What is the translation of " DEVELOPING COOPERATION " in Russian?

• развитие сотрудничества
• развивать сотрудничество
• развитие взаимодействия
• развивается сотрудничество
• развивающееся сотрудничество
• налаживания сотрудничества
• развития сотрудничества
• развитии сотрудничества
• развитию сотрудничества
• развивая сотрудничество

Examples of using Developing cooperation in English and their translations into Russian

Developing cooperation in the context of human rights.
Развитие сотрудничества в контексте прав человека.

Valiyev underscored the significance of developing cooperation between the two countries.
Велиев подчеркнул важность развития сотрудничества двух стран.

Developing cooperation between local authorities and non-governmental organizations;
Развития сотрудничества между местными органами власти и неправительственными организациями;

Implement roadmaps for developing cooperation with four priority industries.
Реализация дорожных карт по развитию сотрудничества с четырьмя приоритетными.

Developing cooperation between Government agencies and public organizations in solving the problems in question;
Развитие сотрудничества государственных органов и общественных организаций в решении этих проблем.

She emphasized the significance of developing cooperation in the sphere of public health.
Она также отметила важность развития сотрудничества в области здравоохранения.

Continue developing cooperation with the human rights machinery of the United Nations(Kazakhstan);
Продолжать развивать сотрудничество с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций( Казахстан);

Also, parties referred upon importance of developing cooperation between police and civil society.
Стороны также подчеркнули важность развития сотрудничества полиции и гражданского общества.

KRAZ- STREIT: developing cooperation Streit Manufacturing Inc. was founded almost 20 years ago in Ontario Canada.
Развивая сотрудничество Компания« Streit Manufac- turing Inc.» была основана почти 20 лет назад в Онтарио Канада.

In conclusion, he stressed,"we are moving forward and developing cooperation between our cities.
В заключение, подчеркнул он,« движемся вперед и развиваем сотрудничество между нашими городами.

Conference on Developing Cooperation‘from Lisbon to Vladivostok.
Конференция по развитию сотрудничества на территории« от Лиссабона до Владивостока».

Organization of various business events aimed at establishing and developing cooperation between business people.
Организация различных бизнес мероприятий с целью налаживания и развития сотрудничества между деловыми людьми.

English Page- Developing cooperation among the army forces, in the perspective of the NATO enlargement;
Развитие сотрудничества между вооруженными силами стран в свете расширения НАТО;

Facilitate access for humanitarian assistance and continue developing cooperation with the international human rights system.
Содействовало обеспечению доступа для целей оказания гуманитарной помощи и продолжало развивать сотрудничество с международной системой в области прав человека.

Developing cooperation with foreign States and international organizations in efforts to counter human trafficking.
Развитие сотрудничества с иностранными государствами и международными организациями в сфере противодействия торговле людьми.

There is a growing interest in developing cooperation with UNESCO in Adygea, Buryatia, Tuva.
Все большую заинтересованность в развитии сотрудничества с ЮНЕСКО проявляют Адыгея, Бурятия, Тува.

Developing cooperation and exchanges with regional and international human rights organizations and institutions;
Развития сотрудничества и обмена с организациями и региональными и международными учреждениями, занимающимися вопросами прав человека;

The parties hope to overcome this obstacle by developing cooperation and establishing effective communication.
Стороны надеются устранить эту помеху путем развития сотрудничества и налаживания эффективной коммуникации.

Developing cooperation with the United Nations Children's Fund(UNICEF): education for all; education for girls and women.
Развивается сотрудничество с Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ): образование для всех; образование для девочек и женщин.

Particular progress has been made in developing cooperation between law enforcement and regulatory authorities.
Особый прогресс был достигнут в развитии сотрудничества между правоохранительными и регулятивными органами.

President Sargsyan and Ambassador Farnworth discussed steps aimed at further strengthening bilateral relations and developing cooperation.
Президент Саргсян и посол Фарнуорт обсудили дальнейшие шаги, направленные на еще большее укрепление двусторонних армяно- британских связей и развитие взаимодействия.

He took an active part in developing cooperation with such brands as Leroy Merlin and Lessaffre.
Он принимал активное участие в развитии сотрудничества с такими брендами как Leroy Merlin и Lesaffre.

Another participant noted that she had learned a great deal about the available resources, including databases for developing cooperation among prosecutors.
Как отметила другая участница, она узнала много нового об имеющихся ресурсах, включая базы данных для налаживания сотрудничества между обвинителями.

Several proposals for developing cooperation between the Committee and the independent expert were discussed.
Был обсужден ряд предложений по развитию сотрудничества между Комитетом и независимым экспертом.

UNODC assistance focuses on the criminal justice components of combating trafficking in persons, including awareness-raising and training of officials, supporting the establishment of special police units and prosecutorial structures, designing witness protection schemes and otherwise securing the safety of victims, data collection and analysis, and developing cooperation among officials in various countries in carrying out investigation, protection and prosecution actions by enabling effective information exchange and joint action.
Помощь ЮНОДК нацелена на решение задач уголовного правосудия в борьбе с торговлей людьми, включая повышение уровня информированности и подготовку должностных лиц, содействие созданию специальных полицейских подразделений и особых структур в органах прокуратуры, разработку систем защиты свидетелей и других средств обеспечения безопасности жертв, сбор и анализ данных и налаживание сотрудничества между должностными лицами разных стран в области проведения расследований, обеспечения защиты и уголовного преследования, обеспечивая тем самым эффективный обмен информацией и взаимодействие.

The sides expressed interest in developing cooperation and attraction of investments in the tourism industry.
Стороны выразили заинтересованность в развитии сотрудничества и привлечении инвестиций в туристскую отрасль.

Developing cooperation between our respective police and other institutions in charge of the fight against organized crime, money laundering and drug trafficking.
Развитие сотрудничества между полицией и другими институтами наших стран, занимающимися борьбой с организованной преступностью," отмыванием" денег и торговлей наркотиками.

Special emphasis has also been placed on developing cooperation with training institutions of developing countries.
Особое внимание также уделялось развитию сотрудничества с учебными заведениями развивающихся стран.

First, the developing cooperation between the IPU and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in the realm of education seems to us ever more relevant.
Первое, развитие сотрудничества между МС и Организацией Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре в области образования кажется нам весьма важным.

The Water Convention is the key instrument for developing cooperation on the management and protection of transboundary waters.
Конвенция по трансграничным водам является ключевым инструментом для развития сотрудничества по управлению трансграничными водами и их охране.