What is the translation of " DEVELOP SEVERE " in Slovak?

• sa vyvinie závažná
• sa vyvinie ťažké

Examples of using Develop severe in English and their translations into Slovak

Others may develop severe paralysis or loss of vision.
Iné môžu vyvolať silnú paralýzu alebo stratu videnia.

In the absence of proper treatment, the patient may develop severe complications.
Pri absencii vhodnej liečby môže pacient vyvinúť závažné komplikácie.

In some cases develop severe damage to the skin and surrounding soft tissues.
V niektorých prípadoch rozvinúť vážne poškodenie kože a okolitých mäkkých tkanív.

Acute renal failure has been observed in patients who develop severe diarrhoea and dehydration.
Akútne renálne zlyhanie sa pozorovalo u pacientov, u ktorých sa vyvinula závažná hnačka a dehydratácia.

Some people develop severe allergic reactions with rashes and intense itching.
Niektorí ľudia vyvinúť závažné alergické reakcie s vyrážkou a intenzívne svrbenie.

With simultaneous use of acetylsalicylic acid and alendronate sodium may develop severe esophagitis.
Pri súčasnom používaní kyseliny acetylsalicylovej a sodnej soli alendronátu sa môže vyvinúť ťažká ezofagitída.

Only about two percent of babies develop severe bronchiolitis and need hospital treatment.
Len asi dve percentá detí vyvíjajú ťažkú bronchiolitídu a potrebujú nemocničnú liečbu.

Develop severe diarrhoea or vomiting, as these conditions may limit the effectiveness of this medicine.
Sa u vás vyvinula silná hnačka alebo vracanie, pretože tieto stavy môžu znižovať účinnosť tohto lieku;

Patients treated with Tecfidera may develop severe prolonged lymphopenia(see section 4.8).
U pacientov liečených Tecfiderou sa môže vyvinúť ťažká dlhotrvajúca lymfopénia(pozri časť 4.8).

In people who develop severe disease, JE usually starts as a flu-like illness, with fever, chills, tiredness, headache, nausea, and vomiting.
U ľudí, u ktorých sa vyvinie ťažké ochorenie, sa JE obvykle začína chorobou podobnou chrípke, s horúčkou, triaškou, únavou, bolesťou hlavy, nevoľnosťou a vracaním.

People that are very allergic to bee stings can also develop severe reactions and go into anaphylactic shock.
Ľudí, ktoré sú veľmi alergické na včelie žihadlo môže tiež rozvíjať závažné reakcie a ísť do anafylaktický šok.

You can also develop severe diarrheal problems, which can cause dehydration on the patient.
Môžete tiež vytvoriť vážne hnačkových problémy, ktoré môžu spôsobiť dehydratácia na pacienta.

Sevelamer carbonate Zentiva treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
U pacientov, u ktorých sa vyvinie silná zápcha alebo iné vážné gastrointestinálne symptómy, sa má liečba liekom Sevelamer carbonate Zentiva prehodnotiť.

In patients who develop severe hepatic impairment while taking GIOTRIF, treatment should be discontinued.
U pacientov, u ktorých sa vyvinie ťažké poškodenie funkcie pečene počas užívania GIOTRIFU, sa musí liečba ukončiť.

The company will also provide educational material to all doctors expected to prescribe Kanuma, encouraging them to enroll patients in the registry and informing them of how to monitor patients for antibodies and manage patients who develop severe allergic reactions.
Spoločnosť poskytne aj vzdelávací materiál pre všetkých lekárov, u ktorých sa očakáva, že budú liek Kanuma predpisovať, pričom ich bude nabádať, aby zaraďovali pacientov do registra, a bude im poskytovať informácie o tom, ako monitorovať u pacientov protilátky a ako liečiť pacientov, u ktorých sa rozvinú závažné alergické reakcie.

Some patients with such a diagnosis develop severe complications- the work of the heart, kidneys, lungs, other organs and systems is disturbed.
Niektorí pacienti s touto diagnózou vyvíjajú vážne komplikácie- práca srdca, obličiek, pľúc, iných orgánov a systémov je narušená.

Develop severe diarrhoea or vomiting, as these conditions may limit the effectiveness of this medicine. have an abnormal heart rhythm tracing(ECG) that shows a problem called long QTc interval.
A u vás vyvinula ťažká hnačka alebo vracanie, pretože tieto stavy môžu znižovať účinnosť tohto lieku; máte neobvyklú krivku srdcového rytmu(EKG), ktorá odzrkadľuje problém nazývaný dlhý QTc interval;

The dose may be adjusted by the doctor in patients who develop severe side effects and those with particular genetic characteristics that increase the risk of side effects.
Lekár môže dávku upraviť u pacientov, u ktorých sa vyvinuli závažné vedľajšie účinky a u pacientov s konkrétnymi genetickými charakteristikami, ktoré zvyšujú.

In patients who develop severe diarrhoea during or after use of cefuroxime axetil, the risk of life threatening pseudomembranous colitis should be taken into account.
U pacientov, u ktorých sa počas alebo po použití cefuroxímiumaxetilu vyvinula závažná hnačka, sa má zvážiť možnosť život ohrozujúcej pseudomembranóznej kolitídy.

For patients who develop severe hypertension, temporarily interrupt axitinib and restart at a lower dose once the patient is normotensive.
U pacientov, u ktorých sa vyvinie závažná hypertenzia, dočasne prerušte liečbu axitinibom a pokračujte nižšou dávkou, keď je pacient normotenzný.

Up to 70% of patients who develop severe AS will experience spinal fusions over 10 to 15 years, which can significantly reduce mobility.
Až u 70% pacientov, u ktorých sa vyvinie závažná AS, sa vyvinú zrasty stavcov v priebehu 10 až 15 rokov, čo významne zníži pohyblivosť chrbtice.

More serious cases develop severe pneumonia, acute respiratory distress syndrome, sepsis and septic shock that can lead to the death of the patient.
Pri závažnejších prípadoch sa objavuje ťažký zápal pľúc, syndróm akútnej dychovej tiesne, sepsa a septický šok, ktoré môžu viesť k smrti pacienta.

Patients who develop severe cytokine release syndrome should have their infusion interrupted immediately(see section 4.2) and should receive aggressive symptomatic treatment.
U pacientov s rozvinutým závažným syndrómom uvoľnenia cytokínov sa má okamžite prerušiť podávanie infúzie(pozri časť 4. 2) a majú dostať agresívnu symptomatickú liečbu.

One patient developed severe abdominal pain which was caused by an area of the kidney that lacked the necessary blood supply(referred to as a renal infarct).
U jedného pacienta sa vyvinula silná bolesť v oblasti brucha spôsobená obličkou, ktorej časť bola nedostatočne zásobovaná krvou(označovaná ako obličkový infarkt).

If a patient develops severe depression, and/or suicidal ideation, discontinuation of Zinbryta should be considered(see section 4.8).
Ak sa u pacienta rozvinie ťažká depresia a/alebo samovražedné sklony, má sa zvážiť ukončenie liečby Zinbrytou(pozri časť 4.8).

If a patient develops severe side effects after a treatment cycle, the treatment must be discontinued, delayed or the dose adjusted.
Ak sa po liečebnom cykle u pacienta objavia závažné vedľajšie účinky, liečba sa musí prerušiť, oddialiť alebo sa musí upraviť dávka.

If a patient develops severe side effects, treatment must be discontinued, delayed or the dose adjusted.
Ak sa u pacienta objavia závažné vedľajšie účinky, liečba sa musí prerušiť, oddialiť alebo sa musí upraviť dávka.