What is the translation of " DEVELOP NEW METHODS " in Danish?

• udvikle nye metoder
• udvikler nye metoder

Examples of using Develop new methods in English and their translations into Danish

It is considered relevant to improve the existing method and also develop new methods for this technique.
Det vurderes relevant dels at forbedre eksisterende og udvikle nye metoder hertil.

It is for this reason that we have to develop new methods, and today we are endeavouring to put forward a number of proposals.
Derfor skal vi udvikle nye metoder her, og vi forsøger at stille nogle forslag her.

If you are looking for supplies for existing methods or a looking to develop new methods. We are here to help.
Hvis du er på udkig efter forbrugsvarer til eksisterende metoder eller ønsker at udvikle nye metoder, er vi klar til at hjælpe.

We have to develop new methods to reduce the CO2 burden from buildings and residential houses significantly.
Vi har brug for at udvikle nye metoder, der kan nedbringe CO2-belastningen fra bygninger og boliger væsentligt.

The trip was part of a process, which could develop new methods for citizen involvement.
Turen var et led i en proces, der skulle udvikle nye metoder til borgerinddragelse, hvilket I kan læse mere om en denne rapport.

Specialists have to develop new methods for the treatment of pathologies, which had not previously been encountered.
Specialister skal udvikle nye metoder til behandling af patologier, som ikke tidligere var blevet ramt.

Tom Follin believes that the new development centre will reinforce the partnership while giving the company more resources to develop new methods.
Det nye udviklingscenter vil styrke samarbejdet, samtidig med at firmaet får flere ressourcer til at udvikle nye metoder, mener Tom Follin.

We develop new methods to detect mutations and the changes these infer the glycome and cellular processes.
Vi udvikler nye metoder til at opdage genmutationer og de ændringer disse påfører glykomet og cellulære processer.

There is also a need for initiatives to develop new methods of recycling of residues from biomass.
Der er endvidere behov for, at der tages initiativ til udvikling af nye metoder til genanvendelse af restprodukterne fra biomassen.

I help develop new methods for optimising the sailing. I hope I willcome home with some improved sailing skills that I can use on the Roar Ege.
Jeg er med til at udvikle nye metoder til at optimere sejladsen Jeg håber, at komme hjem med nogle forbedrede sejlkompetencer, som jeg kan bruge på Roar Ege.

Another is the project Future Cropping, which aims to develop new methods and decision tools for differentiated cropping.
Ejlskov er også aktiv i projektet Future Cropping, der har som mål at udvikle nye metoder og beslutningsværktøjer til differentieret plantedyrkning.

Throughout the conference open discussions were present and through these it was evident that the entire field of polar research were in dire need of funding in order to complete current projects and develop new methods.
Gennem hele konferencen havde plenumdiskussioner en central plads, og herigennem blev det gjort klart, at der i den generelle polarforskning er et stort behov for midler til at gennemføre projekter og udvikle nye metoder.

In GivRum we are working to develop new methods for making citizens a permanent part of the community based and citizen-involving urban development.
I GivRum arbejder vi med at udvikle nye metoder til gøre borgere til en fast del af den fælles borgernære byudvikling.

My goals are to extract new information from currently available data as well as to develop new methods for analysing data from future surveys.
Mine mål er at udvinde ny information fra allerede tilgængelige data, samt at udvikle nye metoder til at analysere data fra fremtidige missioner.

Toke Thomas Høye has been awarded DKK 2.6 million to develop new methods to make it possible to investigate the impact of climate change on the interaction between plants and pollinating insects.
Toke Thomas Høye har fået bevilliget 2,6 millioner kroner til at udvikle helt nye metoder, der skal gøre det muligt at undersøge klimaforandringernes påvirkning af interaktionen mellem planter og bestøvende insekter.

The ministers will, among other things, discuss how the increasing youth unemployment is to be fought, and how member states can develop new methods for improving the quality of social services.
Ministrene skal blandt andet diskutere, hvordan den stigende ungdomsarbejdsløshed skal bekæmpes, og hvordan landene kan udvikle nye metoder til at forbedre kvaliteten af de sociale serviceydelser.

Cyber-crooks get smarter every day, and they develop new methods to con users into giving out their personal information voluntarily or involuntarily.
Cyber-kriminelle får klogere hver dag, og de udvikler nye metoder til Con brugere til at give deres personlige oplysninger frivilligt eller ufrivilligt.

But a team of scientists from Aarhus University in Foulum and six organic dairy farmers will endeavour to identify the causes and to develop new methods and recommendations so that more calf lives can be saved.
Men nu vil et forskerhold fra Aarhus Universitet i Foulum sammen med seks økologiske landmænd forsøge at finde årsagerne og udvikle nye metoder og anbefalinger, som kan redde livet for flere kalve.

Carl Bro Barab, which has worked with sick buildings for about two decades and carried out over 20,000 investigations, has long-standing collaborations with researchers around the world. Tom Follin believes that the new development centre will reinforce the partnership while giving the company more resources to develop new methods.
Carl Bro Barab, der har arbejdet med syge bygninger gennem mere end to årtier og gennemført over 20.000 undersøgelser, har igennem lang tid samarbejdet med forskere verden over. Det nye udviklingscenter vil styrke samarbejdet, samtidig med at firmaet får flere ressourcer til at udvikle nye metoder, mener Tom Follin.

