What is the translation of " DEVELOP NEW METHODS " in Slovak?

• vyvinúť nové metódy
• vyvíjajú nové metódy
• vypracovať nové metódy

Examples of using Develop new methods in English and their translations into Slovak

May need to develop new methods to.
Súčasne môže byť potrebné vytvoriť nové nástroje na.

We participate in collaborations and pilot projects to develop new methods and tools.
Podieľa sa na spolupráci a pilotných projektoch pri rozvoji nových metód a nástrojov.

Specialists have to develop new methods for the treatment of pathologies, which had not previously been encountered.
Odborníci musia vyvinúť nové metódy na liečbu patológií, ktoré sa predtým nestretli.

The development of physical therapy is due to the sale of the pledged opportunities and develop new methods.
Vývoj fyzikálnej terapie je z dôvodu predaja zastavených príležitostí a vývoj nových metód.

The gained insights help to develop new methods of treatment.
Získané výsledky budú pomáhať rozvíjať nové spôsoby liečby.

Our scientists develop new methods that lay the foundation for the design of novel and efficacious feed ingredients.
Naši vedci vyvíjajú nové metódy, ktoré tvoria základ pre koncepciu novátorských a účinných kŕmnych prísad.

The researchers are constantly working to develop new methods to replace animal experiments.
Vedci vyvíjajú nové metódy testovania, ktoré majú nahradiť testovanie na zvieratách.

Stakeholders should develop new methods for sharing best-practices: multi-level networking would involve the two-way exchange of information between the various levels of government, while the setting up of cross-border objectives would result from closer cooperation between bordering areas in two or more Member States.
Zainteresované strany by mali vypracovať nové metódy na výmenu osvedčených postupov: viacúrovňové siete by zahŕňali obojsmernú výmenu informácií medzi rôznymi úrovňami vlády, pričom cezhraničné ciele by vyplynuli z užšej spolupráce medzi susednými oblasťami dvoch alebo viacerých členských štátov.

Participants can learn about good practices and develop new methods to foster youth participation.
Účastníci majú príležitosť dozvedieť sa aké sú osvedčené postupy a tiež rozvíjať nové metódy na podporu mládeže.

The EESC is of the opinion that stakeholders should develop new methods for sharing best-practices: multi-level networking would involve the exchange of information with the various levels of government and closer cooperation between border areas in two or more Member States would allow the setting up of cross-border objectives.
EHSV zastáva názor, že zainteresované subjekty by mali vypracovať nové metódy výmeny osvedčených postupov: viacúrovňové kontakty by umožňovali výmenu informácií medzi rôznymi úrovňami riadenia a užšia spolupráca medzi pohraničnými oblasťami dvoch alebo viacerých členských štátov by pomohla určiť cezhraničné ciele.

What we learn from the eye can be applied to the brain diseases, and may eventually help develop new methods of treatment and diagnosis,” Dong Feng Chen says.
To, čo sa učíme z oka, môže byť aplikované na ochorenia mozgu a môže nakoniec pomôcť vyvinúť nové metódy liečby a diagnostiky," hovorí Dong Feng Chen.

The EESC is of the opinion that stakeholders should develop new methods for sharing best-practices: multi-level networking would involve the exchange of information with the various levels of government and closer cooperation between border areas in two or more Member States would allow the setting up of cross-border objectives.
EHSV zastáva názor, že zainteresované subjekty by mali vypracovať nové metódy výmeny osvedčených postupov: viacúrovňové siete by zahŕňali výmenu informácií medzi vládou a rôznymi úrovňami samosprávy a užšia spolupráca medzi pohraničnými oblasťami dvoch alebo viacerých členských štátov by umožnila určiť cezhraničné ciele.

What we learn from the eye can be applied to the brain diseases, and may eventually help develop new methods of treatment and diagnosis," senior co-author Dong Feng Chen said.
To, čo sa učíme z oka, môže byť aplikované na ochorenia mozgu a môže nakoniec pomôcť vyvinúť nové metódy liečby a diagnostiky," hovorí Dong Feng Chen, vedúci autor štúdie.

Research Activities Our dedicated research teams develop new methods, frequently down to the molecular level, as tools for inventing new solutions for the animal feed industry.
Naše špecializované výskumné tímy vyvíjajú nové metódy, často až na molekulárnej úrovni, ktoré slúžia ako nástroje na vytváranie základu pre nové riešenia v krmivárskom priemysle.

Also in the country, they study DNA, cultivate emeralds, create new varieties of agricultural plants, revive cultural artifacts(slutsk belts), master space, develop new methods of treating diseases, educating and educating the younger generation.
Aj v krajine študujú DNA, pestujú smaragdy, vytvárajú nové odrody poľnohospodárskych rastlín, oživujú kultúrne artefakty(slutské pásy), majstrovský priestor, vyvíjajú nové metódy liečenia chorôb, vzdelávajú a vzdelávajú mladšiu generáciu.

