What is the translation of " DEVELOP SEVERE " in Danish?

• udvikler alvorlig
• udvikler svære
• udvikle alvorlig
• udvikle alvorlige

Examples of using Develop severe in English and their translations into Danish

Develop severe itch on the stomach and other body parts.
Udvikle alvorlig kløe på maven og andre kropsdele.

Inform your doctor as soon as possible if you develop severe muscle pain or weakness.
Fortæl med det samme lægen, hvis De udvikler svære muskelsmerter eller muskelsvaghed.

If you have or develop severe kidney or liver problems, the treatment will be stopped.
Hvis du har eller udvikler alvorlige nyre- eller leverlidelser, vil denne behandling blive stoppet.

At the same time, under the influence of the alkaloid protopine can develop severe seizures.
Samtidig kan under påvirkning af alkaloid protopine udvikler alvorlige krampeanfald.

If you develop severe diarrhoea or vomiting, as these conditions may limit the effectiveness of.
Hvis De udvikler alvorlig diarre eller kaster op, da disse forhold kan begrænse effektiviteten af.

Esli appear purulent discharge, throbbing pain from the impact in the ear- may develop severe.
Esli vises purulent udledning, dunkende smerter fra effekten i øret- kan udvikle alvorlig fase af parodontitis.

In such a case, you may develop severe hypoglycaemia(and evenfaint) before you are aware of the problem.
I sådanne tilfælde kan De udvikle svær hypoglykæmi(og endda besvime), før De selv bliver klar over problemet.

If the parents ignore the disease, hoping that it will pass by itself, may develop severe complications.
Hvis forældrene ignorerer sygdommen, håber, at det vil passere af sig selv, kan udvikle alvorlige komplikationer.

In such a case, you may develop severe hypoglycaemia(and even lose consciousness) before you are aware of the problem.
I sådanne tilfælde kan De udvikle alvorlig hypoglykæmi(og endda miste bevidstheden), før De selv le.

On the first day you need to frequently apply a cold compress to cheek- they will remove the inflammation and will not develop severe pain syndrome.
På den første dag skal du ofte anvende en kold komprimere til kinden- de vil fjerne inflammation og vil ikke udvikle svære smerter syndrom.

Renagel treatment should be re- evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
Behandling med Renagel skal genvurderes for patienter, der udvikler svær obstipation eller andre alvorlige gastrointestinale symptomer.

Some patients can develop severe respiratory problems, requiring ventilator support until the system has recovered enough for the dog to breath easily again.
Nogle patienter kan udvikle alvorlige luftvejsproblemer, kræver ventilator støtte indtil systemet har genvundet nok for hunden at ånde let igen.

Before you start treatment with Paxene and during treatment you will have regular blood tests, to check that it is safe for you to continue with your treatment.• Paxene is not recommended for use in children(under 18 years).• Tell your doctor immediately if you develop severe or prolonged or bloody diarrhoea during or after treatment with Paxene.
Vær særlig forsigtig med at anvende Paxene:• Før du påbegynder en behandling med Paxene, såvel som under behandlingen, tager man flere blodprøver for at undersøge, om der er sikkert at fortsætte behandlingen.• Paxene anbefales ikke til børn(under 18 år).• Fortæl straks din læge, hvis du udvikler alvorlig, langvarig eller blodig diarré under eller efter behandling med Paxene.

Most of these patients develop severe anemia and accumulation of fluid in abdominal cavity(ascites) during the terminal stage of the disease.
De fleste af disse patienter udvikler alvorlig anæmi og ophobning af væske i bughulen(ascites) under den terminale stadium af sygdommen.

Contact your doctor or emergency room at once if you develop severe stomach or back pain; black, tarry stools; vomit that looks like blood or coffee grounds; or unusual weight gain or swelling.
Kontakt din læge eller skadestue på en gang, hvis du udvikler alvorlig mave-eller rygsmerter, sort, bie afføring, opkast, der ligner blod eller kaffegrums, eller usædvanlig vægtøgning eller hævelse.