An alliance of six organic farmers and scientists from Aarhus University is set to develop new methods for the housing and feeding of calves to reduce the high mortality rate in organic cattle herds.
Seks økologiske landmænd skal sammen med forskere fra Aarhus Universitet udvikle nye metoder og til opstaldning og mælkefodring af øko-kalve, som kan få den alt for høje dødelighed i øko-besætninger ned.

They have a higher mortality rate than conventional calves, partly because they suffer more from diarrhoea in the first few weeks of living. But a team of scientists from Aarhus University in Foulum and six organic dairy farmers will endeavour to identify the causes and to develop new methods and recommendations so that more calf lives can be saved.
De har en højere dødelighed end konventionelle kalve bl.a. fordi, de har mere diarre i de første leveuger. Men nu vil et forskerhold fra Aarhus Universitet i Foulum sammen med seks økologiske landmænd forsøge at finde årsagerne og udvikle nye metoder og anbefalinger, som kan redde livet for flere kalve.

You can always learn more on an experimental voyage like this one. I help develop new methods for optimising the sailing. I hope I willcome home with some improved sailing skills that I can use on the Roar Ege.
På en forsøgsrejse som denne, kan man altid lære mere. Jeg er med til at udvikle nye metoder til at optimere sejladsen Jeg håber, at komme hjem med nogle forbedrede sejlkompetencer, som jeg kan bruge på Roar Ege.

Also in the country, they study DNA, cultivate emeralds, create new varieties of agricultural plants, revive cultural artifacts(slutsk belts), master space, develop new methods of treating diseases, educating and educating the younger generation.
Også i landet studerer de DNA, dyrker smaragder, skaber nye sorter af landbrugsplanter, genopliver kulturelle artefakter(slutsk bælter), mesterplads, udvikler nye metoder til behandling af sygdomme, uddanne og uddanne den yngre generation.

These negative consequences have become even more serious than some other real world offenses so we as users should fight together against ransomware and cyber-crime in general and develop new methods to protect ourselves because in the technological times of the 21st century everything is saved online and this is what cyber-crooks rely upon. Ventsislav KrastevVentsislav has been covering the latest malware, software and newest tech developments at SensorsTechForum for 3 years now.
Disse negative konsekvenser er blevet endnu mere alvorlig end nogle andre lovovertrædelser virkelige verden, så vi som brugere skal kæmpe sammen mod ransomware og cyber-kriminalitet generelt og udvikle nye metoder til at beskytte os selv, fordi i de teknologiske tider i det 21. århundrede alt gemmes online og dette er hvad cyber-kriminelle afhængige. Ventsislav KrastevVentsislav har dækket de nyeste malware, software og nyeste tech udviklinger på SensorsTechForum for 3 år nu.

These negative consequences have become even more serious than some other real world offenses so we as users should fight together against ransomware and cyber-crime in general and develop new methods to protect ourselves because in the technological times of the 21st century everything is saved online and this is what cyber-crooks rely upon.
Disse negative konsekvenser er blevet endnu mere alvorlig end nogle andre lovovertrædelser virkelige verden, så vi som brugere skal kæmpe sammen mod ransomware og cyber-kriminalitet generelt og udvikle nye metoder til at beskytte os selv, fordi i de teknologiske tider i det 21. århundrede alt gemmes online og dette er hvad cyber-kriminelle afhængige.

Researchers develop new method for looking into the lungs.
Forskere udvikler ny metode til at se ind i lungerne.

Although the overall level of spam has decreased, spammers have developed new methods of staying below the radar and luring people with phishing attacks and sophisticated malware.
Selv om det samlede niveau af spam er faldet, har spammerne udviklet nye metoder til at komme ind under radaren og lokke folk med phishing-angreb og sofistikeret malware.

The Health Ministers are also expected to agree on the new Health Programme for 2014-2020 which will provide funds for projects on developing new methods and tools for monitoring and planning health with a view to disseminate these across the EU.
Ministrene forventes også at nå til enighed om det nye handlingsprogram på sundhedsområdet for perioden 2014-2020, hvori der afsættes penge til projekter, der vil udvikle nye metoder, planlægningsredskaber og vejledninger på tværs af EU's grænser.

Spain has even been formed"Spanish school" under the subtle guidance of the philosopher Miguel Umanumo. Here have developed new methods of folding the classic figures, as well as inventing new, previously unknown even to the classics- the Japanese masters.
Spanien har endda dannet"spansk skole" under subtile vejledning af filosoffen Miguel Umanumo. Her har udviklet nye metoder til at folde den klassiske figurer, samt opfinde nye, hidtil ukendte selv til klassikerne- de japanske mestre.

With its long-standing reputation of excellence, the university looks both to the past, to maintain its historic academic and cultural heritage, and to the future, developing new methods and opportunities to meet the needs of a changing world.
Med sin mangeårige ry for kvalitet, Universitetet ser både til fortiden, at bevare sin historiske akademiske og kulturelle arv, og til fremtiden, udvikling af nye metoder og muligheder for at opfylde behovene i en verden i forandring.