What is the translation of " DEVELOPERS SAY " in Slovak?

• vývojári hovoria
• vývojári tvrdia

Examples of using Developers say in English and their translations into Slovak

What other developers say».
Čo píšu iní developeri».

Developers say they only build what the market demands.
Vraj vyvíjajú len to, čo si trh žiada.

This is what the developers say.
To je to, čo vývojári hovoria.

So the developers say, well, this is great.
Vývojári povedia- toto je úžasné.

After Ice: What its developers say.
IVČasť IVIV: Čo hovorí developer.

The project developers say that they may do it later.
Vývojári sľubujú, že to urobia neskôr.

About the opponents, this is what the developers say about it.
Na čo zabudli ideológovia, na to si spomenuli developeri.

Later, developers say they do not even count on such a success.
Neskôr, vývojári hovoria, že nemajú ani spoliehať na taký úspech.

Before starting the work, huge amounts of garbage had to be removed from all of the rooms,” the developers say.
Pred začatím prác museli byť zo všetkých izieb odstránené obrovské množstvá odpadu," hovoria vývojári.

(Laughter) So the developers say, well, this is great.
(Smiech) Vývojári povedia- toto je úžasné.

Developers say that the first results can be seen after 2 weeks of use of cream Elma.
Vývojári tvrdia, že prvé výsledky možno pozorovať po 2 týždňoch používania krému Elma.

In addition to this, the developers say that the game should be a new intelligence device.
Okrem toho vývojári tvrdia, že hry by mali byť nové inteligencie zariadenie.

The developers say that many surfaces could potentially become self-sufficient power producers.
Vývojári tvrdia, že mnohé plochy by sa mohli potenciálne stať samostatnými výrobcami energie.

You can register with any site, but the developers say registration through the official website, will allow you to increase the speed of the connection to the server and will significantly reduce the costs of your internet traffic.
Môžete sa zaregistrovať u iných internetových stránok, ale vývojári hovoria registráciu prostredníctvom oficiálnych internetových stránkach, vám umožní zvýšiť rýchlosť pripojenia k serveru a výrazne znížiť náklady na Vašom internetovom prevádzky.

As the developers say, this project will be the largest and most ambitious in the history of the line.
Ako vývojári hovoria, tento projekt bude najväčší a najambicióznejší v histórii trati.

Developers say the app will be similar to the iPhone's native camera- except for the IR filters of course.
Vývojári tvrdia, že aplikácia bude podobná pôvodnému fotoaparátu iPhone- samozrejme okrem infračervených filtrov.

As the developers say the game is the most AlienArena-udachnyymiks many favorite games QuakeIIIi UnrealTournament.
Ako vývojári hovoria, že hra je najviac AlienArena-udachnyymiks mnohých obľúbené hry QuakeIIIi UnrealTournament.

Developers say they were mostly inspired by the architecture of Middle Eastern cities including Jerusalem and Istanbul.
Tak vývojári tvrdia, že boli silno inšpirovaní architektúrou miest Blízkeho východu, a to najmä Jeruzalemom a Istanbulom.

The developers say the following- all the substances present in the composition of the medication are completely natural and hypersensitivity to them is extremely rare.
Vývojári hovoria nasledujúcim spôsobom- všetky látky prítomné v zložení lieku sú úplne prirodzené a precitlivenosť na ne je mimoriadne zriedkavá.

Developers say on-site energy generation and other sustainable design elements will increase energy efficiency by around 30 percent compared to the average New York City building.
Developeri tvrdia, že výroba elektrickej energie na mieste a iné prvky trvalo udržateľného dizajnu zvýšia energetickú účinnosť o približne 30 percent v porovnaní s bežnými budovami v New Yorku.

Developers say that the entire existence of Tomb Raider they received letters from all over the world from the gamers of the project, which was described in different languages about the same request- to create a remake of Lara Croft.
Vývojári hovoria, že celá existencia Tomb Raider dostali listy z celého sveta od hráčov z projektu, ktorý bol popísaný v rôznych jazykoch o rovnakom požiadavke- vytvoriť remake Lara Croft.

The developers said that this is a simulator….
Vývojári povedali, že ide o simulátor….

Here is what the developer says about this in the EULA.
Tu je to, čo developer hovorí o tom v licenčnej zmluvy.

But as one of the developers said"it's easier to refactor over-design than it is to refactor no design.".
Ale ako jeden z vývojárov povedal:"je to jednoduchšie refaktorovat nad-design, než je refaktorovat žiaden návrh.".

The developers said that this game- the largest and most thorough of all parts of Battlefield.
Vývojári povedal, že táto hra- najväčšie a najkomplexnejšej zo všetkých častí Battlefield.

For one, the developers said, the technology would perform better with if another long-proposed technology, Schnorr signatures, was added to Bitcoin.
Po prvé, vývojári povedal, že technológia bude fungovať lepšie, ak sa pridalo ďalších dlhoročnou navrhovanej technológie, Schnorr podpisy, aby Bitcoin.

This includes work in the lift lobby, the stairs and the floors,” the developer said.
Ide o práce vo výťahových lobby, na schodiskách a samotných poschodiach,“ uviedol developer.

Pending approval from the community, this could be introduced into the next network upgrade, or alongside Casper, the developer said.
Ak dôjde k dohode v rámci komunity, strop pre ETH by mohol byť zavedený do ďalšej aktualizácie v sieti alebo popri aktualizácii Casper, povedal developer.

While Psyonix does not officially support tools like Wine or Proton, and Boot Camp on Mac, the developer said players can use them to play the Windows version.
Nakoľko Psyonix oficiálne nepodporuje nástroje tretej strany ako Wine, Proton alebo Boot Camp pre Mac, vývojári sa vyjadrili, že programy môžeme použiť na hranie Windows verzie.

Most antivirus software warn of the presence in the package"Trojans", Malware and potentially dangerous software, but the developer says that NirLauncher does not contain viruses, and protection operation are false.
Väčšina antivírusových programov upozorňujú na prítomnosť v balení"trójske kone", malware a potenciálne nebezpečný softvér, ale developer tvrdí, že NirLauncher neobsahuje vírusy a prevádzka ochrana sú nepravdivé.