What is the translation of " DEVELOPING COOPERATION " in Polish?

• rozwijanie współpracy
• rozwoju współpracy
• rozwijając współpracę
• rozwijaniu współpracy
• rozwój współpracy

Examples of using Developing cooperation in English and their translations into Polish

Developing cooperation with research units.
Rozwijanie współpracy zjednostkami naukowymi.

Since 2005, the dynamically developing cooperation with companies dealing with POP/ POS.
Od roku 2005 dynamicznie rozwijamy współpracę z firmami zajmującymi się POP/POS.

Developing cooperation with emerging economies.
Rozwijanie współpracy z gospodarkami wschodzącymi.

women's empowerment in developing cooperation.
umacniania kobiet w rozwijaniu współpracy.

Developing cooperation with a growing number of contractors.
Rozwijanie współpracy z coraz większą liczbą kontrahentów.

The role of european web of science and Innovation in developing cooperation between industry and academic institutions.
Rola europejskich węzłów wiedzy i innowacji w rozwijaniu kooperacji między przemysłem a instytucjami naukowymi.

Building and developing cooperation between the European Union
Budowanie i rozwijanie współpracy między Unią Europejską

Our intention is to create unique conditions for commencing and developing cooperation between designers and entrepreneurs.
Chcemy tworzyć wyjątkowewarunki do nawiązania i rozwoju współpracy między projektantami a przedstawicielami biznesu.

I am also talking about developing cooperation with the Council of Europe on training mediators from the Roma community.
Mam na myśli także rozwinięcie współpracy z Radą Europy w zakresie szkolenia mediatorów pochodzących ze społeczności romskiej.

climate change issues in developing cooperation.
zmianami klimatycznymi we współpracy na rzecz rozwoju.

Its background is the developing cooperation around the Eszergom-Parkany bridge.
Jego założeniem jest rozwój współpracy w regionie mostu Esztergom-Parkany.

The event is addressed to entrepreneurs interested in establishing new business contacts and developing cooperation on new markets.
To wydarzenie skierowane do przedsiębiorców zainteresowanych nawiązaniem nowych kontaktów biznesowych i rozwijaniem współpracy na nowych rynkach zbytu.

Against this background, Mr Briesch proposed developing cooperation with the CoR as part of the work on the Lisbon Strategy.
W tym kontekście p. BRIESCH zaproponował, by rozwijać współpracę z KR-em w ramach prac dotyczących strategii lizbońskiej.

Developing cooperation between governmental stakeholders and engaging companies in debates on integration
Do środków podejmowanych już teraz należy rozwijanie współpracy pomiędzy zainteresowanymi stronami rządowymi

The main objective of the Forum is to create favorable atmosphere and conditions for developing cooperation between Central and Eastern European nations.
Celem Forum jest budowanie korzystnej atmosfery i stwarzanie lepszych warunków do rozwoju współpracy pomiędzy krajami Europy Środkowo-Wschodniej.

The company grew rapidly, developing cooperation with foreign partners both manufacturers
Firma rozwijała się szybko, rozwijając współpracę z zagranicznymi partnerami

interested in developing cooperation with Chinese partners. PAIiIZ.
zainteresowane rozwojem współpracy z chińskimi partnerami. PAIiIZ.

This network is aimed at developing cooperation between the Commission and the Member States,
Sieć ta ma na celu rozwijanie współpracy między Komisją

straightforward approach is the best way to achieve results in developing cooperation between the EU and Russia.
bezpośredniego podejścia stanowi najlepszy sposób na osiągnięcie wyników w rozwoju współpracy pomiędzy Unią Europejską a Rosją.

which aims at developing cooperation in the field of youth in the European Union,
który ma na celu rozwój współpracy w obszarze dotyczącym młodzieży w Unii Europejskiej,

acquiring new clients and developing cooperation with the existing ones.
pozyskując nowych klientów i rozwijając współpracę z istniejącymi.

Option 2- Developing cooperation between Member States in order to ensure that consumers throughout the EU are able to use the collective redress mechanisms that are available in different Member States.
Opcja 2- rozwijanie współpracy między państwami członkowskimi w celu zapewnienia konsumentom w całej UE możliwości stosowania mechanizmów dochodzenia roszczeń zbiorowych dostępnych w różnych państwach członkowskich;

can continue to play in developing cooperation between university and enterprises in the partner countries.
może nadal odgrywać w rozwoju współpracy pomiędzy uniwersytetami a przedsiębiorstwami w krajach partnerskich.