For patients who develop severe hypertension, temporarily interrupt axitinib and restart at a lower dose once the patient is normotensive.
Hos patienter, som udvikler alvorlig hypertension, bør behandlingen med axitinib afbrydes midlertidigt og genstartes ved en lavere dosis, når patienten er normotensiv.

Tell your doctor immediately• if you experience a cough, fever and difficulty breathing since you may develop severe pulmonary side effects like pneumonia and respiratory distress;• if you get pain in the upper left side of your stomach or pain at the tip of your shoulder since this may relate to a problem with your spleen;• if you have sudden difficulty breathing or dizziness, swelling of your face or throat, skin weals or rash.
Fortæl det omgående til lægen• hvis du får hoste, feber og vejrtrækningsproblemer, da du kan udvikle alvorlige bivirkninger i lungerne, såsom lungebetændelse og vejrtrækningsbesvær;• hvis du får smerter i den øverste venstre side af maven eller smerter i skulderen, da det kan skyldes problemer med milten;• hvis du pludseligt får vejrtrækningsbesvær eller bliver svimmel, får hævelser i ansigtet eller svælget, kvadler i huden(flade, blege hævelser omgivet af rødme) eller udslæt.

In patients who develop severe diarrhoea during or after use of cefuroxime axetil, the risk of life threatening pseudomembranous colitis should be taken into account.
Hos patienter, som udvikler kraftig diarré under eller efter brug af cefuroximaxetil, bør risikoen for livstruende pseudomembranøs colitis tages i betragtning.

She developed severe hyperventilation.
Hun udviklede svær hyperventilation.

Not until she developed severe asthma and we was hospitalised.
Ikke før hun udviklede svær astma, og vi blev indlagt.

Patients who have developed severe hypersensitivity reactions should not be re-challenged with docetaxel.
Patienter, som har udviklet svære overfølsomhedsreaktioner, bør ikke genbehandles med docetaxel.

Some patients taking Alli have developed severe liver problems.
Nogle patienter, der tager Alli har udviklet svære leverproblemer.

If a patient develops severe side effects after a treatment cycle, the treatment must be suspended and the dose adjusted.
Hvis patienten efter en behandlingscyklus udvikler alvorlige bivirkninger, skal behandlingen afbrydes og dosis justeres.

When excessive tension and is full of blood vessels, especially the veins located in the hypotonic condition develops severe pain, which can be eliminated only by means of special pharmaceuticals.
Når stor spænding og er fuld af blodkar, især venerne placeret i hypotonisk tilstand udvikler svære smerter, som kan elimineres kun ved hjælp af specielle lægemidler.

Another patient developed severe muscle cramps after taking Glivec 1,600 mg daily for six days.
En anden patient udviklede svære muskelkramper efter at have taget 1. 600 mg Glivec daglig i 6 dage.

You are at risk for developing severe blood clots or have certain heart problems eg, certain heart valve problems, certain types of irregular heartbeat.
Du er i risiko for at udvikle alvorlige blodpropper eller har visse hjerteproblemer fx visse hjerteklap problemer, visse typer uregelmæssig hjerterytme.

Atripla must be discontinued in patients developing severe rash associated with blistering, desquamation, mucosal involvement or fever.
Atripla skal seponeres hos patienter, der udvikler svært udslæt ledsaget af blæredannelse, afskalning, mucosapåvirkning eller feber.

One patient developed severe abdominal pain which was caused by an area of the kidney that lacked the necessary blood supply referred to as a renal infarct.
En patient udviklede alvorlige mavesmerter, hvilke var forårsaget af et område i nyren, som manglede den nødvendige blodtilførsel omtalt som et nyreinfarkt.

Impose or waive health measures, developed severe disease due to issue certificates to transport animals.
Indføre eller give afkald sundhedsmæssige foranstaltninger, udviklede alvorlige sygdom på grund at udstede certifikater for transport af dyr.

However life did not go smoothly for Flamsteed who, at the age of 14, developed severe health problems.
Men livet ikke er gået gnidningsløst for Flamsteed der, i en alder af 14, udviklede alvorlige sundhedsproblemer.