Medical specialists and scientists should develop new methods of treating these diseases and improve their diagnosis.
Lekári a vedci by mali vyvinúť nové metódy liečby týchto chorôb a zlepšiť ich diagnostiku.

What we learn from the eye can be applied to the brain diseases, and may eventually help develop new methods of treatment and diagnosis,” says Dong Feng Chen, a senior author of the study.
To, čo sa učíme z oka, môže byť aplikované na ochorenia mozgu a môže nakoniec pomôcť vyvinúť nové metódy liečby a diagnostiky," hovorí Dong Feng Chen, vedúci autor štúdie.

These negative consequences have become even more serious than some other real world offenses so we as users should fight together against ransomware and cyber-crime in general and develop new methods to protect ourselves because in the technological times of the 21st century everything is saved online and this is what cyber-crooks rely upon.
Tieto negatívne dôsledky sa stali ešte vážnejšie, ako niektoré iné priestupky reálneho sveta, takže sme ako užívatelia mali spoločne bojovať proti ransomware a počítačovej trestnej činnosti vo všeobecnosti a vyvinúť nové metódy chrániť seba, pretože v čase technologických storočia všetko uložené online a je to cyber-podvodníci spoliehať.

Scientists develop new method to grow bone.
Vedci vyvinuli novú metódu pestovania kostí.

In addition to medical practitioners engaged in scientific activities, developing new methods of treatment.
Okrem Extrémne priedušná zaoberajúce sa vedeckej činnosti, Rozvoj Nových spôsobov Léčba.

In addition to medical practitioners engaged in scientific activities, developing new methods of treatment.
Okrem lekárov zaoberajúce sa vedeckej činnosti, rozvoj nových spôsobov liečby.

The professor is also involved in scientific activities, developing new methods of operation.
Profesor sa tiez podieľa na vedeckej činnosti, Rozvoj Nových Metod PREVÁDZKY.

Developed new methods of heat transfer and system efficiency with two phase cooling mediums and methods..
Vyvinuli nové spôsoby prenosu tepla a účinnosť systému s dvoma fázy chladenia médií a metód.

In this regard, neurosurgeons are refining, developing new methods of microscopic intervention to reduce this risk, but in the meantime, Japanese scientists have found an alternative means of dealing with cancer and other diseases.
V tomto ohľade sa neurochirurgovia rafinujú, vyvíjajú nové metódy mikroskopickej intervencie na zníženie tohto rizika a medzitým japonskí vedci našli alternatívny spôsob boja proti onkologickým a iným chorobám.

Most of JRC scientific work serves the policy Directorates-General of the European Commission, by addressing key societal and policy challenges while stimulating innovation and developing new methods, tools and standards.
Zatiaľ čo väčšina vedeckej práce JRC slúži Európskej komisii, JRC taktiež rieši zásadné spoločenské výzvy a usiluje sa stimulovať inovácie a vývoj nových metód, nástrojov a štandardov.

While most of JRC's scientific work serves the policy Directorates-General of the European Commission, we address key societal challenges while stimulating innovation and developing new methods, tools and standards.
Zatiaľ čo väčšina vedeckej práce JRC slúži Európskej komisii, JRC taktiež rieši zásadné spoločenské výzvy a usiluje sa stimulovať inovácie a vývoj nových metód, nástrojov a štandardov.

Working in close cooperation with policy Directorates-General, the JRC addresses key societal challenges while stimulating innovation through developing new methods, tools and standards, and sharing its know-how with the Member States, the scientific community and international partners.
V úzkej spolupráci s generálnymi riaditeľstvami rieši spoločné výskumné centrum hlavné spoločenské výzvy, prostredníctvom vývoja nových metód, nástrojov a noriem podporuje inovácie a o svoje know-how sa delí s členskými štátmi, vedeckou komunitou a medzinárodnými partnermi.

Most of JRC scientific work serves the policy Directorates-General of the European Commission, by addressing key societal and policy challenges while stimulating innovation and developing new methods, tools and standards.
Hoci väčšina výsledkov vedeckej práce slúži priamym potrebám generálnych riaditeľstiev Európskej komisie, práca JRC reaguje aj na aktuálne spoločenské výzvy v oblasti inovácií a vývoja nových metód, nástrojov a štandardov.

While most of our scientific work serves the policy Directorates-General of the European Commission, we address key societal challenges while stimulating innovation and developing new methods, tools and standards.
Hoci väčšina výsledkov vedeckej práce slúži priamym potrebám generálnych riaditeľstiev Európskej komisie, práca JRC reaguje aj na aktuálne spoločenské výzvy v oblasti inovácií a vývoja nových metód, nástrojov a štandardov.