This option involves developing cooperation between the Member States in order to ensure that consumers
Opcja ta zakłada rozwijanie współpracy między państwami członkowskimi w celu zapewnienia,

can continue to play in developing cooperation between university and enterprises.
może nadal odgrywać w rozwoju współpracy pomiędzy uniwersytetami a przedsiębiorstwami.

It was developing cooperation between engineers and scientists in the area of technology from Poland
Było nim rozwijanie współpracy w dziedzinie technologii pomiędzy inżynierami i naukowcami Polski

including by fostering private investment in research and further developing cooperation between public research and firms.
w tym poprzez wspieranie prywatnych inwestycji w badania naukowe i dalsze rozwijanie współpracy między publicznym sektorem badań naukowych a przedsiębiorstwami.

Notes the particular advantage to be gained by launching and developing cooperation in the fields of culture
Zauważa szczególną korzyść płynącą z rozpoczęcia i rozwijania współpracy w dziedzinach kultury

A number of countries without a strong tradition in these areas are establishing new apprenticeship schemes and developing cooperation with social partners for the planning
Pewna liczba krajów, nieposiadających w tym zakresie znaczących doświadczeń, wprowadza nowe systemy stażów i rozwija współpracę z partnerami społecznymi w celu planowania

However, progress in developing cooperation between the EU and Russia has faltered at times, which is largely
Jednakże, postęp w rozwoju współpracy pomiędzy Unią Europejską a Rosją ulegał od czasu do czasu zahamowaniom,

How to use "developing cooperation" in an English sentence

In his opinion, there are prospects for developing cooperation in agriculture, information technology and medicine.

Merkel talked to Indian Prime Minister Narendra Modi in Berlin about developing cooperation with India.

The logistics park is actively developing cooperation with the countries of the Shanghai Cooperation Organization.

Together, we will be developing cooperation packages for excellent news coverage tailored to your medium.

This Conference is an important mechanism for developing cooperation in combating the spread of HIV.

We’re also developing cooperation with online transport because it will support passengers using the MRT.

Consolidation of regional stability is an indispensable condition of developing cooperation in the Asia-Pacific Region.

The document also envisages developing cooperation in transportation, IT, engineering, consultation services, tourism and healthcare.

She talked to Indian Prime Minister Narendra Modi in Berlin about developing cooperation with India.

Students learned roller skating, balance, dance, and sports while developing cooperation skills, kindness and empathy.

How to use "rozwijanie współpracy, rozwoju współpracy" in a Polish sentence

Dzieci z Leszczynowej Górki rok szkolny Rozwijanie współpracy z instytucjami samorządu lokalnego Partnerzy 1.

Działania na rzecz rozwoju współpracy pomiędzy sektorami biznesu, administracji publicznej, organizacji pozarządowych i podmiotami sektora ekonomii społecznej; 12 .

Ważne jest zatem – zdaniem uczestniczki dyskusji – nawiązanie i rozwijanie współpracy środowisk akademickich i szkolnych.

Możliwe jest również rozwijanie współpracy z różnymi kontrahentami na całym świecie.

Rozwijanie współpracy w zakresie B+R z jednostkami badawczo-rozwojowymi i uczelniami wyższymi w tym w szczególności w zakresie nowych technologii.

Cieszymy się na myśl o dalszym rozwoju współpracy z firmą Infradata i jesteśmy pewni, że pozwoli ona odnieść obu firmom sukces na rynku”.

Celem tych działań było dotarcie do nowej grupy klientów lub rozwijanie współpracy z dotychczasowymi klientami.

Odpowiada ponadto za rozwijanie współpracy z influencerami, przygotowanie newsletterów wewnętrznych i zewnętrznych firmy.

Nawiązywanie, podtrzymywanie i rozwijanie współpracy z dostawcami oraz klientami.

Program Polska-Rosja, dotyczący rozwoju współpracy gospodarczej i poprawę łączności komunikacyjnej między regionami, jest współfinansowany przez Unię Europejską i Federację Rosyjską.