information necessary for developing cooperation between the GTZ and diaspora communities.
El objetivo del estudio, que fi nalizará en noviembre de 2005, es recabar la información necesaria para fomentar la cooperación entre la GTZ y las comunidades de la diáspora.

A/RES/67/298 Item 17-- Resolution adopted by the General Assembly on 4 September 2013-- Developing cooperation for better connectivity and telecommunications transit routes in the Trans-Eurasian region[A C E F R S]-- 1 page.
A/RES/67/298 Tema 17- Resolución aprobada por la Asamblea General el 4 de septiembre de 2013- Desarrollo de la cooperación para mejorar la conectividad y las rutas de tránsito de las telecomunicaciones en la región Euroasiática[A C E F I R]-- 1 página.

The publication of the UNIDIR Newsletter was continued as a means of maintaining and developing cooperation among research institutes in the field of disarmament, international security and other related fields and as a conduit for information to others.
Se siguió publicando el boletín informativo del UNIDIR como medio de mantener y desarrollar la cooperación entre institutos de investigación en el ámbito del desarme, la seguridad internacional y otros ámbitos conexos y como fuente de información para otros interesados.

Considering the importance of consolidating the position of the Russian Federation in the region and the necessity of developing cooperation with Asian and African countries in that connection, it was thought reasonable to continue and systematize these activities.
Considerando la importancia de consolidar la posición de la Federación de Rusia en la región y la necesidad de fomentar la cooperación con países asiáticos y africanos en ese sentido, se creyó razonable proseguir y sistematizar estas actividades.

The database, which is being regularly updated, is also highly beneficial to UNIDIR efforts in maintaining and developing cooperation among research institutes and permits quick reference to ongoing activities in the field of disarmament research.
La base de datos, que se actualiza periódicamente, también facilita mucho las actividades de mantenimiento y desarrollo de la cooperación entre institutos de investigación que promueve el Instituto, y permite remitir con rapidez a las actividades de investigación sobre desarme que se llevan a cabo.

How to use "developing cooperation" in an English sentence

Developing cooperation between artists has benefited all.

Networking and developing cooperation at home and abroad.

National Airline “Belavia” continues developing cooperation with its partners.

Konstantin Fedorenko expressed interest in developing cooperation with Belarus.

It provides for developing cooperation in international voluntary programmes.

It provides for developing cooperation in journalism and marketing.

By developing cooperation with institutions and NGOs on international level.

By developing cooperation with Public Authorities, Semi-Government or Private Organizations.

Belarus is interested in strengthening and developing cooperation with Armenia.

How to use "fomentar la cooperación, desarrollar la cooperación, desarrollo de la cooperación" in a Spanish sentence

Fomentar la cooperación institucional con organismos académicos, profesionales y de investigación.

Las Partes convienen en desarrollar la cooperación en materia de agricultura y desarrollo rural.

así como también para fomentar la cooperación internacional.

Fomentar la cooperación entre las empresas socias en distintas materias.

Eurojust es la clave del desarrollo de la cooperación judicial en materia penal.

Fomentar la cooperación empresarial entre las empresas industriales de Laudio.

Además, es responsable de desarrollar la cooperación internacional entre investigaciones extranjeras y parques científicos.

– Que sean divertidos y faciliten el desarrollo de la cooperación entre iguales.

y * Fomentar la cooperación económica entre las economías miembros.

d) Fomentar la cooperación económica entre sus miembros.