Examples of using
Developing better
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Yields could be increased by developing better crop varieties.
Desarrollar mejores variedades de cultivo para aumentar la productividad agrícola.
Developing better diagnostics to pinpoint the cause of application errors.
Desarrollar mejores diagnósticos para reconocer la causa de errores de aplicación.
Her organs are mature,and she is developing better motor skills.
Sus órganos son maduros,y ella está desarrollando mejores habilidades motoras.
Developing better products and services for the benefit of consumers and users.
Desarrollamos mejores productos y servicios para el beneficio de los consumidores y usuarios.
We have perfected the waste industry instead of developing better products.
Hemos perfeccionado la gestión de residuos en lugar de desarrollar mejores productos.
CIFF collaborates in developing better families and therefore a better society.
CIFF contribuye a formar mejores familias y por la tanto una mejor sociedad.
Our government recognized lab never stops on developing better heating system.
Nuestro gobierno reconoce que el laboratorio nunca para de desarrollar mejores sistemas de calefacción.
Being active, developing better exercise habits and reducing sedentary behaviors.
Hacer actividad física, establecer mejores hábitos de ejercicio y reducir los comportamientos sedentarios.
China's LED lighting market is also developing better than before.
El mercado de iluminación led de China también se está desarrollando mejor que antes.
Skilhunt keeps developing better new headlamp models, and make a lot of tests and measurements.
Skilhunt sigue desarrollando mejor modelos de lámpara de cabeza nuevos, hace muchas pruebas y medidas.
Ostreatus has a high capacity for synthesis, developing better(Sudiany et al., 2012).
Ostreatus tiene una alta capacidad de síntesis, desarrollándose mejor(Sudiany et a el2012).
Developing better guidelines and methodologies for interaction with indigenous communities and local populations.
Desarrollar mejores principios y metodologías en la relación con las comunidades indígenas y pobla- ciones locales.
Teachers' insights can be very valuable for developing better education responses.
Las opiniones de los maestros pueden ser muy valiosas para crear mejores respuestas educativas.
Some counties are already developing better ways to connect people to the services they need to break the cycle of offending.
Algunos condados están desarrollando mejores formas de poner a disposición de la gente los servicios que necesitan para romper el ciclo de la delincuencia.
Consultant Mike Figliuolo offers a“structured thought process” for developing better presentations.
El consultor Mike Figliuolo ofrece un proceso de pensamiento estructurado para elaborar mejores presentaciones.
Concurrently, Governments are developing better mechanisms for performance monitoring and performance management.
Al mismo tiempo, los gobiernos están desarrollando mejores mecanismos de vigilancia y gestión del desempeño.
They will engage more deeply with their friends and parents, developing better interpersonal relationships.
Se involucraran más profundamente con sus amigos y padres, y desarrollan mejores relaciones interpersonales.
Gender analysis is a key tool for developing better policies and programmatic responses to global and local development challenges.
El análisis de género es un instrumento clave para elaborar mejores políticas y respuestas programáticas a los problemas para el desarrollo mundial y local.
In pursuing the agenda of quality,the country has taken steps in the right direction by developing better systems of assessment.
En la persecución de una agenda de calidad,el país ha implementado pasos en la dirección correcta al desarrollar mejores sistemas de evaluación.
Developing better communication and feedback mechanisms between government departments and the Batak and Tagbanuwa custodians of their ancestral domains;
Desarrollar mejor comunicación y mecanismos de retroalimentación entre los departamentos gubernamentales y los custodios Batak y Tagbanuwa de dominios ancestrales; y.
Artelnics can help you to find new ways of preventing diseases and developing better diagnostics and more effective therapies.
Artelnics puede ayudarle a encontrar nuevas formas de prevenir enfermedades y desarrollar mejores diagnósticos y terapias más efectivas.
Seagate is focused on developing better ways to take advantage of the intrinsic capabilities of the storage device while leveraging our system design and engineering capabilities.
Seagate se centra en desarrollar mejores modos de aprovechar las capacidades intrínsecas de los dispositivos de almacenamiento y beneficiarse al mismo tiempo de su diseño de sistemas y sus capacidades de ingeniería.
She is currently doing her PhD research focused on analyzing and developing better and more appropriate applications for babies.
Está actualmente doctorándose con una investigación centrada en analizar como desarrollar mejores y más adecuadas aplicaciones para bebés.
Finally, our cooperation should be directed towards developing better monitoring mechanisms and preventing the occurrence of youth problems all over the world, now and in the future.
Por último, nuestra cooperación debe orientarse a desarrollar mejores mecanismos de supervisión, impidiendo el surgimiento de problemas para la juventud en todo el mundo, ahora y en el futuro.
There have also been several initiatives aimed at improving the world economy and developing better trading arrangements in regions.
Ha habido también varias iniciativas destinadas a fomentar la economía mundial y a elaborar mejores acuerdos comerciales en las regiones.
To maximize the potential for driving innovation,the United Nations system should consider developing better strategies for directly engaging private sector and civil society actors in science, technology and innovation projects in the region.
Con el fin de maximizar el potencial para generar innovación,el sistema de las Naciones Unidas debería considerar desarrollar mejores estrategias para involucrar directamente al sector privado y los actores de la sociedad civil de la región en proyectos de ciencia, tecnología e innovación.
Your feedback is valuable to us in developing products andservices that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you.
Su opinión es de gran utilidad para poder desarrollar productos yservicios importantes para su disposición, así como para desarrollar mejores maneras de ponernos en contacto con usted.
To help solve this pressing problem,the UNU Tuberculosis Research Network is developing better diagnostic methods and more effective vaccines.
Para ayudar a resolver este problema acuciante,la red de investigación de la tuberculosis de la UNU está elaborando mejores métodos de diagnóstico y vacunas más efectivas.
Finalization of the study on national solidarity, whose results, combined with the resolutions of the forum held in June 2005 on that issue,will allow developing better support strategies for the target groups.
Finalización del estudio sobre la solidaridad nacional, cuyos resultados, combinados con las resoluciones del foro de junio de 2005 sobre esta cuestión,permitirán elaborar mejores estrategias de atención a los grupos destinatarios.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文