Union should lay such great store by developing cooperation among universities.
l'Unione europea attribuisca un grande valore proprio allo sviluppo della cooperazione fra le università.
Developing cooperation between schools and firms.
Sviluppo della collaborazione tra gli istituti scolastici e le imprese.
His report refers to the financial instrument for developing cooperation with industrialised countries and territories.
La sua relazione si riferisce allo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo con i paesi e i territori industrializzati.
Developing cooperation in the healthcare sector.
Nei colloqui lo sviluppo della cooperazione nel settore medico-sanitario.
The Council underlined the importance of developing cooperation between the five states of Central Asia on key issues of common concern.
Il Consiglio ha sottolineato l'importanza di sviluppare la cooperazione tra i cinque Stati dell'Asia centrale su temi chiave di interesse comune.
Developing cooperation among young people from different partner countries;
Sviluppare la cooperazione nei giovani dei vari paesi partner;
The EU and Ukraine have a common interest in developing cooperation to combat illegal immigration and trafficking in human beings.
È nell'interesse comune dell'UE e dell'Ucraina sviluppare la cooperazione per combattere l'immigrazione clandestina e la tratta di esseri umani.
Developing cooperation between youth workers in the implementation of inclusion activities.
Sviluppare la cooperazione tra operatori giovanili nella realizzazione di attività di inclusione.
On 21 June 2012, the Council adopted conclusions on developing cooperation with Turkey in the areas of justice and home affairs.
Il 21 giugno 2012 il Consiglio ha adottato conclusioni sullo sviluppo della cooperazione con la Turchia nei settori della giustizia e degli affari interni.
Developing cooperation between European, national and regional authorities, businesses and end-users.
Sviluppo della cooperazione tra autorità europee nazionali e territoriali, le imprese e gli utilizzatori finali.
Mutual benefits of even closer relations and of developing cooperation in several areas of common interest.
annettono all'ulteriore approfondimento delle relazioni reciproche ed allo sviluppo della collaborazione nei vari settori di mutuo interesse.
Developing cooperation and exchanges of experience between cities and all those involved in urban policies.
Sviluppare la cooperazione e gli scambi di esperienze tra le città e l'insieme degli attori delle politiche urbane.
Increasing the programme's geographical scope and developing cooperation with third countries should also become
ad un suo campo d'applicazione geografica più esteso e allo sviluppo della cooperazione con i paesi terzi.
Developing cooperation between governmental stakeholders
can continue to play in developing cooperation between university and enterprises in the partner countries.
può continuare a svolgere nello sviluppo della cooperazione tra università e imprese nei paesi partner.
Developing cooperation in the Baltic Sea region is essential,
Lo sviluppo della cooperazione nella regione del mar Baltico è inevitabile,
the Danish Presidency intends to adopt in June Council conclusions on developing cooperation with Turkey in the area of justice and home affairs.
la presidenza danese intende adottare a giugno conclusioni del Consiglio sullo sviluppo della cooperazione con la Turchia in materia di giustizia e affari interni.
This network is aimed at developing cooperation between the Commission and the Member States,
Questa rete Ã̈ destinata allo sviluppo della cooperazione fra gli Stati membri e in particolare fra
valuable contribution to the fight against social exclusion by developing cooperation between Member States along these lines.
contributo alla lotta contro l' emarginazione sociale mediante lo sviluppo della cooperazione tra gli Stati membri in questo campo.
Russian Federation: The value of developing cooperation on Galileo has been emphasised at every summit between the European Union
Federazione russa: ad ogni vertice tra l'Unione europea e la Russia, è stato sottolineato l'interesse di sviluppare la cooperazione su GALILEO.
a special session looked at ways of developing cooperation with Central and Eastern European countries.
una sessione speciale ha esaminato le possibilità di sviluppo della cooperazione con i paesi dell'Europa centrale e orientale.
The European Union is developing cooperation with all 12 Mediterranean partners,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文