What is the translation of " DEVELOPING BETTER " in Slovak?

• vyvinie lepšiu
• vytvorenie lepších
• vypracovania lepších

Examples of using Developing better in English and their translations into Slovak

Developing better preventive vaccines.
Vývoj lepších preventívnych vakcín.

The Union for the Mediterranean offers us the potential for developing better relations among its members.
Únia pre Stredozemie nám ponúka potenciál na rozvoj lepších vzťahov medzi jej členmi.

Developing better governance mechanisms11.
Vypracovať lepšie riadiace mechanizmy11.

ESOMAR is an international organisation that focuses on developing better market research methods.
ESOMAR je medzinárodná organizácia, ktorá sa zameriava na vývoj lepších metód na prieskum trhu.

Developing better monitoring and enabling policy adjustment.
Zabezpečovanie lepšieho monitorovania a umožňovanie úpravy politiky.

The OECD brings together countries with the aim of developing better policies for better lives.
OECD je medzinárodná organizácia, ktorá pracuje na vytváraní lepších politík pre lepší život.

Developing better systemic analysis when framing future regulatory policy.
Vypracúvať lepšie systémové analýzy pri zostavovaní budúcej regulačnej politiky.

I am happy that the Innovative Medicines Initiative will improve research conditions and with them the chances of developing better medicines for the treatment of neglected diseases.
Som rád, že iniciatíva pre inovačné lieky umožní zlepšenie výskumu, a tým aj vyvíjanie lepších liekov na liečenie zanedbaných chorôb.

Developing better systemic analysis when framing future regulatory policy.
Vypracúvania lepších systémových analýz pri zostavovaní budúcej regulačnej politiky.

We make recommendations related to verifying integrated pest management at farm level, improving PPP statistics and developing better risk indicators.
Predkladáme odporúčania týkajúce sa overovania integrovanej ochrany proti škodcom na úrovni poľnohospodárskych podnikov, zlepšenia štatistík o POR a vypracovania lepších ukazovateľov rizika.

Developing better coordination is also necessary within Member States between those involved in the enforcement of IPR.
Rozvíjanie lepšej koordinácie v členských štátoch je zároveň nevyhnutné medzi subjektmi zapojenými do presadzovania PDV.

These include verifying integrated pest management at the farm level, improving statistics on plant protection products and developing better risk indicators.
Predkladáme odporúčania týkajúce sa overovania integrovanej ochrany proti škodcom na úrovni poľnohospodárskych podnikov, zlepšenia štatistík o POR a vypracovania lepších ukazovateľov rizika.

Developing better ways to diagnose these cancers and understand their behaviour is the first step towards improving the options for CUP patients.
Vývoj účinnejších spôsobov, ako diagnostikovať tieto rakoviny a pochopenie ich správanie je prvým krokom k zlepšeniu možnosti liečby.

This can include changes such as using car sharing schemes, developing better public transport infrastructure and increasing the use of low- or zero-emission transport modes.
Môže to zahŕňať také zmeny ako využívanie systémov spoločného využívania áut, rozvoj lepšej infraštruktúry verejnej dopravy a zvýšené využívanie spôsobov dopravy s nízkymi alebo nulovými emisiami.

Developing better and safer transport links by 2030 with a long-term investment contributing to connecting the partner countries with the EU and amongst themselves;
Vytvorenie lepších a bezpečnejších dopravných prepojení do roku 2030 s dlhodobými investíciami, ktoré prispejú k prepojeniu partnerských krajín s EÚ a k ich vzájomnému prepojeniu.

These findings extend the general knowledge of the variability of viruses and help in developing better techniques for diagnosing viral animal diseases, as well as better knowledge of the epidemiological situation on the ground.
Uvedené poznatky všeobecne rozširujú vedomosti o variabilite vírusov a pomáhajú pri vývoji kvalitnejších techník na diagnostiku vírusových chorôb zvierat, ako aj k lepšiemu poznaniu nákazovej situácie v teréne.

Focus on developing better software thanks to a simpler administration process, and let us manage all your hardware and network infrastructures.
Sústreďte sa na vývoj lepšieho softvéru vďaka jednoduchšiemu administračnému procesu a správu hardvéru a sieťovej infraštruktúry prenechajte na nás.

Making the world a more peaceful place, adapting its institutions to the needs of the 21st century, tackling environmental and food problems, developing better financial controls: all these issues are on the agenda in Lima.
Dosiahnutie sveta, v ktorom by vládol mier, prispôsobenie jeho inštitúcií potrebám 21. storočia, riešenie environmentálnych a potravinových problémov, vytvorenie lepšej finančnej kontroly- všetky tieto otázky sú na programe samitu v Lime.

IKEA is actively involved in developing better cotton cultivation practices to increase the volume of cotton produced in an environmentally friendly way.
IKEA je aktívne zapojená do rozvoja lepších postupov pestovania a spracovania bavlny. Chceme zvýšiť množstvo bavlny vyrobenej spôsobom, ktorý berie ohľad na životné prostredie.

Exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in and better for the sector's future, by developing Better Cotton as a sustainable mainstream commodity.
Aby globálna výroba bavlny bola lepšia pre jej pestovateľov, životné prostredie v oblastiach, kde sa pestuje a pre budúcnosť celého sektora tým, že vyvinie lepšiu bavlnu ako hlavnú trvalo udržateľnú komoditu.

This report, which deserved my support, recognises the important role of statistics for developing better tourism policies at European, national, regional and local level, since they represent useful instruments for supporting the decision-making process.
Táto správa, ktorá si zaslúžila moju podporu, uznáva dôležitú úlohu štatistík určených na vytvorenie lepších politík cestovného ruchu na európskej, vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni, keďže predstavujú užitočné nástroje podpory rozhodovacieho procesu.

The initiative, which was founded in 2009, aims to make the global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in and better for the sector's future, by developing Better Cotton as a sustainable mainstream commodity.
Táto iniciatíva má za cieľ, aby globálna výroba bavlny bola lepšia pre jej pestovateľov, životné prostredie v oblastiach, kde sa pestuje a pre budúcnosť celého sektora tým, že vyvinie lepšiu bavlnu ako hlavnú trvalo udržateľnú komoditu.

Also, the EIAH can be an effective means to progressively mobilise the expertise required and help developing better projects, in particular for regions or sectors where additional outreach and technical capacity may be needed.
EIAH môže byť zároveň účinným prostriedkom postupnej mobilizácie potrebnej expertízy a môže pomôcť pri vypracúvaní lepších projektov, a to najmä v regiónoch alebo odvetviach, v ktorých možno existuje potreba aktívnej pomoci a ktoré môžu potrebovať technickú pomoc.